 放大圖片
■(左起) 湯漢斯、柯德莉塔圖和導演朗侯活，一起在法國康城火車站和記者見面。 美聯社
《達文西密碼》於巴黎時間星期三(17日)晚的康城影展開幕禮作全球首映，18日開始作美國、歐洲及亞洲全球同步開畫，亞洲市場包括中國內地、日本、韓國、菲律賓、泰國、印度、印尼及香港等。今次「全球同步開畫」市場之龐大，實在是前所未見，而各地包括美國在內亦沒有如一貫手法在開畫前兩周舉行傳媒預展，讓影評人有足夠時間寫推介令影迷有所依據。到底當中有何原委，要以如此手法推廣這齣話題作品？
美國各主要城市的預展，亦僅於星期二(16日)開始舉行，據了解，新力片廠的策略是要觀眾自已衡量這部片的優劣，而不是受到原著所帶出的爭議性所影響。為此，早前片廠推辭了作為美國《時代周刊》封面故事的機會，雖然封面故事是個極有力的全球性宣傳，但會涉及為《時代周刊》的記者放映影片，結果導致片廠寧放棄大好宣傳機會也不要影片提早曝光。
謝絕《時代周刊》專訪
這也解釋到片廠一直以來的保密手法，包括沒有在影片最後階段舉行觀眾測試看反應，連預告片段亦十分含蓄，首階段畫面只有蒙娜麗莎像，次階段也僅看見男女主角湯漢斯及柯德莉塔圖在羅浮宮內奔走而已，事關片廠一直強調這是齣懸疑片，請以懸疑片心態來欣賞及評價。然而若以康城影展舉行前之影評首映觀感來看，不少人均對它感到失望，或許堅持延遲曝光是和影片質素稍有關係。
其實改編暢銷小說做影片絕不容易，因為很多讀過原著的觀眾對書中人物和情節已經有一套既定想法，會認為影片未能達到原著神髓，因而令口碑不佳，所以荷里活甚少夠膽改編極暢銷的小說，只有少年叢書《哈利波特》例外。
教會三年前已出招反擊
鑑於原著的確是個懸疑故事，對白多於動作，能否過渡成精彩易明的電影版，就要看導演的功力，所以片廠如此鋪排確實是有其中原因。《達文西密碼》改編自2003年丹布朗的同名暢銷小說，全球售出六千萬本，由一宗謀殺案發掘到一個宗教秘密，謂耶穌在世時留下血脈，二千年來天主教教廷不惜任何手段都要隱瞞事實，其中包括多個真實宗教團體。這個說法挑戰基督教義，被梵蒂岡教廷及所有基督教派強烈譴責。
由於這始終是部虛構小說，明顯是嘩眾取寵以求賣書，原則上各讀者和教友都有足夠的智力分辨真假。梵蒂岡教廷便由教理部出面抗議，同時亦由全球各教區個別指導教友，採取較低調方式，不欲為他人作宣傳，天主教經常被普及文化衝擊及借作宣傳，已見不鮮。至於各主流基督派系亦是一樣，三年前已叮囑教友要緊記這只是一部小說，不要受其中虛假之言所困擾，到電影版時各教區也不作高調反對免為他人宣傳，改以討論方式教育眾人。
平心而論，《達文西密碼》實在是虛構小說和電影，沒必要太過勞氣。況且票房如何尚未知曉，素來沉得住氣的基督教徒肯定不會像穆罕默德先知卡通那事件般，引發西方及阿拉伯國家回教徒的強烈不滿呢！ ■文：吳杏婉
|
放大圖片
