檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年7月8日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

文化搓出新味道 日本蕎麥麵


http://paper.wenweipo.com   [2006-07-08]
放大圖片

曾家輝

 日式美食一向廣受港人推崇,最近一購物廣場Great Food Hall舉辦了一個日本美食節,大家的著眼點可能是幾千款日本不同地區的特色食品(如每個約2,000元的方形西瓜),但筆者認為最特別的應是幾位日本大師的表演,包括蕎麥麵師父小林章浩手製四色蕎麥麵,以及日本糖果師石割定洽示範製作有幾百年歷史的Amezaiku糖果(飴細工)。

 日本人無麵不歡,不同產地有不同麵條和湯底,加上不同廚師的秘製配方,產生變化多種口味,而日本最具代表性的三大麵食,分別是拉麵、蕎麥麵和烏冬。一般在關東地區的日本人,想起麵這樣東西,就會聯想起蕎麥麵,外國人對蕎麥麵的認識不大。據記載,蕎麥麵應在日本江戶時期的中期(17世紀至18世紀初)才開始流行,製作及烹調方法大致由烏冬演變而成。

 以前日本僧人上山修行,必須斷絕五穀,被視為雜穀的蕎麥不在其中,所以修行者都在腰間綁著裝著蕎麥粉的小袋子,用深山溪流的水,和著吃維持體力。

 江戶時代,除了提供一般市民百姓的蕎麥麵店外,還有達官貴人造訪的高級蕎麥麵店,對他們來說,蕎麥麵與其說是正餐,不如說是下酒小菜之一,上蕎麥麵店,就像英國人喝午後紅茶的感覺。另外,據說「蕎」在日本的古語裡是「角」、「稜角」之類的意思,而製成蕎麥麵條的植物,它的果實正是菱角型,所以被日本人取名叫「蕎麥」。

 其實蕎麥麵(SOBA)古時由中國傳到日本,至今已成為日本人所喜愛的麵食之一。蕎麥麵的原料以蕎麥為主,日本蕎麥的主要產地在長野縣的信州一帶,但產量供不應求,其餘大部分靠從中國的山西和內蒙古等地進口。日本的三大著名蕎麥麵為信州戶隱(長野縣)蕎麥麵、出雲(島根縣)蕎麥麵、碗子(岩手縣)蕎麥麵。

 小林章浩表示,蕎麥麵在製作上較難,也較為費時間,首先麵要和好,水分要適當,和好後的麵還要醞釀較長時間,真正的好蕎麥不能用機器製作,只能用手工製作。而他來港不是示範普通的麥味及綠茶味蕎麥麵,而是用蝦、日本青檸、梅子等材料,即席手製口味清新的蕎麥麵。

 經驗豐富的小林章浩動作快,在一個大碗中放入蕎麥粉,加入冷水及溫水,左搓右搓,加入不同的味道(如青檸汁),再左搓右搓,之後將麵團壓平,再用麵棍平均地拉平,最後用一把特製的刀切成合適的麵條。

 小林章浩一面示範,一面解說蕎麥麵通常有兩種吃法,一種是熱食,一種是涼食。日本的熱湯蕎麥麵一般在麵上搭配天婦羅的炸蝦或炸豆腐等。

 而涼蕎麥麵一般將煮好的蕎麥麵放入凍水中「過冷河」,然後放在竹屜上,撒上一些紫菜,之後沾撒有蔥花的醬油調料吃,清爽開胃。

 小林章浩又指出,好吃的蕎麥麵首先具有光澤,不要斷,口感好。

 看過小林章浩的示範及介紹,明白到蕎麥麵這看來非常普通的食物,其實藏著很多文化及元素——既看到中國的影子及風味,也有日本自己的歷史與變化。

 「蕎麥麵的歷史也很長,但現時為了應付市場變化,迎合新一代的口味,日本蕎麥麵店會推出更多不同口味的蕎麥麵。」

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞專題

新聞專題

更多