À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~6¤ë28¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> »P®É­Ñ¶i³Ð·~¦¿¦è >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤³¡§ë¸ê³Ó¦a ³Ð·~ªÌªº¼Ö¶é


http://paper.wenweipo.com   [2006-06-28]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¦¿¦è¤E¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡B¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï

¥»ª©µ¦¹º¡G§õ²M¥­¡B¥j¤p¥­¡@¤å¡G³ë²Qµ^¡B¹Q¼ü

¡@¦b¤¤°ê¸gÀٮ槽¤¤¡A¦¿¦è¤E¦¿³B©óªF³¡ªu®ü¸gÀÙ¦V¦è³¡ÂX±iªº©Ó±µ¦a±a¡A¬O¨Ê¤E¡Bªø¦¿¨â¤j¸gÀÙ±aªº¥æ¶×ÂI¡C¬°¦¹¡A¤j¤u·~¡B¤jª«¬y¡B¤j®È¹C¡B¤j«°«Ø¾Ô²¤ªº¹ê¬I±À¶i¤E¦¿¤j¶}©ñ¦VÁa²`µo®i¡C

¡@¤E¦¿¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡]¤UºÙ¤E¦¿¶}µo°Ï¡^¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¤E¦¿¤j¶}©ñ¤¤³Ì¨üÃöª`ªºµJÂI¡A³QºÙ¬°ÆB¥_¦a°Ï©Ó±µªø¯]»Ôªº¸gÀÙ¡uª÷¤T¨¤¡v¡A´ä¿D¥x¥~°Ó³Ð·~ªº¡uª÷¨FÅy¡v¡C

¡@¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ïªº³]¥ß¡A§ó¬°¤E¦¿¶}µo°Ïªºµo®i´¡¤W¤FÄË­¸ªº¯Í»H¡C

¡@¾Ú¤E¦¿¥«©e°Æ®Ñ°O¡B±`°È°Æ¥«ªø¡B¤E¦¿¶}µo°ÏÄÒ©e®Ñ°O§õ©ñ¤¶²Ð¡A¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï¦ì©ó¦¿¦è°ß¤@ªº³q¦¿¹F®ü¹ï¥~°Ó¶T´ä¡X¡X¤E¦¿´ä¡A¤]¬OÆB¡B¶k¡Bµp¡B´ðªº³fª«¶°´²¦a¡C

¡@§@¬°¦¿¦è¬Ù²Ä¤@®a°ê®a¯Å¥X¤f¥[¤u°Ï¡A¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°ÏªÓ­tµÛ¦¿¦è¬Ù¥~¦V«¬¸gÀÙµo®iªº­«¥ô¡A¦P®É¤]©Ý®i¤F¤E¦¿ªºµo®iªÅ¶¡¡A¶i¤@¨Bµo´§¤F¤E¦¿¤f©¤³q¦¿¹F®üªºÀu¶Õ¡C§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤µ¤éªº¤E¦¿¶}µo°Ï¡B¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï¡A¥¿³B©ó¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¶Àª÷´Á¡C

±o¤Ñ¿W«pªº°Ï¦ìÀu¶Õ

¡@¥j¤H¤ª¡u¤¯ªÌ¼Ö¤s¡A´¼ªÌ¼Ö¤ô¡v¡A¤E¦¿¸U¤sÅ|»A¡AºÑ¤ô³s³s¡C

¡@¥«¬F©²§U²z¨µµø­û¡B¤E¦¿¶}µo°Ï¡B¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°ÏºÞ©e·|¥D¥ô§õ¥úºa¤¶²Ð»¡¡A¤E¦¿¶}µo°Ï¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡BÀô¹ÒÀu¬ü¡A³oºØÀu¶V©MÀu¬ü§¡¨Ó¦Û©ó¤E¦¿¦Û¨­±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡X¡X

¡@¤E¦¿¡A¦ì©ó¸U¨½ªø¦¿¡B¤d¨½¨Ê¤E©M¤­¦Ê¨½¾I¶§´òªº¶Àª÷¥æ¶×ÂI¡A¬O ¬G¡u¤@¥y¸Ü¹DºÉ°Ó¾÷¡v¡A¦p¦¹±o¤Ñ¿W«pªº°Ï¦ìÀu¶Õ¥O¦h¤Ö¤H·t¥Í¸r¼}¡I

