À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~9¤ë4¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶ÀÄR±ö½ñ¯}ÅK¾c³V¬Ã¨ý


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-04]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¶ÀÄR±öªí¥Ü°µ¶¼­¹¸`¥Ø¨ä¹ê­n¥I¥X«Ü¦hºë¤O©M®É¶¡¡C

¡@¤@¯Z¦~»´»ª¬ü¤k¬P¡A¦bÃèÀY«eÂû¤âÀn¸}µNüÜ¡A¥[¤W¤@¯Z»¡¸Ü«ÕÀq©è¦ºªº¸Õ­¹¹Å»«¡A·¥¨ã®T¼Ö©Ê¡A³r±o¤j®a«Ü¶}¤ß¡I¥ç³y´N¤FTVB¡m¬ü¤k¼p©Ð¡n¦¨¬°¤j¨üÆ[²³Åwªï¸`¥Ø¡A¤@ª½Ã­¥ø¦b¤T¤Q¦hÂI¦¬µø¡C¦ý¦bATV¥ç¦³¦ìè°¤k­¹®a¶ÀÄR±ö¥¿¦b¥D«ù¤@­Ó¤@ª½¦³Âù¦ì¼Æ¦¬µøªº¶¼­¹¸`¥Ø¡C¦o¨º¥y¡G¡u¦n¦n¨ý§r¡I¡v¦A¥[­Óº¡¨¬ªºªí±¡¡A¥OÆ[²³­¹¼¤§Y®É´£¤É¡C¸`¥Ø¤@°µ´N¥|¤­¦~¡AÃѶ¼ÃÑ­¹¡A¤HÅܱo¼L¤N¡A³Ì·s¤@¿è§ó¬OÁ¿­¹Àj¡B çx¡B ¯Í ¡B¨{¡A¤Q¤À´I¶Q¡C

¡uÍq§Ú¤W¡m¬ü¤k¼p©Ð¡n¤@©w±þ®Í¡I¨£¨ì¯Z¤k¥J§¹¥þ­øÃѤU¼p¡AµN¶º¡Bª£µæ¡B¤Á½Þ¦×¡Búe³½¡BúeÀs½¼¡BúeÃÉ¡B«§³£­øÃѯuºG¡I§Ú¦b¼s¦{¥X¥@¡A6·³¤w³Qªü¶ý¹G¾ÇµN¶º¤F¡A©Ò¥Hª£µæ¡B¤Á½Þ¦×¡Búe³½¡Búe¥ÐÂû«§³£ÃÑ¡B³s´z¸`¥Ê­n¦h¤ò¤~¦n¤]ª¾¡A¦p¤µ¸ò¤j¼p¦X§@¦h¤F¡AÃѪºªF¦è§ó¦h¡A¥i¥HµNè°³¥¡AÞsè°´ö¡A¥i¿×§ó¤W¤@¼h¼Ó¡I¤£¹L¥t¤@¤è­±¤Sı±o­»´ä¤k¥J¯u©¯ºÖ¡I¡v¾Ö¦³¬ü­¹³Õ¤hºa»Îªº¶ÀÄR±ö»¡¹D¡C

