À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~8¤ë28¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³Â³¶À]¥´Ä» »´©öÅܪüŤ


http://paper.wenweipo.com   [2006-08-28]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@§õ¨£¦w)­»´ä¤H³ßÅw¦Ë¾Ô¡A¸g±`Å¥¨ì¥ª¾F¥k¨½¡u³¶Ánªø»ï¡v¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¤£¹L¦³Å¥¤O¾Ç®a«ü¥X¡A¨C°¦³Â³¶¥´¦bÂi­±®Éµo¥Xªº¡u°Ô¡vÁn¡A¾¸­µ³£¹F¨ì110¤À¨©¡A»P­¸¾÷ªº¤ÞÀºÁn¬Û¦P¡A­Õ³sÄò¥´³Â³¶¶W¹L8¤p®É¡A¦Õ½½¤ºªº²Ó­M¥²µM¨ü·l¡Aªø»·¾É­P¥¢Áo¡C¦b³Â³¶À]¤º·í¡uÝu¸}¡vªº²»­ô¡A´N¦]ªø´Á¦b³Â³¶Án¤¤¤u§@¡A²{®É¥ª¦Õ§¹¥þ¥¢Áo¡A¥k¦Õ¶È¾l5¦¨Å¥¤O¡C

¡@59·³ªº²»­ô¡A«á¥Í®É¹ï¥´³Â³¶¥Rº¡¨g¼ö¡A¨C¬P´Á³Ì¤Ö3¦¸³¶§½¡A1991¦~¸gªB¤Í¤¶²Ð¤J¦æ°µ³Â³¶À]¡uÝu¸}¡v¤u§@¡AÂ಴¤w¸g15¦~¥ú¹Ò¡C¥L¿×¡A¨C¤Ñ³£Å¥¨ì¾_¦Õ±ýŤªº¡u³¶Án¡v¡A¹ï¥´µP¤éº¥¥Í¹½¡A¡u§Ú¨C¤é¤u§@³Ì¤Ö11¤p®É¡A¥Ñ¦­¨ì±ß³£Å¥¦h¹F15¡B16±iÂi¥´³Â³¶ªº¡yúÕñò°ÔúÇ¡zÁn¡A§Ú³£·P¨ì¦n¹Ë¦n¹½¡C¡v

¤@¦ÕŤ¤@¦Õ¾l¤­¦¨Å¥¤O

¡@²»­ôªí¥Ü¡A¤J¦æ¤j¬ù¤­¡B¤»¦~¡A³vº¥µo²{¦Õ¦·Å¥¤O·U¨Ó·U®t¡A­n°¼°_¥k¦Õ¤~Å¥¨ìÁn­µ¡A¡u¤@¨Ç¦P¨Æ¥H¬°§Ú¦n¡y¤jµP¡z¡A¦]¬°¥L­Ì¥s§Ú¡A§Ú¨S¦³¦^À³¡C¡v¦Ü2000¦~¡A²»­ô¸gÂå¥ÍÀˬd«áÃҹꥪ¦Õ§¹¥þ¥¢Áo¡A¥k¦Õ¶È¾l¤­¦¨Å¥¤O¡A¡u§Ú­n±aµÛ§UÅ¥¾¹¶}¤u¡A§_«h¤H®a»¡¡y¸I¡z§ÚÅ¥¤£¨ì¡AºN¤FµP´N¤j¥ó¨Æ¡C¡v¥L§ó³zÅS¡A¨­Ãä¤@¨Ç¦~¬ù40¡B50·³ªº¦æ®a¡A³£©M¥L¤@¼Ëťıº¥®t¡A¸g±`³Q«ü¡u¼²Å¤¡v¡C

¦Õ½½¤ò²Ó­MÄY­«¨ü·l®`

¡@³Â³¶À]¾¸­µ¶W¼Ð²z©Ò·íµM¡A¤£¹L­»´ä¤j¾Ç¦Õ»ó³ï¬ì¥~¬ì¨t§U²z±Ð±Â°Ï«Ø°ê«ü¥X¡A§Y¨Ï¦b®a¶}³¶§½¡A·b³Â³¶®Éµo¥Xªº¾¸­µ¤w¶W¹L80¤À¨©¡A¨C°¦³Â³¶¥´¦bÂi­±®Éµo¥Xªº¡u°Ô¡vÁn¡A¾¸­µ§ó¹F110¤À¨©¡A»P­¸¾÷ªº¤ÞÀºÁn¬Û¦P¡A¡u¥u¬O¤@¾ã¤Ñ¥´³Â³¶¨Ã¤£·|­PŤ¡A¤£¹L¦Õ½½¤ò²Ó­M©Î¤w¨ü·l®`¡A¦pªG³sÄò¤é¤é³£¥´³Â³¶¶W¹L8¤p®É¡Aªø¦¹¤U¥h·íµM·|¼vÅT¦Õ¦·¡A³ÌÄY­«¥i­P¥¢Áo¡C¡v

