À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~7¤ë30¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»X¥j±B§ °¨­I¥Á±Ú¤å¤Æµ²´¹


http://paper.wenweipo.com   [2006-07-30]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥j¦Ñ¿ñÁ諸¤j¯ó­ì¥¥¨|¥X»X¥j°¨­I¥Á±Ú¿W¯Sªº±B§²ß«U¡C

¥»³ø¾n¤º»X¥j°OªÌ¡@¤ý·¹

¡@»X¥j±B§¡A¬O°¨­I¥Á±Úºî¦X¤å¤Æªºµ²´¹¡A¾ã­Ó»ö¦¡¥R¤Àªí²{¤F³o­Ó¥j¦Ñ¥Á±Ú¶Ô³Ò«i´±©M¯àºqµ½»Rªº¿W¯S­·®æ¡A¦V¥@¤H®i¥Ü»X¥j±Ú¯«©_ªº®c§Ê¤å¤Æ¡B¯«¯µªº©v±Ð¤å¤Æ¡B¸t¼äªºÂ§»ö¤å¤Æ¡B¶Ç²ÎªºÃÀ³N¤å¤Æ¡B©_ÄRªºªA¹¢¤å¤Æ¡BÂ׬üªº¶¼­¹¤å¤Æ©M¿W¯Sªº¨º¹F¼}¤å¤Æ¡Cªñ¤é¡A¥ÑµÛ¦W¾Éºt¬d¤z°õ¾É¡B°ê®a¤@¯Åºt­û¥Xºtªº¯ó­ì¥ÍºA¼@¡m»X¥j±B§¡n¦b©I©M¯E¯S¥«¤Wºt¡A¸Ó¼@¥ç±N®i¶}´ä¿D¥x¦a°Ï¤Î®ü¤º¥~¨µºt¡A¦V¥@¤H®i¥Ü³o¤@¿W¯Sªº°¨­I¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

¡@¦b¥_¤è¡A©bÄË©Z¿ºªº¶Àªe¾Ö©êµÛ¤@¶ô¯«©_ªº¤g¦a¡A³o´N¬O¥j¦Ñªº»X¥j°ª­ì¡A³o¸Ì¤ô¬ü¦ÏªÎ¡A­·´º­£ÅÝ¡A´¿¾n°¨««Ã@¡B¥_©º¦è®Lªº¸t¥D¦¨¦N«ä¦½ªø¯v©ó¦¹¡C¤l®]¤@ª½Ä~©ÓµÛ»X¥j±Ú¥j¦Ñªº²ß«U¡X¡X»X¥j±B§¡C

«p§©w¿Ë

¡@»X¥j©h®Q¤@¯ë¦b17¡B19³o¨Ç©_¼Æ¦~ÄÖ¦¨±B¡C©w¿Ë¤À¨â¨B¡C¥ý¬O¤p©w¡C´C¤HÄâ±a¨â½L»æ¤l(¨C½L¦³8­Ó¶ê§ÎÄÑ»æ¡A¤W­±©ñ¦³¥¤­¹¡B¬õ´Ç©M¿})¡B¤@²~¥Õ°s¨ì¤k¤è®a¡AÄm¤W«¢¹F¡A¤¶²Ð¨k®a¯S§O¬O¤k´Bªº±¡ªp¡A´£¥X¨D±BªºÄ@±æ¡C¨ú±o¤k¤è¤÷¥Àªº¦P·N(©h®Q¤]±oÂIÀY)«á¡A¹F¨ì¨D±Bªº¥Øªº¡C

¡@¦A¬O¤j©w¡C¥t¥[¤k´B©M¤@¦ìªñ¿Ë¡A¿ï¾Ü¨}¨°¦N¤é¡A±aµÛ§ª«¨ì¤k®a¡A¤k¤è­n¦³®Q¸¤ªñ¿Ë©M¾F¨½µ¥´X­Ó¥D­n¤Hª«¦b³õ¡C¦P·N¤§«á¡A¨M©w¸u§ªº¼Æ¶q©Mµ²±Bªº¤é´Áµ¥¨Æ©y¡A»X¥j»yºÙ§@¡u¨Ì§Jªe°Ç©_°ª¤é¡v¡Cªª¥Áµø¡u¤E¡v¬°¦N²»¼Æ¡A¸u§¥H¡u¤E¡v¬°°_ÂI¡A ±q¡u¤@¤E¡v¨ì¡u¤E¤E¡v¡A¨ú¡u¤E¤E¡v¬°ªø¹Øªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡A¡u¤@¤E¡v¥D­n¥]¬A¿j¯ù¡B¤j¥¬¡B´UÅÕ¡B¸y±a¡B¤j¯b¡Bµ¹¤k¤è¤÷¥Àªº¶K±ì°¨¡B»È¿ú¡Bµ¹©h®QªºÂ§³Tµ¥¡C

