À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~9¤ë1¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºñÀç¤Oªý¹ú®×¿N«ó


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@³¯¤ô«ó¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¯B³ø­·ªi«ùÄò©µ¿N¡A¡uÁ`²Î©²¡v¤@ª½ºÙµ¥«Ý¥qªk§P¨M¡A¦ý¥qªk½Õ¬d«o¤@ª½¥¼¦³¬ð¯}¶i®i¡C¾Ú¥xÆW½Õ¬d§½¤@¦W³\©m½Õ¬d­û³zÅS¡A¬O¡uÁ`²Î©²¡v°ª¼h·t¤¤¥X¤â¡A§â®×¤l¾×¤F¤U¨Ó¡F¦ÓÃöÁäÃÒ¤H§õ¼zªâ¤]·t¥Ü´¿¾D°ª¼h¬IÀ£¡C

¡@¡u½Õ¬d§½¡v¬~¿ú¨¾¨î¤¤¤ß¤@¦W³\©m½Õ¬d­û¤é«eªí¥Ü¡A©ú©ú¬d¥X³¯¤ô«óªº1.7»õ¤¸(¥x¹ô¡A¤U¦P)ªº¥x·s±K½ã¤j¦³°ÝÃD¡A¦ý°ª¼h¥X¤âªý¾×°»¿ì¡AÅý®×¤l³Q¾×¤F¤U¨Ó¡C¥L¦b¬~¿ú¨¾¨î¤¤¤ßªº¤º³¡ºô¯¸¤Wµo¤F¤@½g¤å³¹¡A«ü¥L°Ñ»P°l¬d³¯¤ô«ó1.7»õ¥x·s±K½ã¹ú®×¡A¦­¦b¤µ¦~5¤ë´N¬d¥X³¯¤ô«óªº¸êª÷¦³°ÝÃD¡A¦b7¤ë¥÷±oª¾¡u¼f­p³¡¡v§â¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v²¾¨ì¶Âª÷¤¤¤ß¬d¿ì¥H«á¡A¥L´N¨M©w§â¤â¤¤¬d¨ìªº±Ó·P¸ê®Æ¡A¤@¨Ö²¾¨ì¬ÛÃö³æ¦ì³B²z¡A¦ý«o³Q°ª¼hªý¾×¡C

¡@±q³\©m½Õ¬d­ûªºÃz®Æ¡A¥i±À´ú¥X¡u½Õ¬d§½¡v¥i¯à¦­´N¬d¨ì³¯¤ô«ó¦³¤jµ§¥iºÃ¸êª÷¶i¥X¥x·s»È¦æ¡A¦ýª½¨ì¡u¥ß©e¡vÃz®Æ¤~¥^¥^©M¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¨Ö®×²¾°eÀˤè½Õ¬d¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³\©m½Õ¬d­ûªº¤å³¹¤Þ°_°ò¼h½Õ¬d­û¼ö¯P°Q½×¡AÂI¾\¶W¹L2,000¦¸¡C

«ó¥q¾÷½Ð«È ¡u¾÷­n¶O¡v¶R³æ

¡@À˽յo²{¡A¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¤¤©~µM¥]¬A¥É¤s©xªóªº§Þ¤u¾r¾p­ûªL­õ¥Á¨ì¡u°ê»«¶º©±¡vñ½ã½Ð«Èªºµo²¼¡CªL­õ¥Á¦b¹L¥h¨â¦~¶¡´¿¦h¦¸¨ì¡u°ê»«¶º©±¡v®ø¶O®b«È¡A¨C¦¸¬ù¼Æ¤d¤¸¨ì¼Æ¸U¤¸¤§¶¡¡A¦bñ½ã³æ¤Wñ¦W¡A¶º©±¤H­û«h·|¥[µù¡u¥É¤s´J©Ò¡v¡A¤é«á«h·|¦³³¯¤ô«ó¿ì¤½«Ç¥X¯Ç¶×´Ú¾P½ã¡A¨â¦~¨Óª÷ÃB°ª¹F¤L¤Q¸U¡C