¡@¤E¦¿¡A¾Ö¦³2200¦h¦~¾ú¥v¡A¬O°ê®a²Ä¤@§å¤­­Óªu¦¿¶}©ñ«°¥«¤§¤@¡A¬O¦¿¦è¬Ù°ß¤@ªº¥~¶T´ä¤f«°¥«¡A¬OÆB¥_¦a°Ïªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¤¤¤ß¡A³QºÙ¬°¡u¦¿¦èªù¤á¡v¡C

¡@¤E¦¿¡A¦Û¥j¬°°Ó¸ë¶³¶°¤§¦a¡A´¿¬°¤¤°ê¡u¤T¤j¦Ì¥«¡v¡B¡u¥|¤j¯ù¥«¡v¡B¡u¤­¤f³q°Ó¡v¤§¤@¡A°Ï°ì­±¿n1.88¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f460¸U¡A¬°¤¤°ê¤@Ãþ¹ï¥~¶}©ñ¤f©¤¡Aªø¦¿ªu½u¶}©ñ«°¥«¡C

¬¡¤O¥|®gªº²£·~¶°¸s

¡@¤E¦¿¬O§Ú°ê­º§åªu¦¿¹ï¥~¶}©ñ«°¥«¡A¤E¦¿¶}µo°Ï³Ð¿ì©ó1992¦~¡A¬O¦¿¦è­º§å­«ÂI¶}µo°Ï¤§¤@¡A¥¦¤w¦¨¬°¤E¦¿³Ì¦³¾y¤Oªº¤@¶ô¶Àª÷Ä_¦a¡C

¡@¤E¦¿¶}µo°Ï²{ÁÒ¥X¤f¥[¤u°Ï¡B¨T¨®¤u·~¶é¡B°ª·s§Þ³N¶é¡Bºî¦X¤u·~¶é¡Bªu¦¿²£·~±a¡B¤ÆÅÖ¤u·~¶é¡B¥Û¤Æ¤u·~¶é¡BÅb°Ý´ò¥ð¶¢«×°²°Ïµ¥¤K¤j¥­¥x¡C¤E¦¿®üÃö¡BÃäÀË¡BÀËÅçÀˬ̡B¤E¦¿¥~¶T½XÀY¡B¤E¦¿´ä¡B¤E¦¿ÅK¸ô³f¹B¯¸§¡¦b¤E¦¿¶}µo°Ï¤º¡C

¡@¾Ú§õ©ñ¤¶²Ð¡A§@¬°¤E¦¿¥«¸gÀÙµo®iªº«~µP©Mµ¡¤f¡A¤E¦¿¶}µo°Ï¥¿µÛ¤O±À¶iºî¦X¤u·~¶é¡B¨T¨®¤u·~¶é©M°ª·s§Þ³N¶éµ¥¤T¤j¤u·~¶°¤¤ÂIªº«Ø³]¡A¨Ã¥R¤À§Q¥Î°ê®a¯Å¥X¤f¥[¤u°Ï³]¥ß³o¤@¾÷¹J¡A¶°¤¤ºë¤O«Ø³]¤@§å¸gÀٮįq¦n¡B¿ç®g¤O±j¡B²£·~ÃöÁp«×°ªªº¤j¤u·~¶µ¥Ø¡Aºc«Ø²£·~Ãì±ø¡C

¡@¦p¤µ¡A¨T¨®¤Î¹s°t¥ó»s³y¡B¯¼Â´ªA¸Ë¡BIT¤Î¹q¤l¹s°t¥ó¡B­¹«~ÂåÃĵ¥¥|¤j²£·~¶°¸s¤wµo´§¥XüW°ï®ÄÀ³©M¿ç®g®ÄÀ³¡C

¡@³o¨Ç¶°¸s®ÄÀ³±a¨Ó§ë¸ê¼ö¼é¡C¥xÆW«e¤T±j¥ø·~¡X»·ªF¯¼Â´¡A³n¥ó¶}µo°ê¤º«e5±jªº¤W¥«¤½¥q¡X«H¶®¹F¤½¥q¡A¨Uº¸º¿¶W¥«¡B¥xÆWÄ_¦¨¡B­»´ä¥@­Z¡B¤W®üª÷¥Ðµ¥³£¯É¯É¤J¾n¡C¶×·½¤T´Á¡B²MµØ¦P¤è¡B«í²±¹q¤l¬ì§Þ¶é¡B707¬ì§Þ¶é¡B¤¤¥Ûªoª«¬yµ¥¤j¶µ¥Ø¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a«Ø³]µÛ¡C