¡@¤j©w¥H«á¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¦N¦~¦N¤é¡A³ò¶¤õ¡B¤ô¡Bª÷¡B¤g¡B¤Ñ¡B®ð¡B¤ì¡B¤s¤K¨öÁ|¦æ¤@­Ó¡u¶}±B¡vªº»ö¦¡¡A°Ó©wªï¿Ë¡B®¾ÀYªº¨ãÅé®É¨°¡A¥Ñ¨k¤è±þÂû¬ÝÂû¨x¯¾¸ô©Ò¥Ü¦N¤¿¥e¤R¿ï©w¡A«Ý±þ¨ìÂû¨x¥X²{¦N¶H¯¾¸ô¬°¤î¡Aº¸«áÂù¤è«K¥i¥H¦V¿ËªB¾F¤Íµo¥X±B®bªºÁܽФF¡C

­¼°¨°ù¿Ë

¡@Á³¸¹Án§j°_¤F¥T¥TªF¤Éªº¤Ó¶§¡A·s­¦¨­¬ï»X¥j±Ú§ªA¡]®ÉÁÙ­n¨­¨Ø¤}½b¡A¸yÎØ«¢¯S¤M¡^¡A¥Ñ¦ñ­¦©M¥D±B¤H¡B¯¬µüºq¤âµ¥³­¦ñ¡AÄâ±a§«~«e©¹¤k¤è®a¡C§Ö¨ì¤k®a®É¡A¦b¯ó¦a¤WÂI¿U¤õ°ï¡C³o²`Âõۤ@­Ó¯µ±K¡A·í¦~¦¨¦N«ä¦½ªï°ù§¸¨à©««¢´°¡A¥Ñ©ó¾Ôª§¡A¨â®aµ²¿ËªºÁpµ¸«H¸¹´N¬O¤õ°ï¡C¦p¤µ¾Ôª§¤w¸g¨S¦³¡A¦ý²ß«U«o³Q«O¯d¤U¨Ó¡C

¡@¨ì¤k®a«á¡A¦b¤k®a»X¥j¥]ªº¦è«n¤è¬[°_¦Û¤vªº»X¥j¥]¡A¦b·s®Q©Ò¦bªº»X¥j¥]¥ýÃM°¨Â¶¶]¤@°é¡A®¾¤}½b¥H¥Ü«iªZ¡A¨Ã¦V¤k®aÄm¤W¡u¸Iªù¦Ï¡v¤@°¦©M¨ä¥L§ª«¡A³Ì«á¦bº¿¥§§»ºX¼m¤U±µ¨ü·s®Q®a¯¬¹|¤HªºÆgµü¡C³o®É¡A·s®Qªº¡u¦uªù¤H¡v¡]·A¤l¡^¬G·N°µ¥X©Ú°ùªº¼Ë¤l¡A¸Öºq¡uµoÃø¡v¡A¾×¦í·s­¦ªº¥h¸ô¡A³o´N¬O²Ä¤G¹D§»ö¡X¡X

Ädªùªï´B

¡@¦ñ®Q¥Îºù±a±N·s­¦¾×¦bªù¥~¡A²ß«UºÙ ¡uºù±a¹jªù¡v¡C¹³§§±Ú¹ïºq¤@¼Ë¡A¯¬¹|¤H»P¦ñ®Q¥Î¥Áºq¤@°Û¤@µª¡A«ùÄò´X­Ó¤p®É¤§«á¡A¦ñ®Q¤~¦¬°_ºù±a¡A©ñªï¿ËªÌ¶i¥]¡C¶i¥]«á¡A·s­¦­n±N¤}½b©ñ¨ì»X¥j¥]ªº¦è«n¤è¡AµM«á©M¦ñ­¦¤@°_¦V¤k¤èªº¤÷¥À¡Bªø¿Ëµ¥Äm¬ü°s¡B«¢¹F¡A¦æ¸÷«ô§¡CµM«á¬O²Ä¤T¹D§»ö¡X¡X