¡@ªL­õ¥Á¬O¦b³¯¤ô«ó²Ä¤@¥ô´N¾«á¸u¥ô¬°§Þ¤u¾r¾p­ûªº¡A¬£©¹¥É¤s©xªó±µ«Ý«ÇªA°È¡A¨C¤ë¦Xªk»â¨ú1¸U¦h¤¸¯S¶Ô¬z¶K¡C¤£¹L¡A°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©eªô¼Ý±j½Õ¡AªL­õ¥ÁÁöµM¥u¬O¥q¾÷ªº¨­¥÷¡A¦ý¯«³q¼s¤j¡A¦P®ÉÁÙ¬O»¯«Ø»Ê»P»¯«Ø³Ô¡Bµ{¶®¬Âªº¡u¤HÀY¤á¡v¡C¦b¥x¶}®×°_¶D®Ñ¤¤¡AªL­õ¥Áªº¦W¦r¤]¥X²{¦b»¯«Ø³Ô»Pµ{¶®¬Âªº½ã¤á¤§¤¤¡Aªô¼Ý±j½Õ¡AªL­õ¥Á¨­¥÷»P­I´ºµ´¹ï¤£¬O¥u¦³¡u¥q¾÷¡v¨º»ò²³æ¡C

§õ¼zªâ¡G´¿¾D¡uÁ`²Î©²¡v¬IÀ£

¡@¦^¥x¬°¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v®×§@ÃÒªº¥xÆW¬õ­t³d¤H§õ¼zªâ(¨£¹Ï)¡AÂ÷¶}¥xÆW«e¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¦pªG³Ì«á¥u¿ì¨ì«e¡uÁ`²Î©²¡v°Æ¯µ®Ñªø°¨¥Ã¦¨©Î¬Où¤Ó¤Ó¡A¥Nªí¥xÆW¥qªk¥Í¯f¤F¡C

¡@§õ¼zªâ»¡¡A¦o³o¦¸ªð¥x§@ÃÒ¦]¬°¤£¦X°õ¬FªÌªº·N«ä¡B½ò¨ì¥L­Ìªºµh¸}¡A²{¦b¦o¤w¸g¦¨¬°¡u¥L­Ì¡vªº¼Ä¤H¡A¹ï¤è¹ï¦o³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡F«e¡uÁ`²Î©²¡v²Ä¤T§½§½ªø³\§Ó¤¯»P«e¡uÁ`²Î©²¡v¾÷­n«Ç¥D¥ô´¿¤Ñ½ç¡A³£¦b¦o¦^¥x´Á¶¡¹ï¦o¬IÀ£¡C¨Ãªí¥Ü¡AÀ˽խY¬O¦³»Ý­n¡A¤´µM·|Ä@·N¦A¦^¥x¨Ó§@ÃÒ¡C¡@¡½¥xÆW¡m·s·s»D¡n¡B¡m·s¥Í³ø¡n¡B¡m®ü®l³£¥«³ø¡n

¬d±b¹ê±¡±NÅýºñ©eÃø³ô

¡@¼f­p³¡µo¨¥¤H¤ý¥Ã¿³¤é«eáæ¸Ü¡A¦pªG§â¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¼f¬d¹Lµ{©M½L¦«¥X¡AºñÀç¥ß©e·|¤U¤£¤F¥x¡C¦Ü©ó¦pªG¡u©M½L¦«¥X¡vªº¤º®e¬°¦ó¡A¤ý¥Ã¿³¨Ã¥¼¶i¤@¨B»¡©ú¡A¦ý«o¯dµ¹¤j®aµL­­ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C

¡@¥Á¶iÄҥߩe¤é«eÁܽмf­p³¡°Æ¼f­pªøªL¼y¶©¡B¥x¥_¥«¼f­p³Bªø§õ¶¶¼w¡B¼f­p³¡²Ä¤@ÆUªø­Ýµo¨¥¤H¤ý¥Ã¿³¨ì¥ßªk°|±µ¨ü¥ß©eªº½èºÃ¡C¥ß©e¤ý¥@°íµ¥±j¯P½èºÃ¼f­p¹ï¥x¥_¥«©²»PÁ`²Î©²±Ä¨úÂù­«¼Ð·Ç¡A¸I¨ì°¨­^¤E´N¡u¸Ë¶Ì¡v¡A·í¤U¤Þµo¼f­p³¡µo¨¥¤H¤ý¥Ã¿³¤£º¡¡A·í³õ»P¥ßªk©e­û¹ï½|¡C¤ýÁٸɥR»¡¡A¦pªGÅý¦Û¤v¦³®É¶¡§â·íªì¨ì¡uÁ`²Î©²¡v¬d±bªº±¡ªp³£©M½L¦«¥X¡A¡u²{¦b½èºÃ§Úªº¥ß©e³£·|¤U¤£¤F¥x¡v¡C

