À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë26¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡m¤p«Ä¤£²Â2¡n¥Î¤ß¨}­W


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-26]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·s¥[©Y¾Éºt±ç´¼±j©ç¹q¼v¬°¤p«Ä§Üª§¡C

¡@¡u§A³Ì«á¤@¦¸ºÙÆg§O¤H¬O¬Æ»ò®É­Ô¡H¡v¡m¤p«Ä¤£²Â2¡nªº¶}³õ¥Õ¡A¬O´£¿ô¡A¬O§i»|¡A¥ç¬O¤Ï«ä¡C¡u®aªø³£©ú¥Õ·¾³q«Ü­«­n¡A«o¤£À´±o¥Î¬Æ»ò¤èªk·¾³q¡C¡v¾Éºt±ç´¼±j¤@»y¹D¯}²{¹ê¤¤®a®xÃö«Yªº´d«s¡A³o¥ç¬O¥L°õ¾É¡m¤p«Ä¤£²Â2¡nªº­ì¦]¡A¥L§Æ±æ³z¹L¹q¼v¶Ç»¼¡u½àÃѱШ|¡vªºÀuÂI¡C ±Ä³X¡BÄá¼v¡GÁé¶®©y ±çÞmµ½

¡@§@¬°·s¥[©YµÛ¦Wªº¾Éºt¡A±ç´¼±j¥u©ç¹L¤Q³¡¹q¼v¡A¦ý·s¥[©Y¥»¤g³Ì½æ®yªº¤­³¡¹q¼v³£¬O¥Ñ¥L°õ¾É¡C02¦~¥L­º¦¸©ç¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¡A¤½¬M«á¤Þ°_±Ð¨|¬É¡BªÀ·|¤H¤h¡B¥H¦Ü°ê·|¦¨­û¹ï¡u¤p¥|¤À¬y¡v¨î«×ªº¼sªx°Q½×¡A«á¨Ó±Ð¨|§½¥ç±N³¡¤Àµ¥¯Å¼o°£¡C¥LÁ¾µê¦a§_»{³o¬O¥Lªº¥\³Ò¡C¡u§Ú¤£´±»¡³o¬O§Úªº¥\³Ò¡A¹q¼v¥u¬O±a¨Ó¤F±Òµoªº§@¥Î¡A¤Þ°_ªÀ·|ªº«ä¦Ò¡C¡v4¦~«áªº¤µ¤é¡A¨­­Ý½sºt¾Éªº±ç´¼±j¥H­ì¯Z¤H°¨©çÄá¡m¤p«Ä¤£²Â¡n²Ä¤G¶°¡A¥H»¡±Ð«ÕÀq²V¦Xªº©çÄá¤âªk¡A±a¨Ó¹ï§Ü¶Ç²Î±Ð¨|¨î«×ªº·s¦Wµü¢w¢w¡u½àÃѱШ|¡v¡C

¤pºt­û§ó³Ó¡u«¢§Q¥J¡v

¡@±Ð¨|ÃD§÷¤@¦V³Qµø¬°§Nªùªº¹q¼vÃD§÷¡A·í¹q¼v°é³£¼ö°J©ó©çÄá¶ÂªÀ·|¡B¼É¤O¹q¼v®É¡A±ç´¼±j«o¤Ï¦æ¨ä¹D¡AÁ鱡©çÄá¨S¦³¥d¤h¡B¨S¦³Ãe¤j§ë¸ê¡A¦ý³Ì¶Kªñ²{¹êªº¨àµ£¹q¼v¡C¥LªºÀu³Ó¤§³B¬OÀ´±o§Q¥Î«ÕÀq¥h¥N´À¨I´eªº»¡±Ð¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤ñ¸û³ßÅw²{¹ê¤@ÂIªº«ÕÀq¡AÆ[²³Åw¯º¹L«á¤´·|¦³¤@ÂIÂI±oµÛ¡C¡v²Ä¤@¶°¦¨¥\¥´¶}¨È¬w¥«³õ¡A¬°¤F«O¯d­ì¦³­·®æ¡A°£¤F¹¢ºtTerryªº¤p­D¤lºt­û¡A¡m¤p«Ä¤£²Â2¡n¤j³¡¤À³£ªu¥Î­º¶°ªººt­û¡C¤pºt­û¥¿­È¦¨ªø´Á¡A¬Û¹j4¦~¡A¥L´¿¾á¤ß¥L­Ìªº¥~»ª·|§ïÅÜ¡Aºt§Þ·|¥Í²¨¡A¦ý¥L­Ì«oµ¹¤F¥L«Ü¤jÅå³ß¡C¡u¥L­Ìªø¤j«áÅܱo¤Q¤À¦n¬Ý¡Aºt§Þ¥ç¶i¨B¤F«Ü¦h¡A³o¬O¥L­Ìµ¹§Ú³Ì¤jªºÅå³ß¡C¡v¥L§ó¯º¨¥¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n²Ä¤@¶°®É¤pºt­û³£¤Q¤À¥i·R¡A¦ýªø¤j¤F¼Ë¤l«oÅܱo¤£¦n¬Ý¡C©¯¦n¥Lªººt­û±o¤Ñ¿W«p¡A¦¨ªø«á³£Åܱo§ó«T«N¡C¥L»¡¡G¡u¥D¨¤¤§¤@ªº¦¨¤~¦³«Ü¦h¤º¤ßÀ¸¡A¤×¨ä¬O»P¤÷¿Ëªº½Ä¬ð¡A¥L´x´¤±o«Ü¦n¡C¡v

