|
或許是二次大戰後遺症，日本人經常拍些外星生物襲地球電影，經常都可看到東京灣被摧殘得天翻地覆。廿多年前一齣名為《日本沉沒》的災難片出現，將原本不可能發生的末世狀況活生生呈現觀眾眼前，結果在當時獲得非常好的風評，亦造就了現在由草弓剪剛和柴崎幸合演的高科技翻拍版。既然電影卡士是如此強勁，那麼主題曲也不能隨便亂挑，結果是由經驗老到的日本代表久保田利伸，夥拍韓國女新人SunMin進行異地合作。
即使不熟悉SunMin這個名字也好，只要聽過她聲情並茂的歌聲，也不禁會深深地為之打動。SunMin生於韓國，13歲時看過電視上Christina Aguilera的精彩演出，從此立志當位歌手。「SunMin thanX Kubota」是她在日本的首個音樂工作，實現用音樂表達自己思想的夙願，同時也滿足她的另一心願：和仰慕已久的久保田利伸合作。
視R&B天王為偶像
在這張具紀念意義的唱片《Keep Holding U》裡，久保田擔任監製一職，他是個日本具代表性的歌手，風格獨特兼且包辦作曲主唱工作。SunMin說自聽過久保田的《La La La Love Song》後，就成為了他的歌迷，故此起初聽到偶像要和自己合作，簡直有點不敢相信。而久保田親手為其他歌手做監製，這種情況確實少見。久保田表示：「聽Demo已覺得非常棒，所以聽說對方有意找我做碟，我就毫不猶疑答應，成為現在和SunMin一起合唱。她屬於那種與生俱來就是唱歌的人，儘管還未形成自己的風格，但有巨大的發展空間。」
《日本沉沒》翻拍版的導演，想拿二人合唱的這首歌做主題曲。電影正如其名內容嚴肅，對歌曲要求和限制很多，不過這也是個機會，久保田覺得為使SunMin的音質特點能在歌曲中充分展示，他把愛情故事加到歌詞中，從而體現內心構想。這首令人如癡如醉、心馳神蕩的愛情宣敘曲，旋律具有超越時空的滄桑感，這也正是久保田歌曲所獨具的特徵。
「在聽久保田先生試唱時，就感到這是首大製作，當時就想像如果自己來唱會是甚麼樣子，禁不住心裡砰砰地跳。當開始錄音時，頓覺日文的發音很費力，到後來才發現想把歌曲的內在情感表達出來，無論用哪種語言都變得不容易呢。」SunMin說。 ■文：李樹芳
|
