À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~10¤ë17¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»y¤åÂùÁn¹D¡G½Ð¥Î¤ß²âÅ¥


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-17]

¡@§Ú¦³¤@­Ó²ßºD¡A°¸º¸·|¦¬¶°¾Ç¥Íªºµ§°O(±`±`¬O¥X©ó¦n©_)¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¼g¤F¨Ç¬Æ»ò¡C³o­Ó¡u´ú¸Õ¡v¡A©¹©¹±o¨ì·N®Æ¤§¥~ªº¡u¦¬Ã¬¡v¡C¦³¤@½Ò±Ð±ÂÁÂÆF¹B¡A¼B§º®Éªº¤s¤ô¸Ö¤H(¤¤¾Ç¤å¾Ç¥v½Ò)¡C½Ò°ó¤WªºÁ¿±Â¬°¡G¡uÁÂÆF¹B¤p¦r«È¨à¡v¡C¾Ç¥Íªºµ§°O«oÅܦ¨¡G¡uÁÂÆF¡A²V¤p¤l¡K¡K¡vµÛ¦Wªº¸Ö¤H¡A¦b¾Ç¥Íªº°O¿ý¤¤¡A©~µM¦¨¤F­Ó¡u²V¤p¤l¡v¡X¡u¤p²V²V¡v¡C§@¬°¦Ñ®vªº§Ú¡A¦Û¥H¬°Á¿±Âºë±m¡F¨ü²³ªº¡u±µ¦¬¡v¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¥Î¦ÕÅ¥¤£µ¥¦P¥Î¤ßÅ¥

¡@¡u¶Ç°e¡v»P¡u±µ¦¬¡v¡A¥X²{¡u¤£·¾³q¡v¡A«KÃö¥G¡uÅ¥¡vªº°ÝÃD¡C¦³Å¥¹L¡m±IÀR¤§Án¡n(The Sound of Silence)³o­ººq¶Ü¡H¨ä¤¤¦³¨â¥y»¡±o¯u¦n¡G¡u¤H­Ì²á¤Ñ¦Ó¤£½Í¤ß(People talking without speaking)¡A¤H­Ì¥Î¦Õ¦·Å¥¦Ó¤£¥Î¤ß²âÅ¥ (People hearing without listening) ¡C¡v³o¨â¥yºqµü¡A¤£¦ý¹DºÉ²{¥N¤Hªº©t¿W¡A«á¤@¥y§ó¹D¥X¡uÅ¥¡vªº¼h¦¸¡C¡u¥Î¦Õ¦·Å¥¡v¤£µ¥¦P¡u¥Î¤ß²âÅ¥¡v¡C

²âÅ¥Ãö¥G¤H»P¤H·¾³q

¡@¡u¥Î¤ß²âÅ¥¡v»Ý­n±Mª`¡A¤£¦ý¬O°O¾Ð¡A¯S§O¬Oµu´Á°O¾Ðªº½m²ß¡A§ó¬O±Mª`¤Oªº°V½m¡C¤W½Ò¡u¥Î¤ßÅ¥¡v¡A²âÅ¥¦Ñ®v¡B¦P¾Çªº®ÔŪ¡A§l¦¬Àu¬üªºµü·J¡A§@¬°¤é±`¤f»yªºÀx³Æ¡C®T¼Ö(¿ï¨Ç¸û¦nªº¸`¥Ø)¡u¥Î¤ßÅ¥¡v¡G(¼@¶°)¡m¤Ö¦~¥]«C¤Ñ¡n¤¤ªº­õ²z¡B±Ð»£¡FÁÙ¦³±À²z¦¡ªº¯}®×¤âªk¡A¤£¥Î¤ßÅ¥¤]¡u°Ñ»P¡v¤£¤F¯}®×ªº¹Lµ{§a¡C»P¤H½Í¸Ü¡A§ó­n¡u¥Î¤ßÅ¥¡v¡A¤£¥u¡u¥Î¦ÕÅ¥¡v¡A¥H§K²£¥Í·¾³q»Ùê¡A³y¦¨²¨Â÷¡C

¡@¡u²âÅ¥¡v¤£³æÃö¥G»y¤å¦Ò¸Õ¡A§óÃö¥G¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¡C¸Õ¸Õ¡u¥Î¤ßÅ¥¡v¡A§Aªº¡uÅ¥¤O¡v¡A¸Ó¥i¥H´£¤É¡C¡@¡@¡½À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â ¼B¿PµÓ

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h