劉翔再奪冠

放大圖片

　■劉翔繼在上海後再勝阿倫莊遜。 新華社

　【新華社大邱（韓國）２８日電】（記者 張錦芳）中國運動員劉翔２８日在大邱國際田徑賽男子１１０米欄比賽中戰勝老對手、美國運動員阿倫﹒莊遜，以１３秒１４的成績奪得冠軍。

　男子１１０欄比賽在當地時間下午１７時２７分舉行。當時氣溫適度，比賽場地逆風0.7秒。發令槍響後，處於第四跑道的劉翔和第五跑道的莊遜並肩起步，一路順利飛躍欄架，衝向終點。衝過終線時，劉翔比莊遜領先一頭的距離。

　電子顯示屏顯示，劉翔奪得冠軍的成績為１３秒１４，而莊遜僅比劉翔慢０．０２秒。另一名美國運動員Aries Merritt以１３秒３６取得第三名。

　在觀眾席上觀戰的劉翔教練孫海平在比賽結束後說劉翔「起跑還可以，成績一般」。他對新華社記者說，劉翔近來連續征戰，比較疲勞。雖然成績不算好，但他依然取得了冠軍。