中大「黑客」生判服務令

放大圖片

　【本報訊】中文大學生物系三年級男生，因被兩名學生會前主席拒絕成為學生會的代表，而當黑客竄改兩名「死對頭」的個人資料作報復。男生昨在東區裁判法院就6項不誠實使用電腦罪，被判履行社服務令80小時。裁判官梁榮宗判刑時認為，被告因性格內向及缺乏親友支援而愚蠢犯案，考慮他有悔意，故予以輕判。

　21歲的翁文鏗(見圖)，在等候開庭期間仍書不離手；但在庭上等候判刑時，亦不禁露出不安的眼神。翁及其父母聞判後都表示：「鬆了一口氣。」翁現於中大任研究助理，並將獲校方頒發畢業證書。他表示希望能攻讀碩士課程，繼續研究工作。翁的父母表示，雖與兒子經常接觸，但至案發後才得悉他患有精神問題。又稱愛兒經治療後已接近康復，與人談話時亦有眼神接觸，將繼續接受心理輔導及精神科治療。

　梁官判刑時稱讚翁在性格內向下，仍為公眾事務而爭取學生會的職位，但可悲的是他不能接受失敗，認為翁必須自我反省。又指翁非「壞人」，因為害怕與人相處而以「不能見光」的手法，透過虛擬世界作報復；故希望藉社會服務令，一方面讓翁學習面對他人，另一方面讓他繼續升學。再且翁已去信兩名事主致歉，梁官相信其悔意，故予以輕判。兩名事主都表示已原諒翁，期望他能把其電腦才華應用於正途上。

盼電腦才華用於正途

　案情指翁在去年2月至9月期間，利用間諜軟件入侵校園內聯網，盜取同學的個人資料，又修改新亞書院學生會代表前主席林子斌，及中大學生會代表前主席盧俊鴻的個人和選科資料。