檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年9月1日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

古典瞬間:貌醜詩人的悲哀


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-01]
放大圖片

 ■黃慎《人物圖》。

陳 雄

 很佩服南朝范曄的《後漢書》,不光史實完備,且文采飛揚,於是推斷范曄應該是一位風度儒雅、德高品正的才子。但後來讀《宋書.范曄傳》,得知范曄「長不滿七尺,肥黑,禿眉鬚」, 且為人不孝順,嫡母去世,他先是不肯赴喪,後來去了,竟攜妓同行。

 因此對范曄的印象也打折扣了。

 都說才子之美首先在才華,但人們總是因文推人,想當然地以為才子都是體長膚白貌似潘安的美丈夫,如果沒有足夠的心理準備,難免會經歷審美的巨大落差。

 唐代詩人羅隱頗有詩才,但屢試不中,一直到50多歲,還是白衣秀才一個。後來他想通過投詩於名人求得提拔。有一次他將詩投給宰相鄭畋,鄭畋轉給愛好詩歌的美貌女兒讀,鄭女讀到詩中「張華謾出如丹語,不及劉侯一紙書」時,「由是切慕之,精爽飛越,莫知所從」,今天看來,這句詩也並未有什麼驚人之處,想不到當時竟引起鄭女如此大的反應,居然靈魂飛昇,不知所從了。

 後來羅隱到鄭府做客,鄭女在簾內偷偷看他。本來是以為詩美人也美的,但一看羅隱相貌醜陋,談吐迂腐空洞,心中暗戀的偶像轟然倒塌,就像得知一盤色香味俱佳的菜餚出自一位生了疥瘡的廚師之手一樣,不僅是失望,而且是極端厭惡了。

 原先,鄭女未見羅隱之前,一天之內要到父親的面前朗讀羅隱的詩三遍以上,見到羅隱之後,發誓一輩子也不念他的詩了!

 羅隱醜陋的相貌掃除了一位愛好文學的少女讀詩的雅興,後果還不算太嚴重,而清朝的一位文人醜陋之貌的殺傷力可大了,在新婚之夜,新娘竟被他氣死。

 此人名汪應銓,江南常熟人,在清康熙五十七年中了狀元。後來授職翰林院修撰,掌修國史,曾官至左春坊贊善。他皮膚粗黑,滿臉麻子,虎背熊腰。中了狀元之後,要實現「書中自有顏如玉」的理想,準備在京城娶小老婆 ,消息放出之後,上門自我推銷者不少。其中有一位小家碧玉,年方二八,容貌姣美,大概是受《西廂記》之類的才子佳人的故事影響太深,以為狀元都是翩翩美少年,就托人做媒,想嫁與狀元郎為妻。

 等到新婚之夜,充滿幻想的新娘子才有機會看清狀元郎的模樣,只見他年過40歲不說,還滿臉麻子,不由大失所望。而汪應銓偏偏又不解風情,在酒宴上喝得爛醉,半夜三更在床上又吐又嘔,一時間穢氣滿屋,新娘子痛苦萬分,在狀元郎的鼾聲中自縊而亡。

 五四新文化運動的先驅劉半農也曾因貌醜傷過青年學生的心。

 1920年9月,正在英國倫敦的劉半農,寫了一首《教我如何不想她》的著名情詩,首次創造了「她」,並第一次將「她」字入詩。原詩寫得通俗不庸俗,輕鬆不輕浮:

 天上飄著些微雲,地上吹著些微風。啊,微風吹動了我頭髮,教我如何不想她!

 目光戀愛著海洋,海洋戀愛著目光。啊,這般蜜也似的銀夜,教我如何不想她!

 水面落花漫漫流,水底魚兒慢慢游。啊,燕子,你說些什麼話,教我如何不想她!

 枯樹在冷風裡搖,野火在暮色中燒。啊,西天還有些殘霞,教我如何不想她?

 後來這首詩由語言學大師趙元任配曲,傳唱很廣。10年之後,劉半農與讀者見面,一女青年失望至極地說:「原來是這麼一個老頭!」劉半農到趙元任家中小坐,碰巧有些青年學生也在場,一見到劉半農,就私下議論開了:簡直難以相信眼前這個矮身軀、方頭顱、憨態可掬的土老頭子,竟然會是創作出美妙歌詞的作者!劉半農一離開,學生們作打油詩一首:「教我如何不想他,可能相共吃杯茶?原來這樣一老朽,教我如何再想他?」

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

新聞專題

更多