ªü«ó©Úµ´¥æ¥N¯]Ä_¨Ó·½

¡@³¯¤ô«ó¥H¥X­É¯]Ä_¿Ë¤Í¤£Ä@¨­¥÷Ãn¥ú¬°¥Ñ¡A©Úµ´´£¨Ñ¤Ò¤H§d²Q¬Ãªº¯]Ä_¬ÛÃö¸ê®Æ¡CºÊ¹î°|°]²£¥Ó³ø³BªøÁ¨|¨kªí¥Ü¡Aªk«ß¹ï¥Ó³ø¤H¤£Ä@´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¨S¦³©ú½T³W½d¡AºÊ¹î°|ªñ¤é±N¦æ¤åªk°È³¡¡A¬O§_¥i¥H¦¹±À©w¯]Ä_¬°¥Ó³ø¤Hªü«ó©Ò¦³¡A»{©w¥Lº|³ø¯]Ä_Ų»ù°ÝÃD¡C

¡@­Y³¯¤ô«ó¥Ó³ø¤£¹ê¡A¨Ì¤½Â¾¤H­û°]²£¥Ó³øªk³W©w¡A¥i»@6¸U¨ì30¸U¤¸¥x¹ô¡A¥ÑºÊ¹î©e­û¤W¥ô«á²Õ¦¨ªº·G¬F©e­û·|¡A¨M©w¦p¦ó³B»@¡C

¡@ºÊ¹î°|±q6¤ë¶}©l¡A¤w¤T«×µo¨ç¡uÁ`²Î©²¡v¡A­n¨D³¯¤ô«ó¨Ì³W©w¥Ó³ø°]²£¡A¦ý³¯¤ô«ó³Ì²×¤´¥H¥X­É¯]Ä_¿Ë¤Í¤£Ä@¨­¥÷Ãn¥ú¬°¥Ñ¡A©Úµ´´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

¨â¤Ñ¤ý¬°«ó¡u­I¶ÂÁç¡v

¡@¡u°ê°È¾÷­n¶O¡vªº­·ªi©µ¿N¦Ü¤µ¡A¡uÁ`²Î©²¡v·|­p³Bªº²¨¥¢¤w¸g«D±`©úÅã¡A¤H¨Æ³B¤]Ãø¸m¨­¨Æ¥~¡C¥ý±q¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v½Í°_¡A¾Ú³ø¸ü¡A¨C¦~ª÷ÃB¹F5,000¸U¤¸¤§¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¡A¬ù¥b¼Æ¨S¦³³æ¾Ú¡A¦Ó¦³³æ¾Úªº¤@¥bª÷ÃB¤¤¡A¤]¦³¥b¼Æ¤£²Å³W©w¡A¼f­p³¡»{¬°¦³¹Hªk¤§¶û¡C¦¹¥~¡A¡uÁ`²Î©²¡v©Ó¿ì¤H­û©Úµ´´£¨Ñ­Y¤z¾ÌÃÒµ¹¼f­p³¡¡A¤]IJ¥Ç¤F¼f­pªk¤§³W©w¡C³o¨Ç¹Hªk¶ûºÃ¤@¥¹½T©w¡A¤£½×¬O³g¦Ã¡BÂp¾©Î¹Ï§Q¡A³£¥²¶·¦³¡u¤H¡v­n­t°_³d¥ô¡C

¡@°£¤Fªü«ó¤Î¨ä®a¤H¤§¥~¡A¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v²Ä¤@­Ó­n­t³dªº¤½°È¤H­û¡A´N¬O¡uÁ`²Î©²¡v·|­pªø¡A¦Ó§ó°ª¼hªº¯A®×¹ï¶H¡A«h¬O¡uÁ`²Î©²¡vªº¥DºÞªø©x¡C¤£½×¬Oµo²¼¥¼»\³¹¡B¥Î°²¤ä¥Xµo²¼¯B»â¶O¥Î¡B¤ä¥X¥¼³Æ³æ¾Úµ¥µ¥¡A³£¬O¡uÁ`²Î©²¡v¦æ¬F§@·~ªº²¨¥¢©Î¹Hªk¦æ¬°¡C