¨D¦W°Ý©°

¡@³o¹D§»öªí­±¤W¬O¨D°Ý·s®QªºªÚ¦W¶Q©°¡A¹ê»Ú¤W¬O³]°Ý³]µª¡A½Í¥j½×¤µ¡C¯¬¹|¤H®³¥Xª÷»È¹ïÀô¡AÅý·s­¦¤W¤â±·¦b«¢¹F¤W¡A°eµ¹¤j·A¡A³o¬O¥²¤£¥i¤ÖªºÂ§«~¡C¤j·A¤~·|±·¥X«¢¹F¡A²ø­«¦a¦^µª©h®QªºªÚ¦W¡CµM«á¬O²Ä¥|¹D§»ö¡X¡X

Äm¦Ï¯¬°s

¡@¤k¤è±N¯ó­ì¤W³ÌªÎ¬üªººø¦Ï®_±þ«á¡A¥þ¦ÏµN¼ô¡B¤Á¦¨8¶ô¡A³o¬O»X¥j±Ú©Û«Ý«È¤Hªº²±¤j§¸`¡XÄm¦Ï­I¡A¦Y¤§«e­n²½¤Ñ¦a²½¸t¥D¡C·s­¦³Q¦w±Æ¿W®u¦Y¶º¡A¨Ã¤£¯à°Ê¤â¡A¥u¯à¥Ñ³­­¦§¨µæ³Þ·s­¦¦Y¡C·í¦~ªø«È¤H¨««á¡A¤@¦ì¤Ö¤k·|ºÝ¤W¤@½L¦ÏÀV°©¡A­n·s­¦±q¤¤ÙTÂ_¡C¬°À¸§Ë·s­¦¡A¦ñ®Q©¹©¹±N¤@®Ú¸_¤l´¡¶i¦ÏÀV°©¤º¡A·í·s­¦Ãѯ}É«­Ç¡A²×©ó§â¦ÏÀV°©§éÂ_®É¡A¥L­n·í²³»P·s®Q¤ÀµÛ¦Y¡A¥H¥Ü¥þ¤ß¥þ·Nªº·R±¡¹³¦ÏÀV°©¨º¯ëºòºò¬Û¦©¡C°s®u¨gÅw¡A´ÂÁø¼v®g¡A«K¨ì¤F²Ä¤­¹D§»ö¡X

¤ÀÄ|­ú¶ù

¡@»X¥j±Ú«D±`Á¿¨s³­°e¶ù§©¡C¨k¤è°e¦h¤Ö¸u§¡A¤k¤è´N­n³­°e¬ÛÀ³¼Æ¶qªº¶ù§©¡C»X¥j±Ú¦³¥y«U»y¡G¡u°ù±o°_·@°ü¡A¸u¤£°_©h®Q¡C¡v·s®Q¾Ü¦N®É±Òµ{¤W°¨«e¡A¥Ñ·A¤lµ¹·s®Q´«¤W·s®Q¿Ë¤â°µªº¦çªA¡A¤ÀÀY¶ý¬°·s®Q§ï¤k¨à§©¬°¤À®Þªº¨â®ÚÄ|¤l¡A·N¬°±N¦¨¬°¨à¤kÂù¥þªº¶ý¶ý¡A·s®Q¤@¥ÍùØ­n¹³¹ï«Ý¥Í¨­±C¥À¤@¼Ë¹ï«Ý¤ÀÀY¶ý¡C±Òµ{®É¡A©¹©¹²\¦p«B¤U¡A¬O±B§¤¤ªº¡u­ú¶ù¡v²ß«U¡C·s®Q§Y±N»P¿Ë¤H­Ì±¤§O¡A¦ñ®Q¬°·s®Q»X¤W¬õ¯½¡A¤W°¨Â¶¦Û®aªº»X¥j¥]¤@©P¡Aµ¦°¨¦V·s­¦®a¹£¥h¡C°e¿Ëªº¶¤¥î²×©ó¨ì¹F¨k¤è®a¡A«K¹J¨ì²Ä¤»¹D§»ö¡X¡X

