À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~10¤ë11¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ª÷¶×¥XÀ»¡G¶R½L§C§l ª÷»ù¦u570¬ü¤¸


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-11]

­^¬Óª÷¿Ä¶°¹Î¡@¶À¬ü´µ

¡@¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´(OPEC)¦³·Nªý¤îªo»ù¤U¶^¡A¥B´ÂÂA®Ö¸Õ¨Ï±o°ê»Ú¬Fªvºò±i±¡¶Õ¤É°ª¡A¤Þµo¤Fª÷»ù©P¤@¦­½L¤§º¦¶Õ¡A¤@«×¤É°ª¦Ü±µªñ581¤ô¥­¡FµM¦Ó²o¯A©ó¦a½t¬Fªv¤§Á×ÀI¶R½L¥ç©ó±ß¥«³vº¥®ø´²¡A¦Óªo»ù¦Û°ª¦ì°h«o¡A¥Oª÷»ù¥¼¯àÃk¹L581¤ô¥­¡A©P¤G¦­½L¥ç¥u¦b¦¹°Ï¤U¤è¤ÏÂЪ§«ù¡C

¡@§Þ³N¤W¦Ó¨¥¡Aª÷»ù¨â¤éIJ¸I581¤ô¥­«á¤î¦íº¦¶Õ¡A¦¹°Ï¬°¤W©P¶^¯}¤§ÁͦV½u¦ì¸m¡A¦¹ÁͦV½u¤Þ¦ù¦Û¥h¦~12¤ë§C¦ì¡A¬G¦¹¤W©P¶^¯}§Î¦¨«æ®À¡A¥ç¦]¦¹­Yª÷»ù¦^¤É¦¹°Ï¤W¤è¡A«h·N¸q§ó¬°­«­n¡A¯à¥øÃ­¦¹°Ï¤W¤è¤~¦³±æª÷»ù¦^íµo®i¡C¬Û¹ï±j®z«ü¼Ð¤ÎÀH¾÷«ü¼Æ¦^¤É¡A¥çÅã¥Üµu½u¦³¦^í¶É¦V¡A¥u¬O¯à§_¦A§ó¤W¤@¼h«h¦³«Ý¦ÒÅç¡C581¯}¦ì«h¥i±æ¦V¤W¬D¾Ôªý¤O¦b584©Î586.60¬ü¤¸¡A¸û¤jªý¤O¦b596¤Î602¤ô¥­¡C¦Ó9­Ó¤ë¥­§¡½u¦b609.80¬ü¤¸¡A¥çÀ³±K¤Á¯d·N¦¹°Ï¡C­Õ­Y¨ÌµM¥¼¥ií¥ø©ó581¤W¤è¡A«h¤´¨£«O¯d¾÷·|³B§C¦ì±Ã¤ã¡A¸ûªñ¤ä«ù¦b570¤ô¥­¡C­n¯d·N¬O¹Ïªí¤W¦Û¤C¤ë¦Ü¤µ¤w¨£¤@¤U­°¥­¿Å³q¹D¡A¥Ø«e©³³¡¥¿³B©ó558¤ô¥­¡Aª÷»ù©Î³\¦b¦¹°Ï¨£¸û¦³·N¸q¤ä¼µ¡A©Î¦b¦¹°Ï¹J¸û¦h¶R½L¡C´ÂÂAºò±i§½¶Õ¥O¶R½L­«²{¡Aªp¥B¥«³õ¤W­n§ä¨ì¶R¤J¶Àª÷ªº²z¥Ñ¥ç¤£Ãø¡A¥ì®Ô¥¼¦³¹F¦¨°±®Ö¨óij¡A¦L«×¼y¨å¤§¶Àª÷»Ý¨D¡A¦~§À¯]Ä_°Ó¤§¹ê»Ý¡A³£¦³±æ¦b§C¦ì¤ä¼µª÷»ù¡C