¨D¹G¯u­n¡u¬r¥´¡v«Ä¤l

¡@¦¨¤~³Qª¨ª¨¬r¥´ªº¤@³õÀ¸¥O±ç´¼±j¤Q¤À¾_¾Ù¡A¬°¨D¹G¯u¡A¾Éºt©Mºt­û³£¦P·N¡u°²À¸¯u°µ¡v¡C±ç´¼±j»¡¡G¡u¥L­Ì¯uªº¥´¤U¥h¡Aªí±¡¤]¬O¯uªº¡A¨C¤@¦¸¬Ý§Úªº¤º¤ß³£¤Q¤À¼ê´û¡A±`±`·Q¨ì²{¹ê¤¤³Q­h«Ýªº¤p«Ä¤l¬O¦p¦óµL§U¡C¡v¥O¥L³Ì·P°ÊªºÀ¸¡A«h¬O¥t¤@¥D¨¤Jerry¬°¶Rª¨ª¨¨Ó¬Ý¥Lªíºtªº®É¶¡¡A¤£±¤°½¿ú¦Ó³Qª¨ª¨¥´½|¡C¥L·P´n¦a»¡¡G¡u³o³õÀ¸¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û²{¹ê¤¤ªº¯À§÷¡A¨C¤@¦¸¬Ý³£·|±¡¤£¦Û¸T­ú¤F¥X¨Ó¡C¡v»¡¨ìIJ°Ê¤§³B¡A°ó°ó¤j¨k¤H¤]Åܱo·P©Ê°_¨Ó¡C

Ã@¾Ø¤£¤H¹DÅé»@¨î«×

¡@¹q¼v¤¤¦³¤@³õ¤Q¤À¾_¾Ùªº¤½¶}Ã@¥´À¸¡A¬O¼J¿Ø·s¥[©Y¤£¤H¹DªºÅé»@¨î«×¡C¡u³o¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¦Ñ®vÃ@¥´¾Ç¥Í¬O¦Xªkªº¡A¥ç¬O¥Ñ±Ð¨|§½§å­ãªº¡C¡v¥L¹ï¦¹±j¯P§åµû¡G¡uÃ@¥´¨î«×¤£¦ý­n¥O¾Ç¥Íµh¡AÁÙ­n¥O¥L­Ì¥áÁy¡A·´±¼¥L­Ìªº¦Û´L¡A¥´«±¥L­Ì¡C¡v¥L¤£§_»{³oºØÃg»@¦³¤@©w¦¨®Ä¡A¦ý¥ç¥X²{¤£¤Ö¤Ï®ÄªG¡C¡u¦³¾Ç¥Í¤£Äß³Q¥´¡A¤Ï¦Ó³Q¦P¾Çµø¬°­^¶¯¡C¡v§Q¥Î¹q¼v§åµû¬F©²¡A¤£©È¨ü¨ìÀ£¤O¶Ü¡H¥L©Z¨¥±q¥¼¾á¤ß¹L¡A¡u§ÚªºÀ¸¤Ï¦Ó¥O¬F©²¨ü¨ì§ó¤jÀ£¤O¡A¦pªG§Ú¤£¬°³o¨Ç¤H¥XÀY¡A½Ö¨Ó´À¥L­ÌÁ¿»¡¸Ü¡H¡v¥L§Q¥Î¹q¼v¤Þ°_ªÀ·|¹ï²{¦æ±Ð¨|¨î«×ªº¤Ï«ä¡A¬°¤p«Ä¤l§Üª§¡C