¤£°µ¨å«¬´ä¤k

¡@¦o·Q°µ¨º¨Ç¬ü¤k¼p©Ð­»´ä¤k¥J¶Ü¡H¡u­ø¦n¡AÁÙ¬O¥X±oÆU°ó¡A¤J±o¼p©Ð¦n¨Ç¡A­ø¾ÇµN´X¨ýÂI¯d¦í­Ó¨k¤H§r¡I¡v³Ì®³¤â¬O¬Æ»ò¡H½Ö¤H¦³©¯«~À|¨ì©O¡H¡u³Ì®³¤â¬OÞs´ö¡A·|Þs¨Ç­°Áx©T¾Jªº¡A´þ¼í¾iÃCªº´ö¤ô¬°¥D¡A¨Ò¦p¤Hçx¡BÆFªÛ´ö¡C¥t¥~¡A»]³½¡B®Û¬w¨§³a»¶´ÔµN½¼¡Bªá½¦¿LÍT³£ÃÑ¡A³\¦h¤H¤£ª¾ªá½¦¥i¥H²¢­¹¡Aªá½¦¿LÂA¥¤¾iÃC³Ì¦X¤k¤H¥Î¡C»]³½°£¤F®É¶¡­n·Ç¡A¿ï³½¤]«Ü­«­n¡A§Ú¥u­¹®ü³½¤£­¹¹}¾iªº³½¡C¤£¦P®ü°ì¤¤¥Íªøªº³½¡B½¼¡BÃɽè¦a³£¤£¦P¡A­¹¸¨¤f·P¤]¤£¦P¡Cµæ¥u­¹µÔµæ¦èÄõªá¡A¦]¹ï¨­Åé¦n¡C§Ú¨­Ãä¦n¤Í³£¦³¸Õ¹L§Ú¤â¶Õ¡A¦ý¤£¬O¸g±`°µ¡y¤j¼p¡z¡A¥­¤é§Ú¤£­¹¶ºªº¡A¥u¶¼´ö©M­¹üÜ¡A¤@Þsè°´ö¡A¦A²³æ»]±ø³½¡Aª£ºÐ«Cµæ¤w¦n¥¿¡C¡v

¡@¦oª½»{¥Ø«e¤wÅܱo«Ü¼L¤N¡A­ø¦n­ø¥¿­ø­¹¡A­ø°·±d­ø­¹¡A«~¨ý´£°ª¤F¨k¤Í½Ð­¹¶º¥iºG¤F¡C¨º³¨­Óª÷Àt´B¤~¦æ§r¡H¡u¥i±¤¥¼³¨¨ì¡C¡v

¤ñ¬Ó«Ò§ó¦³¤fºÖ

¡@¥Á¥H­¹¬°¥ý¤w¬O¤j®a»{¦Pªº¥Í¬¡ºA«×¡A©Ò¥H¶¼­¹¸`¥Ø¬O¥Ã«íªº¡A¦ý¦p¦ó¦b³Q¤H°µ¨ìÄꪺ¥DÃD¤¤µo±¸·sÂA·P¡A²æ¿o¦Ó¥X©O¡A´N­n¦Ò¥\¤O¡C¡u©Ò¥H§Ú­Ì­n¨DÅÜ¡A¥Ñ¤§«eªº¤j²³¤Æ¬ü­¹¸õ¤W¥t¤@¼h¦¸¡A¼é¬yÁ¿³Ð·N¡A§Ú´Nºc«ä·s¤@¿èªº¡m·½¨ÓËݦn¨ý¡n»PÀj³½±Mªù©±³³·½°s®a¦X§@¡A¤¶²ÐÀj¡B çx¡B ¯Í ¡B¨{ªº­¹ªk¤Î´¦¥Ü¥L­Ìªº»s§@¯µ±K¡C§Ú­Ì¨ì¨È°¨»¹ªe©çªá½¦»s§@¹Lµ{¡F¥h¤é¥»©ç»s§@°®Àj¹Lµ{¡A¥h¤Ú¦èݯ³½¯Í¡F¥h¦NªLªºÂù¶§¥«³ÀÂí¶m©ç³À¯ñ»s§@¹Lµ{¡F¥hªø¥Õ¤sݯ³¥¤s¤Hçx¡B³¥¤sÆFªÛ¡F¥h¶³«n©ç³¥µßªQ¯ñ¡B¦Ï¨{µß¡C³³·½°s®aªº¸³¨Æªø·¨¼í¥þ¤]¤@»ô¥h¡A³o¨Ç³£¬O³\¦h¤j¼p¤@¥@¥¼¥²¨£¹Lªº¬Ã¶QÃèÀY¡C¡v