¡@¦b³¯¤ô«óÅv¤O¤U©ñ¤§«á¡A¥Á¶iÄÒ¥|¤j¤Ñ¤ý¨S¦³¤@¦ì´±¦V³g»GºÃ¶³¸n³»ªº²Ä¤@®a®x¶æÁn¡A¦­¤w¨Ï¥Á²³¹ï³o¨Ç¤Hªº¥i´Á«Ý©Ê²£¥Í½èºÃ¡C¥|¤j¤Ñ¤ý­ì¥»¥H¬°¥u­n´e¤£§@Án¡A´N¯à¡uÎA¥þÅv¤O©ó¶Ã¥@¡v¡C®í¤£ª¾¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v­·ªi¡A¤w¸g§â¦Ü¤Ö¨â¦ì¤Ñ¤ý±²¦b¨ä¤¤¡C¦b2004¦~¦Ü2005¦~¶¡¡A¡uÁ`²Î©²¡v¯µ®Ñªø¥ý«á¥]¬AĬ­s©÷»P´å¿üûi¡C¥xÆW¥Á²³À³¸Ó­n¤jÁn°Ý°Ý³o¨â¦ì¤Ñ¤ý¡G³o¨Çµo²¼»P¤H¨Æ¤ä¥X¡A¨â¦ì¦³±ÂÅv®Ö³¹¶Ü¡H¦³¤@¥b¸g¶O¥¼ªþ³æ¾Ú¡A¨â¦ì¦³®Ö­ã³o¨Ç¤ä¥X¶Ü¡H°ÝÃDµo²¼ªº¨Ó·½¡A©Ó¿ì¤H­û¦³¦V¨â¦ìªø©x¤Ï¬M¶Ü¡H¨â¦ì¯µ®Ñªø¨Ì¡uÁ`²Î©²¡v²Õ´ªk¡u«ü´§ºÊ·þ©ÒÄݾ­û¡v¡A¥DºÞ©²¤º¤j¤p¨Æ°È¡AÁ`²Î©²µo¥Í³o»ò¤jªº¹ú®×¡A¨´¤µ¤@¨¥¤£µo¡A¹³¸Ü¶Ü¡H§¤µø¦Û¤v¥ô¤ºªº¥DºÞ·~°È¹ú®×¾¶Án¤£»y¡AÁÙ¦³¸ê®æÄv³v2008¤j¦ì¶Ü¡H

ªÀ·|¹ï¥qªk«H¤ß°Ê·n

¡@­±¹ï­n¨Dªü«ó¤U¥xªºÁn®ö¡A¡u¬Û«H¥qªk¡v¬O¤£®ÉÅ¥¨ìªºÅG¸Ñ»¡Ãã¡C¥qªk¬°¤°»ò­È±o«H¿à¡H¥»¨­´N¬O¥²¶·«äÅGªº©RÃD¡C´N¯A¤Îªü«ó®a¤H»P¿Ë«Hªº¬ÛÃö®×¥ó¤¤¡A¼f§Pµ{§Ç©|¥¼§¹µ²¡A¤Þ°_ª§Ä³ªº¡A¥D­n¬OÀˤ誺ªí²{¡F¦ÓÀˤè¦V³Q»{¬°¼s¸q¥qªkªºÀô¸`¡A¹ï©ó¤£¥h¤À¿ëÀ˹î¾÷Ãö»P¼f§P¾÷Ãöªº¥Á²³¦Ó¨¥¡AÀ˹î©xªºªí²{´N¬Oªk°|ªºªí²{¡CªÀ·|¹ï¥qªkªº«H¤ß°Ê·n¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡F¦óªp¥xÆW¤@¦V¹ï¥qªk«H¤ß¤£¨¬¡A¤w¸T¤£°_§ó¦h§é¶Ë¡C¦pªG¥qªk¤H¤£¯àÅé·|¦Û¤vªº³d¥ô¡A¤£À´±o®¼°_¸y±ì¡A¥u¥ø¹Ï¥Î¤@¨Ç¥®¸X¦Ó§C¦Hªº¤âªk±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥²Ãø°k²æ¥~¬Éªº­t­±µû»ù¡C ¡@¡½¡m¤¤°ê®É³ø¡n

