|
葉太是個標準的中國文學愛好者，到了史丹佛大學修讀政治，亦不忘研究漢學，更曾深入探究清史。問及有何「心水」好書可與一眾文學「老饕」分享，她亦不忘從清代出發，直說「清代通俗小說很好看」。平素太忙，小說「易讀易明且富娛樂性」，故成為葉太閒時最愛，一本《綠野仙蹤》，是本期「推介」。
清通俗文學 非外國童話
談文學、論好書，葉太笑逐顏開，打心底裡喜歡出來。她笑言自己很喜歡看小說，只因「易看」：「不要看太古代的書，我推介清代通俗小說，挺好看的，純粹為娛樂。」記者見識淺陋，一聽葉太推介《綠野仙蹤》，初時還以為是那本同名的外國著名童話，原來卻是中國清代文學名著：「我想是有人看過這本書，才把那套外國童話譯作這個名字。」
此書有何「妙處」？葉太娓娓道來：「這是部道家小說，講一個凡人如何學道成仙，在求仙過程中有很多奇遇，並穿插幾段人間故事，主人翁行俠仗義，更點醒不少人脫離名韁利鎖，終能得道成仙。」
《綠野仙蹤》是清代李百川所著的神魔小說，說的是明嘉靖年間，冷於冰訪道成仙、除妖降魔的故事。正如很多古典名著一樣，小說其實意在影射當時的政治黑暗，通過大家公子溫如玉和妓女金鐘兒，周璉和齊惠娘的故事，揭露嚴嵩荒淫無恥的生活和卑污的社會風俗。小說語言生動流暢，繪人狀物手法精妙，素為歷代名家稱頌。
|