¡@¥L±j¯P¤Ï¹ïÅé»@¡A¦b¤@¦¸¾÷½t¤U¡A±µÄ²¤F¥Ñ¯d¬ü¾ÇªÌ©P¥°©l³Ðªº¡u½àÃѱШ|¡v«á«K¦pÀò¦ÜÄ_¡C¥L´£¨ì³oºØ¤èªk®ÉÅã±o¤Q¤À¿³¾Ä¡G¡u³o¬O¤@ºØ³z¹LÆg½à»P«Ä¤l·¾³qªº¤èªk¡A¤@¯ë®aªø¥H¬°¥´½|´N¬OºÞ±Ð¡A«Ä¤lÅÜÃa¥u·|³d©Ç¥L­Ì¡A«o¤£À´±o¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¯à°÷¥H¨­§@«h¡C¡v¥L»{¬°¡G¡u«Ä¤l¬OµLª¾¡A¥ç¬OµL¶d¡C¡v

½àÃѬO¡u³±¿Ñ¡v¤]¬OÃöÃh

¡@¦³¤H§åµû¥uÅUÆg½àªº±Ð¨|¤èªk¤Ó¯îÂÕ¡A¥L¤Ï»é¡G¡u«Ü¦h¤H³£»~·|¤F¡y½àÃѱШ|¡z¡A¥¦¬O¤@ºØºA«×¡A¤£¬O¤èªk¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡G¡uÆg½à¯à³Õ±o«Ä¤lªº«H¥ô¡A«Ä¤lÄ@·N»P§A·¾³q¡AÁa¨Ï³Q³d½|¤]·|±µ¨ü¡A³o´N¬O¡y½àÃѱШ|¡zªº³Ì¤j¦¨®Ä¡A·íµM¤£¬O¥s¤HµL­ì«hªºÆg½à¡C¡v

¡@±ç´¼±j»¡¦Û¤v¥ç¬O¡u½àÃѱШ|¡vªº¨ü¯qªÌ¡A¥L¯ººÙ¡G¡u¨ä¹ê½àÃѬO¤@­Ó¡y³±¿Ñ¡z¡A§Ú·Q¥Î³o­Ó¤èªk»P«Ä¤l·¾³q¡A¦ý¦b«Ä¤l²´¤¤«K¦¨¬°¤FÃöÃh¡C¡v

¡@¥L±Ð¾É«Ä¤l°£¤FÀ´±o¥Î¡u½à¡v¡A¥ç·|¤jÁx»¡¡u¤£¡v¡C«Ü¦h¤÷¥À³£·R­±¤l¡A°µ¿ù¨Æ¤£·|¦V¤l¤k¹Dºp¡A¥L«o«i©ó¹ï«Ä¤l»¡¡u¹ï¤£°_¡v¡C¦³®ÉµªÀ³¤F³­«Ä¤l«o¥¢¬ù¡A¥L·|¦V«Ä¤l»{¿ù¡C¥L»¡¡G¡u¹ï«Ä¤l¤£¥i¥H¶}¤Ó¦h¡yªÅÀY¤ä²¼¡z¡A§Ú¥ç·|ºÉ¶q¨C¤Ñ©â®É¶¡³­¥L­ÌÁ¿Á¿¬G¨Æ¡A»¡»¡¯º¸Ü¡C¡v

¡@¨­¬°¥|¤l¤§¤÷ªº¥L¡A¯S§O¤F¸Ñ«Ä¤l¤ß²z¡A©çÄá¨àµ£¹q¼v¥÷¥~±o¤ßÀ³¤â¡C¥LªºÀ¸©¹©¹¯à§äµÛ¤p«Ä¤lªº¤ß¡A¤Þ°_¥L­Ìªº¦@»ï¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¦bÀ¸¤¤¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡A¤S¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¡AµM«á¤S±aª¨¶ý¤J³õÆ[¬Ý¡C¡v³o´N¬O¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¨t¦C»´©ö¦a¥´¤J³Ì½æ®y¹q¼vÀY¤­¦ìªº­ì¦]¡C

