詩情畫意

放大圖片

英譯及書畫： 林文傑

　送別　王維

　Farewell　Wang Wei

　下馬飲君酒，問君何所之？

　君言不得意，歸臥南山陲。

　但去莫復問，白雲無盡時。

　Dismounted,your wine I drink,

　And I ask,where heads thee?

　Unhappy,you tell me,

　Return to South Hill, you think.

　A speechless farewell I bid thee,

　As white clouds float by timelessly.