¼f­p³¡¬d±b¹Lµ{

¡@¡uÁ`²Î©²¡v²Ä¤@¦¸³Q¬d±b¬O¦b2002¦~¡A¦ý¨º®É¨S¬d¥X¤°»ò¨Ó¡F²Ä¤G¦¸¬d±b¡A¬O¦b2006¦~2¤ë©³¡B3¤ëªì¡A¦ý¨º®É¤]¡u¨S¬d¥X¤°»ò°ÝÃD¡v¡C¤@ª½¨ì¡u°ê°È¾÷­n¶O¡vºÃ®×¯B¥X¤ô­±¡A¼f­p³¡¤~±µµÛ¦b6¤ë23¤é¡B26¤é¡B28¤é³sÄò¬d±b¡A¨Ã©ó7¤ë27¤é±o¥Xªì¨Bµ²½×¡C

6¤ë23¤é¡G¬d±b¤H­û³Æ¨ü§N¸¨¡AµL¥\¦Óªð

¡@¡uÁ`²Î©²¡v¬°¤F¾×¼f­p³¡¬d¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¡A¯S¦a©ï¥X¯µ®Ñªø³¯­ð¤s¸ò°Æ¯µ®Ñªø¨ôºa®õ¡A­n¨D«e©¹¡uÁ`²Î©²¡v¬d±bªº¼f­p³¡°ÆÆUªø¡u½w¤@½w¦A¨Ó¡v¡FÁÙ­±¦³Ãø¦â¦a»¡¡G¡u·F¹À­n¨º»ò§Ö¡A§A´NºC¤@ÂI¨Ó¡A¨º¨ÇªF¦è§Ú­Ì¤£¬O¤£Åý§A¬Ý§r¡A¦ý§A¹L´X¤Ñ¦A¨Ó¹À¡I¡v

6¤ë26¤é¡G¥ß°|¶Ê«P¦A«×­u©²¡A¤S³Q©µ´Á

¡@¯Ê¥F°»¬dÅv¡B·j¯ÁÅvªº±¡ªp¤U¡A¸I¾Àªº¼f­p³¡¨¯­W¦Ñ¥b¤Ñ¤~´«¨Ó©²¤è¤@¥y¡G¡u§A­Ì©µ¨ì¤G¤Q¤E¤é¦A¨Ó§a¡C¡v¼f­p³¡®³Á`²Î©²µL¥i©`¦ó¡A°ÆÆUªø¥u¦n»¡¡G¡u¨º§Ú­Ì¦A¦^¼f­p³¡°Ó¶q¤@¤U¡C¡v

6¤ë28¤é¡G©²¤è®³¥X3«H«Ê³U¡A¯ó²v¤F¨Æ

¡@3¤Ñ¹L¥h¡A¼f­p³¡°ÆÆUªø²×©ó¦b¡uÁ`²Î©²¡v¥Ø¸@·|­p³B¥D¥ô¶¾·çÅï¡AºÝ¥X3«Ê¾÷±K«H«Ê³U¡A¶¾·çÅï¹ï°ÆÆUªø»¡¡G¡u§Ú³o¸Ì¤§©Ò¥H·|¥X²{¤H®a®ø¶Oªº§g®®µo²¼¡A¬O¦]¬°¸ÌÀYªºªF¦è¤£¯àÃn¥ú¡A©Ò¥H¤~·|¥h®³§O¤Hªºµo²¼¨Ó³ø¾P¡C¡v

7¤ë27¤é¡G¼f®Ö³ø§i¤º®e¼Å­l¡A¥i¨£«å´k

¡@¼f­p³¡¦b³Ì«á3¦¸¬d±b³£ój¦Ð¦ÓÂk«á¡A¸g¹L¤F6­Ó¤u§@¤Ñ¡A±N¼f®Ö³ø§i°e¨ì¥ßªk°|¡A¦P®É¥l¶}°OªÌ·|»¡©ú¤º®e¡Cµ²ªG¡A¼f­p³¡ªº¼f®Ö³ø§i©~µM¥u»{¬°¡uÁ`²Î©²¡v¦b¤ä¥Î¡B¼f®Ö¤Î±±ºÞ§@·~¤W¡u¥¼¿²§´¾A¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h