 放大圖片
本報記者 夏志禮
俁揚、荊燚、沛錙、以韡、均苡，大家猜猜這幾組頗為深奧的字詞出自何處？是辭海？還是其他精闢的語文著作？事實卻是，這幾組字詞來自內地某小學的學生手冊，這些筆劃偏多、發音特別的詞彙，原來都是小學生的名字，委實令人眼界大開。
「唔怕生壞命，最怕改壞名」，近年內地家長吹起了一片「改名風」，父母想為自己的子女取一個與眾不同的名字，但又怕孩子的名字會與別人重複，因而就從辭典或古籍中找一些不常見的字為子女命名。有些家長甚至認為，愈是使用古老偏僻的字，就愈代表子女有文化修養。
算命改名 期福星高照
除了尋找古籍外，有些家長由於篤信風水與命理，為子女算命後發覺他命格「五行欠了些」，於是就把孩子所缺乏的東西以偏旁部首加在名字內，認為這樣就可以「轉運」，讓子女福星高照。例如個人命理若缺了「水、火或土」，名字的偏旁就要添加「水、火或土」；有人又認為「事業如有靠山就會發達」，故名字的偏旁部首就加了個「山」。於是，一些極具創意的字就誕生了，如「火民」、「土土」等。
老師邊查字典邊點名
家長如此「關愛」子女，卻害苦了老師、同學，因為連受過高等教育的老師也不懂得這些名字的讀音，只好於開學時邊查《康熙字典》邊點名，甚至打電話給學生家長詢問他們子女的名字正確的讀法。學校的電腦為了應付這些「古字」及「超新字」，也只好尋找技師為電腦重新做字。
這股改名潮，折射出甚麼樣的社會文化和心理呢﹖
拋開千百年存在於社會的迷信文化外，這或多或少與中國的社會結構有關。幾十年來，中國實行計劃生育，推行「一孩化」政策，中國城市的核心家庭幾乎都是獨生子女家庭。獨生子女的父母對唯一的掌上明珠自然疼愛有加，也特別期望子女將來是與別不同、出類拔萃的一群。他們為子女改一個特別的名字，近乎是一種疼惜子女的本能舉動。
公安部規管冷僻名字
愛本身是無所謂對錯的，但表達愛的行動卻有對錯高下之分。一方面，大家可以說，改名用字的個性化以至生僻化，確實反映出內地家長的文化水平提高了，從而告別了「李牛」、「吳一斗」、「陳軍」、「張麗」、「衛兵」、「向陽」等千篇一律的名字﹔但另一方面看，一味求生僻，卻也顯示真正的文化素養並不高，不過是另一種意義上的「東施效顰」。
取名宜音節和諧 義深遠
由於各種稀奇古怪的字詞愈來愈多，近年已經引起中國政府的高度關注，他們將怪字詞與電腦字庫作查詢比對後，發現多達4,600個怪字涉及人民的姓名。為避免社會出現混亂，中國公安部已決定立法管制冷僻名字，使名字有合理的規範。
為子女取一個好名字當然是好事，但對子女來說最重要的還是如何教導他們成為有用的人。看古往今來的一眾中國名人，如鄧小平、李安、楊利偉等，其名字一點也不驚天動地，但他們每個都成就了不朽的功績，由此可見，改名還是音節和諧，含義深遠就好。何況，叫「聰明」的未必不笨，喚「美麗」的也難免「姓吳」，所謂人如其名，還是姑妄聽之好了。
|
放大圖片