·s¤H¸÷«ô

¡@°ù¿Ë³~¤¤Âù¤è­n¶i¦æ·m´U¤lÄvÁÉ¡C°e¿ËªÌ§â°ù¿ËªÌªº´U¤l·m¹L¨Ó¡A¬D¦b°¨Ã@¤W¡A­¢¨Ï·s­¦¤U°¨¥h´z¡A§A°l§Ú»°¡A¨ã¦³¿@­§ªº¯ó­ì¥Í¬¡®ð®§¡C¨ì±C®a«á¡A·s­¦¡B·s®QÃM°¨¶¶®É°w¶»X¥j¥]3°é¡AÂùÂù¬ï¹L¨â°ï©ô¤õ¡A±µ¨ü¤õ¯«ªº¬~¹Ð¡Aªí¥Ü·R±¡ªº¯Â¼ä¡B·s¥Í¬¡ªº¿³©ô¡C·s¤H¶i¤J»X¥j¥]«á¡A­º¥ý«ô¦ò²½¨_¡AµM«á«ô¨£¤÷¥À©M¿Ë¤Í¡A±C±C´¦¶}¨à·@ªº»XÀY¯½¡AÃØ°e§«~¡A¨Ãµ¹·s®Q°_·sªº¦W¦r¡C¤§«á«K¬O¡uÁ穳¤§®b¡v¡A·s·@°ü±q±C±C¤â¤¤±µ¹L¤c¤l¡A¶H¼x¦o±N¾Þ«ù®aÅv»P°]²£¡C

¡@¤§«á¡A³Ì¶©­«ªºÂ§»ö¶}©l¡X¡X

¤T¤Ñ³ß®b

¡@·s­¦®a®_±þ18°¦¦Ï¡A«ö·Ó¡uÄm¦Ï­I¡vªºµ{§Ç¡A¥þ¦Ï®u¶}©l¡C·s¤H¤â°õ»È³ý°s¨ã¦V»««È·q°s¡C»X¥j±Ú©~¦í¤À´²¡A­n¨ì«Ü»»»·ªº¦a¤è¥h°ù©d©Î¶ù¤k¡C°ù¿Ë¡A¬J¬O¨k±B¤k¶ùªº³ß¨Æ¡A¤S¬O¿Ë¤H¤À§Oªº´d¨Æ¡A»X¥j±Ú¥ÎºqÁn¨Óªí¹F³oºØ³ß¼y©M´d¶Ë¡A©ó¬O²£¥Í¤F±B§ºq¡C®u¶¡¥|­J¡B°¨ÀYµ^¡B¤T©¶ÅT°_¡A¦N²»Åw¼yªººq°Û°_¡A¦~»´ªº©h®Q¡B¤p¥ë¤l­Ì»DÁn°_»R¡C±B®b©¹©¹«ùÄò¨â¤T¤Ñ¡A¤k¤è°e¿ËªÌ¯d¤H³­·s®Q¦í1¦Ü3¤é¡C³q±`±B§Á|¦æ«áªº²Ä3¤Ñ¡A·s®Q®a­n¨Ó¤H¡A¬Ý±æ·s®Q©M«ô¨£·s­¦®aªº¿ËÄÝ¡C

±B«á²½¯ª

¡@¦^¨ì·s®Q®a¡A·s±B¤Ò°ü«ô¤Ñ¦a©M¯ª¥ý¡A©¨¤÷¥Àµ¹·s­¦¤@­Ó»ÈÅN¤l¡C±q¤k®aªð¦^¨k®aªº¸ô¤W¡A¤£ºÞ¸I¨ì¤°»ò¤H¡A·s±B¤Ò°ü³£­n§@´¥¡C¨ì¨k®a¡A«ô¤Ñ¦a©M¯ª¥ý¡A·s®Q¿N¤õ¡A·s­¦¬D¤ô¡Aµ¹ªø½ú©M¦P¦ñ¿N¬~¸}¤ô¡C·s±B¤Ò°ü­n¬DµÛ½ÞÀYµ¥¨Ñ«~©M­¹«~¥h²½¨k¤kÂù¤è®aªº¯ª¼X¡A±B§¦Ü¦¹¤è§iµ²§ô¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h