¥Õ»È10.65¬ü¤¸¤ä«ù±j

¡@­Û´°¥Õ»È¤è­±¡A±q¹Ïªí«ü¥Ü¡A¤U¤è¤ä¼µÁͨ£©úÅã¡A250¤Ñ¥­§¡½u10.65¬ü¤¸¥¿¬O¤@­Ó¸ûÆf¥Ø¤ä«ù¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë¡A¨â«×´ú¸Õ250¤Ñ¥­§¡½u©¯¯à¦uí¡A¬G¦¹°Ï¥²Äò¨ü¥«³õ©ÒÃöª`¡F¦¹¥~¡A¦Û¤C¤ë¥÷§C¦ì9.38¬ü¤¸¦Ü¤µ¥ç¤w¨£§Î¦¨¤@¤W¤ÉÁͦV½u¡A¶È¶È¥ç¤ä¼µ9¤ë¥÷¤Î10¤ë¥÷¨â­Ó§C¦ì¡A¥Ø«e«h¨£©ó10.60¬ü¤¸¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦¹°Ï¤§¦uí»P§_±NÃöÁäµÛ»È»ù¤´·|ºû«ùªñ¤@­Ó¤ë¤§©Ô¿÷§Î¶Õ§í©Î·|§e²{¶i¤@¨B¯h®z¶^¶Õ¡C¤W¤è©óªñ¨â¤é«h¨ü¨î©ó¤U­°ÁͦV½u¡A¥Ø«e³]¸mªý¤O©ó11.40¤ô¥­¡A¦ý¸û­«­nªý¤O«h¨ÌµM¦b50¤Ñ¥­§¡½u¡A¤W¤ë§À®É¶¡»ù¦ì¤Wº¦¥ç¨ü¨î¦¹«ü¼Ð©Ò­­¡A¥Ø«e50¤Ñ¥­§¡½u«h¨£©ó11.80¤ô¥­¡CRSI©ó©P¤G¼È¨£±¼ÀY¦^¸¨¸ñ¶H¡A§Y¥«©Î¨£¹J¨ì¶i¤@¨BÀ£¤O¡A¸ûªñ¤ä¼µ¥i±æ¨£©ó11.00¤Î10.80¬ü¤¸¡C

­^Âé°¾®z½Õ¾ãÀ£¤O¥¼®ø

¡@­^Âé©P¤G©ó¼Ú¬w¥«¤j´T¤U®À¡A¦]¦¹«e­^°ê¤½§Gªº8¤ë¥÷©M7¤ë¥÷¶T©ö¼Æ¾Ú¥O¤H¥¢±æ¡A­^°ê°ê®a²Î­p¿ì¤½«Ç¤½§G­^°ê8¤ë°Ó«~¶T©ö¨ª¦r¬°67.33»õ­^Âé¡A7¤ë¬°68»õ­^Âé¡C8¤ë¥÷¶T©ö°f®t¤j©ó¹w´Á¡A¦Ó7¤ë¥÷¶T©ö°f®t¸g­×¥¿«áÂX¤jªñ5»õ­^Âé¡C­^Âé¶^¦Ü1.8580¤ô·Ç¡A¬°7¤ë¥½¥H¨Óªº³Ì§C¤ô·Ç¡C­^°ê¥¡¦æ8¤ë¥[®§0.25%¤§«á¡A®ø¶OªÌ¨ÌµM¹ï¨ä­Ó¤H¦¬¤J«e´º«O«ù¼ÖÆ[¡C¹ï©ó¹ê»Ú¹s°â¾P°â±¡ªpªº¯u¹ê¦ÒÅç¥i¯à¬O¦b¸t½Ï¸`¤§«eªº®É´Á¡C­^°ê°ê®a²Î­p§½±N©ó10¤ë19¤é¤½§G¹s°â¾P°â¼Æ¾Ú¡C

¡@­^Âé©P¤@¦b1.87ªþªñ¤´¨£¸û¤jªfÀ£¡A¦³³ø¹DºÙ´ÂÂA¦¨¥\¶i¦æ¤F¦a¤U®Ö¤l¸ÕÅç¡A¾É­P¨È¬w³f¹ôÁú¶ê©M¤é¶ê©ÓÀ£ÅãµÛ¨«§C¡A¼Ú¬w³f¹ô¨«¶Õ«hÅã±o¬Û¹ïí©w¡A¦ý©úÅã­^Âé¯Ê¥F«ùÄò¤Wº¦°Ê¤O¡C©P¤G¦A¦æ¤U¶^¦Ü1.8550¤ô¥­¡C±q§Þ³N­±¬Ý¡A­^Âé¤é½u¹Ï¨£¨«¶Õ°¾®z¡A§Þ³N«ü¼ÐÅã¥Ü¤´¨ã½Õ¾ãÀ£¤O¡C20¤é¤Î50¤é«O¾ú¥[³q¹D¤w³Q¶^¯}¡A1.86¥çµLªk¦uí¡A¬G²{¶¥¬q¨£¤U¦æÀ£¤O¥[¼@¡A¤¤´Á¥Ø¼Ð¦³¾÷·|¨£¦Ü25­Ó¤ë¥­§¡½u1.83¤ô¥­¡A¸ûªñ¤ä«ù¥i±æ¨£©ó1.85¤Î1.8380¤ô¥­¡Cªì¨Bªý¤O«h¹w­p¦b5¤Ñ¥­§¡½u1.8600¤Î1.8720¤ô¥­¡C

10¤ë11¤é­«­n¼Æ¾Ú¤½¥¬

¡@17¡G00¡@¼Ú¤¸°Ï²Ä¤G©u°Ï¤º¥Í²£Á`­È(GDP)©u²v­×¥¿­È¹w´ú0.9%¡A«e­È0.8%¡F¦~²v­×¥¿­È¹w´ú2.6%¡A«e­È2.1%

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

·s»D±MÃD

§ó¦h