 放大圖片
■劉翔重返雅典奧林匹克會場，希望「重溫舊夢」。美聯社
【新華社雅典15日電】(記者 吳黎明、溫新年)4年一度的國際田聯世界盃賽，16日在雅典奧林匹克主會場打響，雅典奧運會冠軍與世界紀錄創造者中國跨欄選手劉翔15日在這裡表示，兩年前在這裡奧運奪冠，如今又回到很熟悉的環境，很想在這裡「重溫舊夢」，跑出好成績。
在新聞發佈會之前，劉翔告訴記者，他當天上午就專門做了適應性訓練，「感覺不錯」。
當天下午，世界盃組委會在雅典舉行賽前新聞發佈會，劉翔作為亞洲運動員的唯一代表參加發佈會。一身便裝的劉翔成為此間媒體關注的焦點。
劉翔說，四年前在馬德里世界盃上，由於壓力大、經驗不足，發揮失常中途退出比賽。如今，有了成功的經驗，他希望能彌補4年前留下的遺憾。
當地時間17日傍晚6點10分左右(香港時間18日凌晨0時10分)，劉翔將再次站在奧林匹克主會場110米欄的起跑線上。2年前的雅典奧運會，劉翔就是在這個地方獲得奧運冠軍。在今年的洛桑大獎賽上，劉翔創造了12秒88的世界紀錄，隨後休整了大約8個星期後，劉翔以12秒93的成績在斯圖加特贏得了國際田聯總決賽。
甚麼奇蹟都能創造
劉翔說：「一來到雅典，又到了熟悉的環境，很開心，希望會有很好的成績。」至於破世界紀錄，劉翔說：「誰都肯定想破，很希望能在這裡重溫舊夢，再一次創造世界紀錄。但世界紀錄是不經意間去打破的，只要準備好，甚麼奇蹟都能創造。但我不想以此為壓力，我要去享受比賽，比賽是很快樂的。」
由於阿倫莊遜、查美爾和阿諾德等名將均未參賽，劉翔的主要對手只剩下代表美洲參賽的古巴新秀羅伯斯。然而，劉翔表示，當今110米欄是群雄並起的時代，誰都有能力奪得冠軍，甚至打破世界紀錄。劉翔說，此次代表亞洲參賽，感覺又多了一份責任，他將爭取在17日的比賽中發揮出自己的水平，取得好成績。
|
放大圖片
