檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年6月14日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

一句HELLO 蘊藉科技艱辛


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-14]

 【本報訊】現年64歲的霍金罹患肌肉萎縮症,既不能說話,又不能做手勢,只能依靠電腦及語音合成器與外界溝通。他要說一句話,亦要逐字逐句輸入電腦,再由語音合成器將文字化成聲音,一分鐘只能處理3-5個字。昨日他在記者會上,不過想講一段簡單的開場白,卻花了足足9分鐘的時間。

眼球指令電腦合成聲

 霍金的助手昨日在記者會上解釋,在霍金的眼鏡上,約距右頰一吋,安裝了負責偵測肌肉活動的紅外線發放器及偵測器,譬如他想打招呼,說聲「(你好)」,他先以眼球控制紅外線感應器,選定在熒幕上輪流出現的英文字母,當電腦出現他想要的「H」時,霍金再動眼球,這樣電腦就會不斷顯示以「H」為字頭的英文字,當「HELLO」出現時,他又動一下以選定這個字,當他造句完畢後,才把句子傳至合成器發聲。因此對他來說,應付記者會絕不是容易的事;霍金昨日幾經辛苦,才向傳媒說出了他的開場白。

曾用三手指控制電腦

 霍金在21歲時患上肌肉萎縮症,隨著病情不斷惡化,他全身癱瘓,亦失去說話能力。兩年前他仍可靠三隻手指控制電腦,但自去年起連手指亦不能動彈,無法再用手控制電腦,只好依靠高科技與人溝通。

 科技大學表示,霍金所用的電腦是由全球最大的晶片公司度身訂造,同時可以用作無線上網、操控家中電子裝置及辦公室大門。他利用眼球的上、下、左、右移動發出指令,從而控制電腦的開關、開啟程式及進行文字處理。電腦的數據庫可儲存多達5,000個字及數以千組的片語,讓他可快速選字造句及發聲。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多