¡@¦b¶}µo°Ï¤ºªº¨T¨®¤u·~¶é¡A°OªÌ±j¯P·P¨ü¨ì¤F¬ð­¸²r¶iªº®ð®§¡G¤E¦¿¥¿¨Ì¦«¤E¦¿©÷ªe¹a¤ì¨T¨®¡B¹a¤ìµo°Ê¾÷µo®i§§¤j¨T¨®¤u·~¡A¨Ã³ò¶©÷ªe¹a¤ì¡A­±¦V°ê»Ú¡B°ê¤º¨â­Ó¥«³õ¡A¤Þ¶i¨T¨®°t¥ó¥ø·~¡A§Î¦¨²£·~¶°¸s¡A¥´³y¤¤³¡¦a°Ï³Ì¤jªº¨T¨®¹s°t¥ó¥Í²£°ò¦a¡C

¡@¸g¹Lªñ¨â¦~ªº«Ø³]¡A¨T¨®¤u·~¶é²{¤w¦³26­Ó¶µ¥Ø¤J¶é¡A¨ä¤¤¨T¨®°t¥ó¥ø·~16­Ó¡AÁ`§ë¸ê¹F16»õ¤¸¡A§ë¸ê20¦h»õ¤¸ªº©÷ªe¹a¤ì¤w¦¨¬°¸Ó¶é°ÏªºÀsÀY¥ø·~¡A²{¤w§Î¦¨¦~²£10¸U½ø§Q¨È¯ÇÃ⨮©M15¸U¥x¹a¤ìµo°Ê¾÷¥Í²£¯à¤O¡A¦¨¬°¦¿¦è²Ä¤@­ÓÃ⨮¥Í²£°ò¦a¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¤E¦¿¶}µo°Ï²{¦³¦UÃþ¥ø·~600¾l®a¡A¨ä¤¤§Î¦¨¤@©w³W¼Òªº¹F30¾l®a¡A±q·~¤H­û2¸U¦h¤H¡A¥ÁÀç¸gÀÙ¦b¤E¦¿¶}µo°Ï¸gÀ٫س]¤¤ªº¦a¦ì¤]¤é¯q¥Y²{¡A¤w¦û°]¬F¦¬¤Jªº80%¥H¤W¡C

«á«lµL­­ªºµo®i¤ÞÀº

¡@2006¦~2¤ë24¤é¡A¦¿¦è¬Ù°Æ¬Ùªø¡B¤E¦¿¥«©e®Ñ°O»¯´¼«i¨ì¤E¦¿¶}µo°Ï½Õ¬ã®É±j½Õ¡A¤E¦¿¶}µo°Ï­n¦¨¬°¤E¦¿¤j¶}©ñ¤jµo®iªº¥D¾Ô³õ¡A¦¨¬°¤E¦¿¸gÀÙµo®iªº­«­n¼Wªø·¥¡C

¡@»¯´¼«i¿EÀy¤E¦¿¶}µo°Ï­n¡u¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¬½§ì©Û°Ó¤Þ¸ê¡C¡v

¡@©Û°Ó¤Þ¸ê¤u§@¤@ª½¬O¤E¦¿¶}µo°Ï¤@¸¹¤uµ{©M¥Í©R¤uµ{¡C¦bµo®i¤¤¡A¶}µo°Ï¹ê²{¤F¡u¤T¤jÂàÅÜ¡v¡A¥Ñ¥þ­û©Û°Ó¦V¥þ­ûªA°È¡B±M·~©Û°Ó¡B¥H°Ó©Û°Ó¡B²£·~©Û°ÓÂàÅÜ¡F¥Ñ¤j©Û°Ó¦V©Û¤j°ÓÂàÅÜ¡F¥Ñ¤À´²©Û°Ó¦V¾ãÅé±À¶iÂàÅÜ¡C¦P®É¡A¤E¦¿¶}µo°Ïºë¤ß³W¹º¤Fºî¦X¤u·~¶é¡B¨T¨®¤u·~¶é©M°ª·s§Þ³N¶é¤T¤j¤u·~¶°¤¤ÂI¡A¶}®i¶µ¥Ø©Û°Ó¡A¥H§Î¦¨²£·~¶°¸s¡C

¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¤E¦¿¶}µo°Ïºòºò§ì¦íªu®ü¸gÀÙµo¹F¦a°Ï²£·~¦V¤º¦a±è«×Âಾªºµo®i¾÷¹J¡A¥D°Ê¥[§Ö¹ï±µ¡Aµ¦¹º±À¥X¤F¤@§å¥H²{¥N»s³y·~¡B°ª·s§Þ³N²£·~¡B²{¥NªA°È·~¡B®È¹C°t®M·~¬°­«ÂIªº©Û°Ó¶µ¥Ø¡A¥H§l¤Þ°ê¤º¥~«È°Ó§ë¸ê¿³·~¡C

