 放大圖片
■茅威濤與郭曉男在新版《梁祝》發佈會上。 茅建興 攝
【本報駐浙江記者茅建興杭州電】醞釀了10多年的新版《梁山伯與祝英台》試演暨「穿越百年．感受經典—浙江小百花越劇團2006中國巡演」媒體見面會近日在浙江長興大劇院舉行，著名越劇表演藝術家茅威濤以其優美而動情的演出博得滿場喝彩，茅威濤更動情說，梁山伯的演繹超越了前輩給我的參照系，可以告慰尹桂芳老師泉下之靈了。
此次演出是由著名越劇表演藝術家、中國劇協副主席、浙江小百花越劇團現任團長茅威濤領銜主演飾梁山伯，由中國戲劇「梅花獎」得主陳曉紅扮演祝英台。這是茅威濤繼塑造了「張生、陸游」等系列傳統舞台形象後，一個回歸傳統的形象。茅威濤戲後稱自己「又變回乖乖女了」。
經典唱詞添新語
梁祝的傳說是中國經典的民間故事，在越劇中為多種流派所傳唱，此前范派「梁山伯」在觀眾心目中流傳甚廣，師承尹派的茅威濤此次以她精湛的演技重塑經典，終於了卻了尹桂芳先生「以尹派塑造梁山伯」的夙願，「十八相送、回十八、山伯臨終」等大段唱腔，流暢不失委婉。
小百花劇團資深的唱腔設計師胡夢橋介紹說，這個演出的本子是幾經修改，新版「梁祝」增加了一些生動的細節，在經典唱詞上也增添了新語，音樂方面融入了一些現代元素，舞台設計沿襲了以往小百花越劇的精美，這個經典重現的劇目正等待著觀眾的考驗，而如今越來越多人學習茅威濤的唱法，「茅派」唱腔已然形成。
當晚，梁祝在中國傳統文化中所體現的多層次文化記憶，因茅威濤的動情演出一一浮現，導演郭曉男坦言，越劇傳承的「優雅」，如今在京劇、昆曲、豫劇等劇種中已難找到，「新梁祝」的精彩演繹標誌著茅派越劇的成型。
夫君讚賞無言感謝
茅威濤則認為，過去已有人稱茅派，而她一直在沉默，其實小百花裡擁有許多派別的唱腔，但她以為，某個流派的腔體，在導演藝術進入後，聲腔與表演、人物塑造等就是一個體系。她還感動地笑言，她的夫君郭曉男從來不表揚她，這次有了超越，「感謝郭曉男，幫助我成就創作理想，尋找體現更好的藝術。」
一些來自北京、上海等地的專家學者也表示，新版《梁祝》是近年來改編經典原著中頗為成功的一部上乘之作，時尚唯美的舞台呈現，恰到好處的文本剪裁，貫穿始終的同名小提琴協奏曲，既很好地保留了原著精華，又拓展了流傳千年的愛情傳說的人文含義，謳歌心靈、讚美真愛，感人至深的「樓台會」等高潮場面強烈地震撼著現代人的內心情感。
為紀念中國越劇百年華誕，除了新版《梁祝》外，浙江小百花越劇團還將攜帶王旭烽編劇的《藏書之家》和曹路生編劇的《春琴傳》進行中國巡演。
|
放大圖片
