|
【本報北京新聞中心記者羅洪嘯電】軍訓是港生融入內地生活的開始，因為兩地文化的差異，港生還鬧了不少小笑話。
沒聽清口令 左轉變右轉
曾經在港受訓過的港生黃思皓笑言，在香港都是用英文喊口令，到了內地，口令卻變成中文，這讓初到內地的港生十分不適應，他就好幾次因為沒聽清口號，在同學都向左轉時，自己卻向右轉。另外，在香港用慣繁體字和英文答卷的港生，參加大學第一場考試─軍事理論課考試時，就因寫字慢而幾乎未能及時答完試卷。許鈞丞回憶起當時的考試道：「因為自己是寫繁體字答卷的，寫字速度比較慢，卷子還沒答完老師就收試卷了，幸虧自己前面的問題答的不錯，過關了。」
情急改用英文答卷
以前就讀於國際學校的徐莊怡，今年也遇到答不完試卷的問題，在用中文艱難答完前面的試題後，發現只剩5分鐘，還有一道論述題沒答好，情急之下只好用英文迅速寫出答案。她在交畢卷後才反應過來：「不知教官能否看懂這份『中英』結合的試卷，但願自己不被扣成零分，只要及格就好。」
|