¡@°Ï«Ø°ê¸ÑÄÀ¡A¦Õ½½¤ºªº¤ò²Ó­M­t³d±µ¦¬¤Î¶Ç¹FÁn­µµ¹¸£³¡Å¥Ä±¯«¸g¡A·í¨­³B¦b90¤À¨©ªº¾¸­µÀô¹Ò¶W¹L8¤p®É¡A¤ò²Ó­M·|¨ü¨ì·l®`¡Aªø´Á·|¤Þ­P¥¢Áo¡C

¡@ťı»PµøÄ±¤@¼Ë¡A¤@¥¹¨ü·l«K¤£¯à¦^´_¥¿±`¥\¯à¡A©IÆ~¥«¥Á­nÁ×§K³r¯d¦b114¤À¨©©Î¥H¤WªºÀô¹Ò¤¤¡A¦Ó©ñ¬¶¥M¡B¦a½L¥´¼Î¡B¦a½LÂà¦aµ¥Án­µ³£¹F114¤À¨©¡A¥u­nÅ¥1¬í³£¨¬¥H¯}Ãa¦Õ½½¤ò²Ó­M¡C

MP3 iPod¥Î®a¥ç¶·ª`·N

¡@¥Lĵ§iMP3¡BiPodµ¥ÀH¨­Å¥ªº¥Î®a¡A³z¹L¦Õµ©²âÅ¥­µ¼Ö¡AÁn®ö¥i¹F105¤À¨©¡A¬G¦¹¨C²âÅ¥¥b¤p®É«K»ÝÅý¦Õ¦·¡uú¬¤@ú¬¡v¡A§_«h¤@¼Ë¦³¥¢Áo¦M¾÷¡Cťı¨ü·lªì´Á¯f¼x¡A¥]¬A¥X²{¦Õ¶ã¡Bµu¼È¥¢Áo¡B¥s§O¤H­«½Æ»¡¸Üªºü½¶H¡A¦Ó¦Û§ÚÀˬd®É¡A¥iÆ[¹î¦³§_»¡¸Ü·UÁͤjÁn¡B±N¹qµø©Î¦¬­µ¾÷Án¶q¸û¤j¡B¸g±`Å¥¤£¨ì¤H®a»¡¸Ü¡B¤ñ¸û¤Ö©M§O¤H·¾³q¡A³o¨Ç³£¬OÅ¥¤O¥X²{°ÝÃDªº¥ý¥ü¡C

´ä¤H¥´³Â³¶ ¶VÅT¶Vºë¯«

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@§õ¨£¦w)¦U³B¶m§ø¦U³B¨Ò¡A¤£¦P°êÄy¤H¤h¥´³Â³¶¡A¨ä¤âªk¯S¦â³£²¤¦³¤£¦P¡A¤£¹L¡A­»´ä¤H¥´³Â³¶ªº²ßºD¥i¿×¯S§O¡u°I®æ¡v¡C²»­ô«ü¥X¡A­»´ä¤H¥´³Â³¶³Ì¼¨µL¡u³¶Án¡v¡A¦]¦¹³Â³¶Âi¬Æ¤Ö·|¹Ô¤W³Â³¶¯È¹j­µ¡A¦Ó¥B¥´¥X¤@°¦µP®É³£¥XºÉ¤O¥´¨ì¡u°Ô°ÔÁn¡v¡C

Âi¤£¥[¹Ô³Ì³ß°Ô°ÔÁn

¡@±q¨Æ¡uÝu¸}¡v15¦~ªº²»­ô¡A¨£ºÉ´ä¤H¥´³Â³¶²ßºD¡A¡u­»´ä¤H³Ì¤£³ßÅw¹Ô¤W³Â³¶¯È¡A­n¦³¡y³¶Án¡z¤~¥i¥H¶°¤¤ºë¯«©M®ðª^¡C¡v¥L¿×¡A¤é¥»ªñ¦~±À¥X¦Û°Ê¬~µP³Â³¶Âi¡A¥u»Ý±N³Â³¶±À¦ÜÂi¤¤¥¡¡A«ö´w«á¥Ñ¾÷¾¹¥N´À¤H¤â¬~µP¡A¹ËÂøÁn¥i¥H´î¦Ü³Ì§C¡A¤£¹L¦p¦¹¹ñ·s³]­p¥¼¨ü´ä¤H³ßÅw¡A¡u­»´ä¤HÁé·N¿Ë¤â¬~µPªº·Pı¡C¡v

