 放大圖片
■陳冠希在美國宣傳新片，與日本女星宇野實彩子合照。 資料圖片
有報道指，荷里活翻拍日本鬼片的熱潮已經退卻。從《The Ring Two》在2002年創下票房佳蹟之後開始興起翻拍日本鬼片熱潮，《Dahk Water》、《The Grudge》先後改編成美國版。陳冠希主演的《The Grudge 2》雖然在上周末票房錄得2200萬美元成績，榮登賣座冠軍，但有報道指這也是荷里活片商近年改編日本鬼片的籌拍計劃中最後一部。
報道分析，儘管這些日本翻拍鬼片曾在美國奪得不俗的票房成績，但這現象似乎無以為繼，而且由於東西文化差異，日本鬼片講究以詭異氣氛達到嚇人目的的手法，常常令美國觀眾感到不習慣且有格格不入的窘境。而近來荷里活拍攝恐怖片越來越傾向重度血腥暴力卻大受歡迎，更令這些翻拍的日本鬼片顯得難有發揮空間。■文：飛馬
|
放大圖片