¡@¶ÀÄR±ö°µ¨Èµø¶¼­¹¸`¥Ø¤k¥D«ù¡A«Ü¦h¤H¸r¼}¦o¦n¤fºÖ¡C¡uµL¿ù¡A§Ú±`»¡§Ú©¯¹B¹L¬Ó«Ò¡A¤¤°ê¬Ó«Ò¥u¬O­¹¥þ°êªº¦n³¥¡A¦Ó§Ú­¹¤Ã¥þ¥@¬Éªº¦n³¥¡C¦ý­I«áªº¨¯­W¤£¬°¤H¹D¡AÃk¤s¯A¤ô¤éÅΫB²O´¶³q¤kÃÀ­û³£±º¤£¦í¡A«Ü¦Ò¼Ý¤O¡C¨C¦¸ªá«Ü¦h®É¶¡Äw³Æ¡A»P³³·½ªº¤j¼p°Ó¶q¥Î®Æ¡A¥Ñݯ®Æ¨ìÁpµ¸¥~´º¦a³£¦Û¤v·d®I¡A¤@­Ó¤k¥J±a¦í¤K­Ó¤j¨k¤H¡A¥h¨ì¤£¦P°ê®a¦a°Ï©çÄá¡A§O¤H¥Ñ¹ï¦Û¤vµL«H¤ß¨ì¥þ¤O¤ä«ù¡A¹Lµ{µ´¤£Â²³æ¡A§Ú¤£©È¨¯­W¡A¾a·i©R¨ú³Óªº¡C¡v

¤£©È¨¯­Wݯ©R·i

¡@¡u¦­«e¥h¤Ú¦èݯ³½¯Í¡A­n§¤¤T¤é¤T©]­¸¾÷¡A§¤¸gÀÙ¿µ§Ú¸y°©­t²ü¤£¤F¡A¦Û±Ç¸y¥]¶K¿ú§¤°Ó°È«È¦ì¡C¤Ú¦è³h´IÄa®í¡A¤Q¤¸³£·m¡A©Ò¥H¥Xµó«Ü¦MÀI¡AÀH®É¹J¨ì·m§T¡C¥h³½¯Í¤u¼t©çÄá¡A¦bªù¥~­n¦³¤T­Ó«ùºj«OÃð¦uÅ@¡A¥h³½¥«³õ¤]¦³¤T­Ó«ùºjĵ¹î«OÅ@¡A¦n¦MÀIªº¡C¥h¤é¥»©çÄá»s§@¤jºôÀj¡B¥Ý³ÂÀj¡B¦N«~Àjªº¹Lµ{¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O¯µ§Þ±q¤£¤½¶}ªº¡A§Ú­Ì¸g¹L«Ü¦h³~®|·f½u¡A§¤­¸¾÷¨Ó¦^´X¦¸¶É¤~Àò±o§å­ã¡C­¸¨ì¤é¥»¦A§¤8¤p®É¨®¤~¨ì²M´Ë¿¤¡A§Ú­Ì­n¦í¥Á±J¡Aûö¦aªO¡A²ª½¬O«D¤H¥Í¬¡¡CÁÙ¦³¤H¨Æ°ÝÃD¡A¦]¬°¥~´º¤u§@¤Ó¨¯­W¡A¤@©w¥X²{¦³¤H·Q°½Ãiªº®É­Ô¡A¦³°ÝÃD§Y®»¦í¥L­Ì¤ß²z»²¾É¡AºÉ§Ö¸Ñ¨M¡C¹ï»{¯u¶Ô¤Oªº¤H·|Íq¼úª÷¶R¤p§ª«¡A¤u§@§¹¦¨´N½Ð¥L­Ì­¹À\«l¹ªÀy¤U¡A°µ¨ì¦³¼ú¦³»@¡C¡v¡@

¡@¥I¥X¨º»ò¦h¦^³ø¦p¦ó¡H¡uÅ¥¨ì§O¤HÆg¸`¥Ø¦nÚ»¡A§Úª¾¤£¤Ö¦æ®a³£¬Ý§Úªº¸`¥Ø¡A¼s¦{¤@¨Ç¤j¼p¬O·Ó§Û§Ú­Ìªº·sµæ¦¡¡A¦³­¹«ÈÚ»§¹¸`¥Ø¸¨¨ì°s®aÂIµæ¡A¨Ò¦pÀj³½¤j¥]´N«Ü¦h¤H­¹¡C¸`¥Ø¼vÅT¤O¤£¤pªº¡A³\¦h¦æ®a±·³õ¡A§Ú§ó¤£¥i¥H¥¢Â§¤H¡C¡v