³¶À]¥Û«ËÀð¦^Án¯S¤j

¡@¹ï©ó³Â³¶À]¤º§n¦Õ¦Ü·¥ªº³Â³¶Án¡A¥L»¡­n´î§C¬Æ¦³Ãø«×¡A¡u«È¤H¦V¨Ó­n¨D¡y³¶Ánªø»ï¡z¡AÁé·N¬~µP®ÉªºÁn­µ¡A¦Ó¥B³Â³¶À]¤º©Ò¥ÎªºÂi¥þ³¡¥Î¹ê¤ß¤ì¡A³Â³¶ºV¥´¦bÂi­±®É¡A©Òµo¥Xªº¡y°Ô¡zÁn¦n¤j°jÅT¡C¡v

¡@¾¤®a°ó¥ç«ü¡A·í§½´¿¬£­û¨ì³Â³¶À]µø¹î¡Aµo²{¦¡³Â³¶À]ªºÀ𨭬O¥Î¥Û«Ë»s¦¨¡A¦]¦¹¥´³Â³¶®É°j­µ¯S§O¤j¡A¡u¤£¹L²{¦b¬Y¨Ç³Â³¶À]¡A¤U¥b¨­À𨭤w¥[¸Ë¤ìªO¡A¥i¥H´î¤Ö¤@¨Ç°j­µ¡C¡v

¡uÝu¸}¡v­PŤÀòÀv11¸U

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@§õ¨£¦w¡@±ç¹Å»ö)¾·~©Ê¥¢Áo¸ÉÀvºÞ²z§½¦æ¬FÁ`ºÊ¾¤®a°ó«ü¥X¡A¥Ø«e¥þ´ä¬ù¦³60¦Ü70¶¡³Â³¶À]¡A¤£¹L·í¡uÝu¸}¡v­PŤªº¯ÁÀv¥Ó½Ð­Ó®×¤£¦h¡A¦Ü¤µ¥u¦³6©v¥Ó½Ð¡A·í¤¤¼È®É¥u¦³¤@¤H¦X¥G¸ê®æ¡AÀò±o11¸U¤¸ªº½ßÀv¡A¨ÃÀò¸ê§UÁʶR§UÅ¥¾¹¨ã¡C

¥Ó½Ð¯ÁÀv¶·±º10¦~

¡@¾¤¸ÑÄÀ¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·¨ü¹µªk©wªº°ª¾¸¤u§@³Ì¤Ö10¦~¡A©Î´¿¨ü¹µ©ó¨ä¤¤4Ãþ¯S§O°ª¾¸­µ¤u§@¦X¦@³Ì¤Ö5¦~¡A¤Î¥Ó½Ð¸ÉÀv«e12­Ó¤ë´¿³sÄò±q¨Æ«ü©wªº°ª¾¸­µ¤u§@¡C¦P®É¡A¨â°¦¦Õ¦·ªºÅ¥¤O·l¥¢µ{«×¶·³Ì¤Ö¹F40¤À¨©¡A³Ì¤Ö¤@°¦¦Õ¦·ªºÅ¥¤O·l¥¢¬O¥Ñ©ó¾¸­µ¤Þ­P¡A¤~¦X¥G¾·~©Ê¥¢Áo¸ÉÀv­p¹º³W©w¡C

¡@¾·~©Ê¥¢Áo¸ÉÀvºÞ²z§½¥Ñ95¦~¦¨¥ß¡AºI¦Ü¤W¤ë¬°¤î¡A¦@³B²z4596©v¥Ó½Ð­Ó®×¡A·í¤¤Àò¸ÉÀvªº¥u¦³2263©v¡C¥Ø«e¦@¦³29­Ó¤uºØÄÝ©ó«ü©w°ª¾¸­µ¤u§@½d³ò¡A·í¤¤¦³4Ãþ¦æ·~¬O2003¦~¤~¶}©l¥[¤J½d³ò¤º¡A¥]¬A³Â³¶À]·í¡uÝu¸}¡v¡B±O®_³õ±q¨Æ¹q©ü½Þ°¦¤H¤h¡Bªº¤h°ª(Disco)¾á¥ô°Û¤ùÃM®v¡A¤Î©óªº¤h°ª°t»s©ÎºÝ°e¶¼«~¤H¤h¡C

