 放大圖片
文：洪永起
從短片《暑期作業》開始，看慣了導演彭浩翔的黑色幽默，《買兇拍人》、《大丈夫》、《AV》等，一脈的彭氏風格，來到柏林影展得獎作品《伊莎貝拉》（獲最佳電影音樂銀熊獎），骨子裡仍然是彭浩翔的獨家風味，但畫面、音樂卻是截然不同。
在影像上嘗試改變的彭浩翔，在題材上也努力求變，從以前慣說男人故事，到《公主復仇記》的女人心理，再到《伊莎貝拉》的父女情。
影片以1999年澳門回歸為時間線，牽扯出一件十多年前的無頭公案。導演彭浩翔在接受媒體訪問時，曾說澳門是第一個被外國人佔領及居住的地方，也是最後一個回歸中國的地方。他指這就像一個失散多年的女兒去找回自己的親生父親。
於是他將一個故事置於澳門回歸中國前夕，在一個象徵回歸母體的時刻，安排失散多年的父女重逢。這件無頭公案，也是片中杜汶澤飾演的馬振成，忽然遇上一個自稱是自己女兒的張碧欣，而叫他追憶起十多年前陪同未婚成孕的女朋友前往墮胎，自己卻在中途離開，從此與女友失去所有聯繫。
當再次聯繫上時，女友已死，只留下一個素未謀面，自己以為早已打掉胎的女兒。
背棄了承諾
從《買兇拍人》、《大丈夫》到《公主復仇記》，彭浩翔的作品總少不了男與女的互相鬥法。《買兇拍人》是女人買兇謀殺丈夫、情人；《大丈夫》是夫妻的攻防戰；《公主復仇記》則既是女與男鬥，亦是女與女鬥。來到今次的《伊莎貝拉》，忽而親情無價起來，父女二人為了尋回張碧欣失落了的愛犬，遊走澳門大小地方。
但尋犬不過是個幌子，影片說的是責任感。因為責任，所以我們會許下承諾。
本片的英文名是「Isabella」，在西班牙文中，這解為「對上帝的承諾」。片中的「Isabella」代表兩個角色，一個是過去式的馬振成的女友，即張碧欣的媽媽；一個是那隻不知所蹤的狗，兩者的名字皆喚作「Isabella」。
對於張碧欣的媽媽Isabella，馬振成背棄了，不但背棄了自己的承諾，亦背棄了自己的愛情與所有責任。他說：「我在這裡等你」，可是沒等到墮胎的Isabella出來，他已經在她的生命裡消失。
背棄了的承諾，亦意味著這個男人將不會成為一個有承擔的人，於是，我們可以看到在他的生活裡，他對愛情沒有承擔，一夜情等同閒事，對於天亮之後，那個前一晚同床共枕的女人長的是甚麼模樣，他也分不清，於是有了以為第二天出現在自己家中的張碧欣，便是昨晚與自己共赴雲雨的那人。
夢幻與現實的反差
他對工作沒有承擔，雖然身為司警，幹的卻是幫助警方高層與黑社會收受利益的中間人，而不是甚麼維持社會治安，與罪惡勢力對抗的事情。
於是尋犬就成了一個擔起責任的旅程。背棄承諾的馬振成，也在這個過程中逐漸重新挑起自己應該負上的責任。那頭失散了的狗的名字也是「Isabella」，代表著另一個承諾。十多年前馬振成背棄了向第一個Isabella許下的承諾，十多年後，他要與Isabella的女兒尋找那頭喚作Isabella的狗。狗雖然沒有找到，但馬振成卻承擔了十多年前未承擔的責任，並且對張碧欣許下新的承諾。
原本打算棄罪潛逃的馬振成，最後選擇留在澳門，片中他的最後一句台詞是「古惑仔才會『走路』，司警不會的。」（大意）司警不會棄罪潛逃，是他對自己工作的承諾，而他對張碧欣的另一個承諾，是坐完監後一起戒煙。這亦意味著他要擔起父親的責任。
在題材上彭浩翔尋找突破，在畫面與音樂上，亦與以前的風格大不同。今回畫面叫不少人都以為在看王家衛的影片，黑夜街燈的光芒、閃耀在馬振成臉上的老虎機燈光，還有那幅暖色調的電影海報。然而即使畫面這樣，故事與對白卻仍不脫彭氏的黑色幽默。充滿夢幻感的畫面，碰上現實的故事及對白，兩者之間存在著一種強烈的反差，夢幻終究比不上現實。
《伊莎貝拉》內容簡介
澳門回歸前，被停職的司警馬振成（杜汶澤飾）遇上一名神秘少女張碧欣（梁洛施飾），馬以為他們曾有過一夜情，張卻說她是他的女兒。張因欠租數月以致無家可歸，其心愛的西施狗Isabella亦被業主趕走。馬希望能對張作些彌補，因此父女展開了一段尋犬奇遇。然而馬的官非可能叫他身陷囹圄，為了逃避牢獄之災，馬打算潛逃，張亦要求與他一起逃亡……
|
放大圖片