¡@¤E¦¿¶}µo°ÏÁٱĨúBT¡]«Ø³]¡X¡XÂàÅý¡^¼Ò¦¡¡B©Û°Ó©Û¼Ð¼Ò¦¡¡B¤g¦a¡u©Û±¾©ç¡v¡B»È¦æ¿Ä¸êµ¥¼Ò¦¡¡A¸Ñ¨M¸êª÷§ë¤J¤£¨¬¡A¤µ¦~¶é°Ï°ò¦³]¬I­p¹º§¹¦¨§ë¤J3»õ¤¸¡A­P¤O§â¤E¦¿¶}µo°Ï¥´³y¦¨¥þ¥«¸gÀÙ¤ÞÀº©M°Ê¤O°ò¦a¡C

¡@¾ÌµÛ³oºØ·F«l¡A¤E¦¿¶}µo°Ï©w¤U¤F2006¦~©Û°Ó¤Þ¸ê¹ê»Ú¤Þ¶i¸êª÷30»õ¤¸¡A¨ä¤¤¥~¸ê8000¸U¬ü¤¸¡A¼Wªø50%¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡C

¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï¦¨³Ì¤j«GÂI

¡@¥h¦~6¤ë3¤é¡A¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï§@¬°¥þ°ê²Ä¥|§å¼W³]ªº18­Ó°ê®a¯Å¥X¤f¥[¤u°Ï¤§¤@¡A±o¨ì¤F°ê°È°|§å­ã¡A¦¨¬°¦¿¦è¬Ù­º®a°ê®a¯Å¥X¤f¥[¤u°Ï¡C

¡@¤µ¦~6¤ë20¤é¡A¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï¤w³q¹L°ê®a¤E³¡©eÁp¦X¥¿¦¡Å禬¡C

¡@´Xªñ¤@¦~©]¥HÄ~¤éªºÁ}­W¾Ä¾Ô¡A¤E¦¿¥X¤f¥[¤u°Ï¦¨¬°¥þ°ê¦P¤@§å¼W³]ªº18­Ó¥X¤f¥[¤u°Ï¤¤¡A«Ø³]³t«×³Ì§Öªº¤@­Ó¡C¬J¬O²Ä¤@­Ó¦V°ê®a®üÃöÁ`¸p³ø°e³W¹º¤è®×ªº¥X¤f¥[¤u°Ï¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó¥Ó½ÐÅ禬ªº¥X¤f¥[¤u°Ï¡C

¡@¦b©Û°Ó¤¤¡A¥X¤f¥[¤u°Ï¤]¬O¬J§Ö¤S¦n¡A¦­¦­°Ê¤â¶i¦æ©Û°Ó¡u¿ï¡v¸ê¡C¥Ø«e¡A¤w¦³·N¦V¶i°Ï¶µ¥Ø4­Ó¡A¦b½Í¶µ¥Ø3­Ó¡C²üÄõRDM¤½¥q§ë¸êªº®ãªo¡B¤ÑµM®ð²V¦X°Ê¤Oµo°Ê¾÷¶µ¥Ø¤wªì¨B¹F¦¨¸¨¤á·N¦V¡AªiÄõª½¤É¾÷¥Í²£¶µ¥Ø¥¿¦b¿ì²z¬ÛÃö³ø¼f¤âÄò¡A­»´ä°¶³Õ¤½¥q»P¤E¦¿­^¹F»s¦ç¤½¥q¦X¸êªºªA¸Ë¥[¤u¶µ¥Ø¡B­»´ä¬üÃf¶°¹Î§ë¸êªº¥¤«~¥Í²£¶µ¥Ø§Y±N¶}©l¼t©Ð«Ø³]¡C

¡@¾Ú¤¶²Ð¡A Á`³W¹º2.81¥­¤è¤½¨½ªº¥X¤f¥[¤u°Ï¡A©w¦ì¬°¹q¤l«H®§¡B·s«¬«Ø§÷µ¥§Þ³N±K¶°«¬¡B¸ê¥»±K¶°«¬µ¥°ª¬ì§Þ§t¶qªº²£·~¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
»P®É­Ñ¶i³Ð·~¦¿¦è

·s»D±MÃD

§ó¦h