 放大圖片
電影資料館菲林室
文：何美寶，香港電影資料館經理（電影搜集）
資料館工作人員無時無刻不在翻看港片錄影帶，有的在研究，有的是要抄字幕，有的為著寫簡介，有的可能在查驗影帶狀況……我每次經過卻只管問自己：這部影片的菲林找到了沒有？
首要任務：搜尋菲林
賞畫要賞真跡，研究電影也當以原本公映的面貌作準。香港電影既以菲林拍攝為主，我們也就只好與時間競賽，竭力追尋分分秒秒都在變壞溶解的菲林底片和拷貝。搜索過程中，我最怕遇上的場面莫過於，剛剛發現一部遍尋不獲的片子，卻只能見證它的「死亡」──無法修復，還要聽保管人說：「你們早點來到就好了，之前還是好好的呢！」彷彿萬里尋親，好不容易才得相見，卻還是遲來一步，能不悲傷？
所以搜尋影片是刻不容緩的；香港出產過多少部電影，電影搜集的任務就是要盡快將它們悉數尋回，妥善收藏。憑著一班同事的共同努力，我們建立了一個基本片目作為搜索的工具，循著出品、發行、沖印幾條線索去打聽，逐個關鍵人物去拜訪。找不到影片的，打個招呼，留個名片，後學晚輩能藉此得見前輩風采，聆聽教益，已是畢生之幸；找到影片的，游說捐贈，務求讓影片馬上歸藏，不再受風餐露宿之苦。香港位處亞熱帶，地小人多，加上早年保存文物的意識薄弱，很多電影菲林不是爛掉了，就是早已被人扔棄，令我們不得不轉往海外探求。
保存電影文化遺產的觀念源自西方，不少電影資料館都會珍藏一些外國經典作為參考，我館便曾在英、美、荷蘭等地的資料館，發現多部香港作品，將之運回本土。然而，這只限於外國人眼中的經典之作，要找尋大量流落異鄉的香港電影拷貝，海外發行商和唐人街的戲院都是我們不會放過的對象。老電影像《紫釵記》那樣大收旺場，印至數十拷貝的並不太多，一般的片子印三個拷貝，一個本地放映，一個發行星馬，一個發行美加，僅此而已。換言之，一部影片若發現了三個爛掉的拷貝，除非有幸找到底片，否則能在世上再見的機會便近乎零。幸而我們近年在新加坡和美國多個華人聚居的城市均有斬獲，令我相信只要堅持搜索，能重見天日的影片依然不少。
其他相關的電影資料如海報、劇照、劇本、本事、特刊等，電影公司、影人、收藏家都會收藏，保存在影迷家中的也還不少，如何募集這些資料供大眾使用，也是我每天面對的課題。
永恆事業
資料公器，能超越個體生命，供大眾研究，發揮永恆的作用。我期望更多市民明白到把資料交給資料館保存的意義，一起參與這份永恆事業。
|
放大圖片
