|
霍金生於英國牛津，是地道的英國人。可是霍金從抵港的那一天開始，無論是向市民打招呼還是演講，都「說得」一口帶有濃重美國口音的英文。昨日他在演講後回答市民的這一疑問時透露，現時使用的語音合成器，是美國在1986年製造，因沒有更好選擇，所以一直使用；他又風趣地說，其實目前市面已有其他口音的語音合成器，不過他擔心自己換了口音，太太接受不了，會跟他鬧離婚！
朋友習慣此「招牌聲音」
霍金早在1985年已失去聲音，當時他患上肺炎，因此進行了氣管切除手術。他現時使用的語音合成器產於1986年，用了一個美國口音的男聲。他昨日表示，因為沒有更好選擇，所以一直沿用至今，現時已經習慣了。他鍾情Words-Plus公司開發的Equalizer發音程式，認為雖有點像電子字典的發音，但卻非常清晰。這把合成器出來的聲音，既沒有抑揚頓挫，亦不帶任何感情，難免予人冰冷的感覺；不過他的私人護士卻笑言，所有認識霍金的朋友都對此習慣了，這把低沉而帶美國口音的聲線更成了霍金的「招牌聲音」。霍金1942年生於英國牛津，他在17歲那年獲得自然科學的獎學金，順利入讀牛津大學。畢業後他再赴劍橋大學攻讀博士，主要研究宇宙學。■本報記者：李玉儀
|