¦¬µø°ª¦³º¡¨¬·P

¡@¸`¥Ø¤@ª½¬OÂù¦ì¼Æ¦¬µø¡A¦b¨Èµø¨Ó»¡¤w¸g«Ü¤£¿ù¡C¡u¦¬µø¦n¡Aº¡¨¬·P¤]«Ü¤j¡A§Ú³ßÅw¦P¦Û¤v¤ñ¡A«Üºò±i¨C¶°ªº¦¬µø²v¡A¶^¤@ÂI¤]¤£¶}¤ß¡A·|¥ß§Y¦Û§ÚÀ˰Q¡C¦P®É¦Û¤v¤]¦³±o¯q¡A¾ÇÀ´«Ü¦hª¾ÃÑ¡A­¹±o©Û¿n¤S­n°·±d¡A¸g¾ú«Ü¦h¥­±`¤H¨S¾÷·|¸g¾úªº¡A¥h¨ì§O¤H¥h¤£¨ìªº¦a¤è¡A³£¬O³Ì¦nªº¦^³ø¡A¦]¦¹¦Ü¤µ¤´¥Rº¡¼ö¸Û¡C¡v

¡@°µºt­ûªºÝ¯¿ú¸ô¼Æ¤ñ¥D«ù¦h¡A°Ý¦o¬°¦ó¿ï¾Ü°µ¶¼­¹¸`¥Ø¥D«ù¡H¡u¦^·Q·í¦~°µ¡mÚ»¯uD¡n¥D«ù¡A¸`¥Øµ²§ô«á¦ÑÁó°Ý§Ú·Q°µ¬Æ»ò¡H§Ú±º±o­W¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤@¨Çªð¤º¦a©ç¥~´º¦hªº¯S³Æ¸`¥Ø¡A¨ä«á§õÀA°O­n·d¶¼­¹¸`¥Ø¡A§Ú´N¶}©l¤k­¹®a¥Í²P¡A¤£¸g¤£Ä±°µ¤F¥|¡B¤­¦~¤F¡C¡v²{®É¶ÀÄR±ö¤£¤î¬O¥D«ùËݲ³æ¡AÁٮʨ­¬°»s§@¤H¡A¥Ñ³]­p¤º®e¨ì§äÃÙ§U°Ó¡B¦w±Æ¥~´º¡A¼g½Z³£°Ñ»P¡A¤ñ°µ¥D«ùªá¦h¼Æ­¿®É¶¡¡A¨¯­W³\¦h¡C

¡@·|§_ݯ±µ´Î¤H¡H¡u·Qݯ­ÓÀ°¤â¡A¦ý¹ï¤è­n¹ï¶¼­¹¸`¥Ø¦³¿³½ì©M¤£©È¨¯­W¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¥h¤j°¨¨F¤Ú®·®üªê½¼¡A§¤²î¥X®ü­n6­Ó¤p®É¡A¤SÅΤS·w²î®ö¦³´X¦h­Ó¤k¬PªÖ°µ¡H´NºâªÖ±ºÅé½è¤]¥¼¥²­t²ü¨ì¡C¥Ñ¦­¤W6ÂI¦Ü±ß¤W12ÂI¡A¥hªø¥Õ¤sݯ³¥¥Í¤Hçx¡B³¥¥ÍÆFªÛ¡A²×©ó¦b¤@¤d¤K¦Ê¦Ì°ªªº¦a¤è§ä¨ì¤d¦~¤Hçx¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|¶^¸¨¤s§|¡C¶³«n©ç³¥µßªQ¯ñ¡B¦Ï¨{µß¡AªQ¯ñ¥Íªø¦b®ü©Þ¤T¤d¦Ì°ªªº¤s¡Aª¦¤W¤s¡A¦æ¨ì¸}©³µh³£­n¦æ¡A­n©ç¨ì¬°¤î¡C¡v