¾·~¯f¦hÀV´Õ­I³Ò·l

¡@¦¹¥~¡A³Ò·l©Ê¡u¾·~¯f¡v¥ç«Iŧ¡u¥´¤u¥J¡v¡Aµù¥Uª«²zªvÀø®v§E¿o³¹ªí¥Ü¡A¨C¤é¦¬¨ìªº¨D¶E¤¤¡A¤K¦¨»P¤u§@¦³Ãö¡A¥D­n¬OÀV´Õ­I³Ò·l¡B¦Ù¦×©MÃö¸`³Ò·l¡C³Ì¦h¬O¥Î¹q¸£¤u§@ªº¹q¸£±Ú¡A³Ò·lÀV­I¯á´ÕÃö¸`¡F¨ä¦¸¬O±Ð®v¡B¾P°â¡BªÅ©jµ¥¤@Ãþ¸g±`¡u¨«¤£°±¡vªº¤H¡A³Ò·l»L³¡¤Î½¥³¡Ãö¸`¡F²Ä¤T¬O«Ø¿v¤u¤Hµ¥³Ò°Ê¤@±Ú¡A¶°¤¤§á¶Ë¸y´Õ¡C

¡@±¡ªpÁöµMÄY­«¡A¥i¬O¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¨S¦³¥]¬A¦b¤º¡C­»´ä¤u¤H°·±d¤¤¤ß¥D¥ô¿c³\¦p¬Â§åµû¡A­»´ä¤£°÷«e¤¡A¥~°ê¦p­^°ê¡B¿D¬wµ¥¦a¤w¸g³W¹º¥¼¨Ó10¦~¾·~°·±dµ¦²¤¡A¨î­q§¹µ½ªºÂ¾¦w°·°t®M¡C³Ò¤u³B¦^À³¡A·|¥[±j¾¦w°·«Å¶Ç¤Î¨µ¬d¡A«O»Ù¹µ­û¡C

ªø´Á¦Ë¾Ô³Ì©ö©P¨­µh

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@±ç¹Å»ö)°h¥ð¤H¤h±`¥´¥´³Â±N¡A¬O¤H¤§±`±¡¡C¦ýªø´Á«O«ù¦P¤@«ººA¤]¥i¶Ë¨­¡A¤Þ­PÀV­I¸y´Õ³Ò·l¡A±¡ªpµS¦p±`¥Î¹q¸£ªº¥´¤u±Ú¤@¼Ë¡Cµù¥Uª«²zªvÀø®v§E¿o³¹(¨£¤p¹Ï)«ü¥X¡A´¿¦³°h¥ð¤H¤h¨C©P§ð¥´¥|¡B¤­¦¸¡u¥|¤è«°¡v¡A¨C¦¸¾ú®É12¤p®É¡A³Ì²×¡u©P¨­¯fµh¡v¡A¥]¬AÀV³¡Ãø¦V¥ª¥k¨âÃäÂà°Ê¡F¸y¦Ù©M½L°©¸~µhµ¥µ¥¡C

¡@§EºÙ¡A¨ä¹êªø®É¶¡¥´³Â³¶©Î§¤µÛ¡A­«½Æ¦P¤@¹B°Ê¡A¥[¤W§¤«º¤£·í³£·|ÄY­«·l®`ÀV¡BªÓ¡B¯Ý´Õ¡B¸y´Õ¡B½L°©©M½¥ÀYªº¦Ù¦×©ÎÃö¸`¡A«ØÄ³¨C4¤p®É¥ð®§¨â¡B¤T¤ÀÄÁ¡A°µ¦ù®i¹B°Ê¡C

¹w¨¾¯á´ÕªÓÀV³Ò·lÅé¾Þ

¡@¡½¤@¡B¦ù®iªÓÀV»K¡GÀY¦V¥k¤U¤è45«×¶É±×¡Aºû«ù45¬í¡A¥ª¥k¦U¤@¤U¡C

¡@¡½¤G¡B¥­¿ÅÀV´Õ¡G¥Î¤â§âÀY¦V«á±À¡A±À¨ìºÉ¡A±À5¤U¡A¸É±Ï¥­®É±øÀV¡u¯Q¡v«eªºÃa²ßºD¡C

¡@¡½¤T¡B©ñÃPºò»KÀY¡GÂù¤â¦b­I«á¤¬´¤¡A¥Ñ¸y¦V¤U©ì¡A©ì5¤U¡C

¡@¡½¥|¡B»´ÃPªÓ­K°©¡G¥Î·Æ¹«®ÉªÓ­K°©³£·|¥Î¤O­P¦Ù¦×³Ò·l¡A¥´¾îºû«ù¤Q¬í¡A¥ª¥k¦U¤@¡C

¡@¡½¤­¡BµÎ®iªÓ­K°©¡G¤â©ñÀY¤W10¬í¡A¦ù®iªÓ­K°©¦Ù¦×¡A¥ª¥k¦U¤@¡C

¡@¡½¤»¡Bû`¸yÃP¤@ÃP¡G§¤±o¦h¡A¼vÅT¸y´Õ¡A©Ò¥H¸y¦V«áû`¡AÀV­n«O«ù30«×¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h