 放大圖片
■陳貝兒與里安納度合照。
【本報訊】有線娛樂新聞台主播陳貝兒(Janis)以香港傳媒的身份，專訪荷里活版《無間道》(已譯作《無間道風雲》)兩位主角里安納度和麥迪文，兩位型男主角知道有香港傳媒採訪亦甚為緊張。Janis說︰「訪問開始前，里安納度已捉著我不停追問有沒有看過他們版本的《無間道》，又問我和香港版相比如何。結果原本每間傳媒只分配4分鐘的訪問時間，我就做了接近10多分鐘，其中有一半時間是我被他反訪問。」
里安納度說，開始拍攝此戲時，他看了港版《無間道》兩遍。「我很喜歡這套電影，我想看看片中演員如何演繹各個角色。尤其梁朝偉的演出很精彩，他把主角的心理掙扎演得出神入化，我看的時候好像和他一同走上這條不歸路一樣。但我看完後必須要忘記，因為我不想重複梁朝偉的演出。我們嘗試把原裝版本的精華抽出再加入新的元素。」
至於另一位男主角麥迪文，他於荷里活版《無間道》是演繹劉德華的角色，他謂事前他只是觀看了港版《無間道》一次，因為他怕自己會跟著原本去演，不過卻大讚劉德華是個Great Actor。麥迪文說現時接拍電影首要考慮是導演，接著是劇本，然後才是角色。因為他寧願在一部有高質素的電影中做小角色，比在低品質的大製作電影中做主角好。訪問將於今晚在有線娛樂新聞台播出。
|
放大圖片