ݯ­¹¤j¹Lݯ¿ú

¡@ûö¨­·d³o­Ó¸`¥ØÉN®É¶¡¥h©ç©ì¡H¡uÉN·Q¹L­nµ²±B©M¥ÍBB¡A¦P§Ú©ç©ìµL¥ôÅwªï¡A¥ÍBB´N§K¤F¡A¥@¬É¤W¦³¤Ó¦h¤pªB¤Í¡A¤£¤@©w­n¦Û¤v¥Í¡C¡v°Z¤£¬O®ö¶O¤F¤@¤â¦n¼pÃÀ¡H¡uµNµ¹¨­Ãä¦nªB¤Í¡B¿Ë¤H­¹¡A¤@¼Ë°Õ¡C¡v¶ÀÄR±ö¨¥²¦§Y«¢«¢¤j¯º¡I

¡@°Ý¦o·|§_¦Û¤v¶}çE¡H¡u¦³¤H¥s§Ú¦XªÑ§r¡A°µÅU°Ý¤§Ãþ¡A¦ý§ÚÉN®É¶¡¼È®É¤£°µ¡A§Ú¤´·Q©P¹C¦C°êݯ¦n³¥­¹¡A¤£ºò±iÁÈ¿ú¡A­Y¼²´Á³sµn¥x¤]¤£±µ¡C¦³®È¦æªÀ¥s§Ú±a¹Î¡A¹Sª÷¤ñ¥Ø«e¦h¦n´X­¿¡A¦ý§Ú¨SµªÀ³¡A§Ú­n¥ý°µ¦n¥»¥÷¡A¦Ó¥B§Ú²{®É±µÄ²¨ìªº­¹¨ìªº¬O¦³¿úªá¤Q¦h¤Ü¸U³£¥¼¥²­¹¨ìªº¡A§Ú­ø·QËݧ֩ñ±ó¡C¡v«e°}¤lÚ»µÛ¦o³o¤k­¹®a¤é¤é­¹¦nªF¦è¡A¨­§Î¥ç¤@¤é¤@¤é¡uªø¤j¡v¡Aªñ´Á¦ü¥G­×¨­¤F¡C¡u«Y§r¡A­¹±o¦h¬ü­¹Ãø§KªÎ­D¡A¨ÈµøÀ°§Úݯ¤HÃÙ§UÅÖÅé¡A¦Û¤v¤S¶]¨B°·¨­¡A¤w¦^´_¤F¤K¡B¤E¦¨¡C¡v¶ÀÄR±ö©Z¥Õ»¡¹D¡C

¡@²{®É­±¹ï¬ü­¹»¤´b¤S¦p¦ó©è¾×¡H¶ÀÄR±ö§Y¶Ç±Â¯µ³Z¡G¡u¿ï¦n³¥¤~­¹¡AªÎ¿°¹ï¨­ÅéÉN¯qªº¤£·|­¹¡A¾Õ¥Î¡y°tÃB¡z¡A¨Ò¦p­¹½¼Ãɤ£­¹»I¥u­¹¦×¡A°µ¶¼­¹¸`¥Ø¤ñ¤@¯ë¤H°ª¦M¡A¤T­Ó¤ë°µ¤@¦¸¨­ÅéÀˬd¡C¡v

¡@¥¼¨Ó¤£¦A©ç¼@¤F¡H¡u¦³¦nªº¨¤¦â¡A¨Ò¦p¤k¼p¯«³£¤£¿ù¡A¤£·|§Ü©Ú¡A¦ý­ÝÅU¤Ó¦hªF¦è¡AµL®É¶¡©çÀ¸¡C­¹¤¶²Ð¨ì®t¤£¦h¡A¤U¤@¿è§Æ±æ¤¶²Ð¬õ°s¡A¥hªk°ê¡B´¼§Q¡B·N¤j§Q©ç¥~´º¡C¡v¬Ý¨Ó¶ÀÄR±ö°µ¤k­¹®a¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡@¡½¤å¡GÚZ²Ü¡@³õ¦a´£¨Ñ¡G³³·½°s®a¶À®H¤À©±

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

·s»D±MÃD

§ó¦h