©ñ¤j¹Ï¤ù
^Ķ¤Î®Ñµe¡G ªL¤å³Ç
¡@Farewell to Vice-Prefect Du on his Assignment to Sichuan Wang Bo
¡@«°Âö»²¤T¯³¡A·ûDZ椬z¡C
¡@»P§gÂ÷§O·N¡A¦P¬O«Æ¹C¤H¡C
¡@®ü¤º¦sª¾¤v¡A¤Ñ²PY¤ñ¾F¡C
¡@µL¬°¦bª[¸ô¡A¨à¤k¦@ªg¤y¡I
¡@For years these regions have guarded the capitals Just as the winds and mists would five shores cover.
You and I are both government officials, Though now we must say farewell to each other.
¡@But if we truly are friends and soul brothers, O'er long distance we'd still be close like neighbors.
¡@So there should not be any needs or fears At this crossroad, like children, to shed tears!
¡@µù¡G«°Âö¡Gªø¦w
¡@¡@¡@»²¤T¯³¡G¥H¤T¯³(¤µ°¢¦è¦a°Ï)¬°¥~³ò
¡@¡@¡@¤¬z¡G¸¾¤¤©¢¦¿¤Wªº¤Ó´ç¤f
|