¹ï¼vµû¤H·P¥¢±æ

¡@¤µ¦¸¡m¤p«Ä¤£²Â2¡n¦b·s¥[©Y½æ­Óº¡°ó¬õ¡A¦ý«o³Q¼vµû¤H§åµû¨S¦³§Þ¥©¡B¨S¦³¬ü·P¡C±ç´¼±j¹ï¦¹¦³ÂI·L¨¥¡G¡u§Ú¦³ÂI¥¢±æ¡A¥L­Ì(¼vµû¤H)­n¥Î¬Ý´¶³q¹q¼vªº¼Ð·Çµû§Úªº¹q¼v¡C§Úªº¹q¼v¤£¬O¨Ì¼vµû¤H©Ò¿×ªº¦n¹q¼v¨Ó©ç¡A¨S¦³¯S§Oªº¤âªk©M¬ü·P¡C§Ú¬O­n©çµ¹´¶Ã¹¤j²³¬Ý¡CÆ[²³ªº¤ÏÀ³ÃÒ©ú¡A«Ü¦h¤H¤]»{¦P§Úªº¹q¼v¡C¡v©¯¦nªÀ·|ªº¤ä«ù¥O¥L¤j·P¦w¼¢¡A¥Lªº¥Øªº¥ç¹F¨ì¤F¡A¥L¬°¦¹·P¨ì¤Q¤À¦Û»¨¡C

¡@¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¦³¨S¦³²Ä¤T¶°¡H¡u¦³¡A¤£¹L¡AÆ[²³¥i¯à­nµ¥¦h¥|¦~¤F¡C¡v±ç´¼±j»¡¡C°Ý¨ì¬°¦ó¹ï¨àµ£¹q¼v±¡¦³¿WÁé¡H±ç´¼±jªí¥Ü²{¤µ¹q¼v¬É³£¬O©ç¼É¤O¡B¶ÂªÀ·|¡B¦â±¡ªºÀ¸¡A©Ò¥HªÀ·|»Ý­n¤@¨Ç¥D¬y¥H¥~ªºÀ¸¡C¥Lªº¹q¼v¾A¦X¤@®a¤j²Ó¬Ý¡A¨S¦³¼É¤O©M¦â±¡¦¨¥÷¡A¥iºâ¬O¹q¼v¬Éªº²M¬u¡C

±ý¶}©ç¤¤°êª©¡m¤p«Ä¡n

¡@¡m¤p«Ä¤£²Â2¡n¬O¤W®ü¹q¼v¸`°Ñ®i¹q¼v¤§¤@¡A°Ý¨ì¥L¦³§_¾á¤ß¤º¦aÆ[²³¤£©ú¥Õ¹q¼v­n±a¥Xªº°T®§¡H±ç´¼±j»¡¡G¡u¸Õ¬Mªº¤ÏÀ³«Ü¦n¡C¤§«e§Ú¤]¾á¤ß¤º¦aÆ[²³¬Ý¤£À´¡A¦]¬°§Úªº¹q¼v§¨Âø­^»y©M°ê»y¡C¤£¹L²{¦b§Ú¤£¾á¤ß¤F¡A¦b¤¤°êªF«n¦è¥_ªºÆ[²³³£¬Ý±oÀ´¡C¡v±ç´¼±j§ó­p¹º¨ì¤º¦a©çÄᤤ°êª©¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¡A¥L»¡¡G¡u²{¦b¨È¬wªº«Ä¤l¸ò·s¥[©Yªº¤@¼Ë³£¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡A§Ú·|¦b¤¤°ê§äÃD§÷©M¨ºÃ䪺¤½¥q¦X§@©çÄá¡C¡v

¡@³Q°Ý¨ì¦³¨S¦³¿³½ì¸ò­»´ä©M¤º¦aªººt­û¦X§@¡H¥L»¡¡G¡u§Ú·Q¸ò­»´äªººt­û¦X§@¡C§Ú¥¿¦b©çÄá¤@³¡¥H¼J¯º¬F©²¬°¥DÃDªº¹q¼v¡A¨Ã´¿¸gÁܽвö¤å½«ºt¥X¡C¤£¹L¤£ª¾¹D¬O¦o¨S¦³ªÅÁÙ¬O¤£·Q©ç¡C¥H«e¤]´¿§ä¹L³¯¼z¬À¡Aµ²ªG³£¦X§@¤£¦¨¡C¦Ü©ó¤º¦aºt­û¡A¥Ñ©ó¦b¤ù¤¤­n»¡­^»y¡A©Ò¥H¤ñ¸û¤£¤è«K¡C¡v±ç´¼±jÁ¾ºÙ­»´äºt­û¹ï¥L»{ÃѤ£²`¡A©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¥¼¦³¦X§@ªº¾÷·|¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

·s»D±MÃD

§ó¦h