À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦Êªá©P¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Âô¤Ñ¤U¡GªF¨Ê­É«Ø¿v³Ð¦W®ð


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-18]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ªí°Ñ¹D¤s°Ó³õ¹³¤@­Ó¤j»R¥x¡C

¼¶¤å¡J¬ö©úÄ_ Äá¼v¡JªL¡@Â×

¡@ªF¨Êªº©±çE¥Hªá´Ú¦h¡B·N©À·sÂô¥X¦W°ó¡A­É¡u·§©À¡v±À°Ê¡u®ø¶O¤å¤Æ¡v³o¤@©Û¦¡¡A¹ï®ø¶OªÌ¦­¤w¡u¥¢®Ä¡v¡C

¡@ªñ¦~·s¤@¥Nªº¡uÁʪ«·§©À¡vÂà§ë¡u­É¡v«Ø¿v®v¥´³y¦W®ð¡A¨Ò¦p´X¦~«eªºPrada«n«C¤sÁ`©±¡A¤Þ¤JHerzog & de Meuron's¡F¦W¾c©±Tod's¤]§ä¨Ó¤é¥»·s¥Í¥N«Ø¿v®vToyo Ito¦X§@µ¥¡A¥H±À°Ê¥»¤g¡u®ø¶O¤å¤Æ¡v¡I

¡@²{®É¦bªF¨Êªº¤j¼ö»ZÂI¡A«D­««Ø«áªºªí°Ñ¹D¤s¡]Omotesando Hills¡^²öÄÝ¡Cªí°Ñ¹D¤s¥Ñ¦èÀ]¡B¥»À]¤Î¦P¼í°ó²Õ¦¨¡A½Ð¨Ó¤é¥»«Ø¿v¬É±Ð¬Ó¢w¦wÃé¾¶¯­«·s¥´³y¡Aµo®i°Ó±ý­É¦wÃé¾¶¯ªº¦W®ð¡A³Ð³y°Ó³õªº¤H¬y¡C

¡@¦wÃé¾¶¯¡]Tadao Ando¡^³Qµø¬°¤é¥»«Ø¿v¬Éªº°êÄ_¯Å¤j®v¡A·½©ó¥L±q¦Ò¹î¶}©l¡B¦Û¾Ç«Ø¿v¦Ó¦¨¦W©ó°ê»Úªº«Ø¿v¬É¤j®v¡C§ó¼F®`ªº¬O¡A¥L¦­©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤wÀò±o«Ø¿v¬É³Ì°ªºaÅA¢w´¶¥ß¯÷«Ø¿v¼ú¡]Pritzker Architecture Prize¡^¡C

¡@ªí°Ñ¹D¤sªº«e¨­¬Oª¾¦Wªº«Ø¿v¢w¡u¦P¼í·|«C¤s¤½´J¡v¡A©ó1927¦~¿³«Ø¡A¬O·í®É³Ì²{¥Nªº«Ø¿vª«¡C¸g¹L®É¶¡ªº¬~§¡A¥¦¤wÅܱo¦Ñ¤£³ô¡I´Ë«Ø³]¤½¥q¯S¦a¸u½Ðª¾¦Wªº¦wÃé¾¶¯«Ø¿v®v­«·s³]­p¡F¾Ú»¡¡AÀç·~¥Ø¼Ð­q¦b¤@¦~§l¤Þ¤@¤d¸U¦WÅU«È¤Wªù¡A¨Ã§Æ±æ¯à½l³yÀç·~ÃB¤@¦Ê¤­¤Q»õ¤é¶êªº¦¨ÁZ¡I

¡@ªñ¦~¦bªF¨Êªº¤j³W¼Òµo®i¤¤¡A°£¤F¦wÃé¾¶¯ªºªí°Ñ¹D¤s¤Þ¬°¼ö¸Ü¥~¡A¼Æ¦~«eªº¤»¥»¤ì¤s¡]Roppongi Hills¡^­p¹º¡A¦P¼Ë¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡I

¡@ªF¨Êªñ¦~ªº³£·|³]­p¡A¦­¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤ªº«Ø¿v·~¬É¡A´¿¥X²{¤@¦¸µ²ºc©Êªº§ïÅÜ¡C¥Ñ©ó°ª§Ü¾_¤Oªº«Ø¿v§Þ³N½Ï¥Í¡A·s±J¦a°Ï¥X²{¤F­º­Ó°ª±K«×ªº²{¥N³£«°¡F¤@®y®y¼Ó°ªªñ¤­¤Q¼hªº«Ø¿vª«¡A¦bªF¨Ê³£¤ººCºC¦aÂX´²©Ê¥X²{¡C

¡@ªF¨Ê¨üµÛ¦a¾_±aªº¼vÅT¡A¼Ó¦t°ª«×¤@¦V°¾¸G¡F¥[¤W¡AªF¨Êªº¦a¯²°ª©ù¡A³£¥«¤Æªº³W¹º¤]¥u¯à¥H¥­­±¤Æ±K¶°¡]Horizontal Dense¡^¡A¥N´À§ó°ª±K«×ªº««ª½¤Æ±K¶°¡]Vertical Dense¡^³£·|³]­p¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤ªºµ²ºc©Ê§ïÅÜ¡A¬J´À³o­Ó«°¥«ª`¤J·s°Ê¤O¡A¤]¬°«Ø¿v§Þ³Nª`¤J°Ó¾÷¡C

¡@¥¿·í¥»¦a¤j¤p´CÅé¡AµÛ·N±À°Ê³ø¹DªF¨Êªº¡u®ø¶O¤å¤Æ¡v¡A¨ä¹ê¡u¦o¡v¤£¶È¬O¶°»ô¤F¼é¬yªº³Ð¨£¡A©Î³\§ó¬O±a»â¤U¥@¬öªº¥t¤@¶µ¬y¦æ¸g¨å¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦Êªá©P¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h