布什內閣「鷹派」沒落

http://paper.wenweipo.com [2006-11-10]

放大圖片

　民主黨在美國中期選舉全面報捷，12年來首次全面控制參眾兩院(見圖表)。共和黨重創，總統布什表示要承擔大部分責任，國防部長拉姆斯菲爾德宣布辭職，令現時布什內閣僅剩下副總統切尼一個代表新保守主義的「鷹派」，意味新保守主義沒落。

　最後一個公布參議院選舉結果的是弗吉尼亞州，民主黨人韋布以7,000票之差，力壓共和黨候選人艾倫，令民主黨在今屆選舉中增添6個參議院議席，聯同親民主黨的獨立議員將成為參議院多數黨。如果選情確認，民主黨參議員里德將成為參院臨時議長。

布什承認伊策「不夠好」

　共和黨同時失去參眾兩院，布什形容這是「沉重一擊」，他承認其伊拉克政策「做得不夠好，不夠快」，又說：「作為共和黨的領袖，我承擔大部分的責任。」伊戰備受批評，負責制定對伊政策的國防部長拉姆斯菲爾德黯然辭職，布什接納並提名曾任中央情報局局長的溫和務實派羅伯特．蓋茨(前譯戈斯)接替，最快可在年底前確認。布什與拉氏和蓋茨出席記者會時，仍高度讚揚拉氏協助全球推翻兩大恐怖主義政權，拉氏則繼續為伊戰辯護，指伊戰的複雜性不容易理解。

新保守派僅餘切尼一人

　將成為眾議院首名女議長的佩洛西期望防長換人，標誌著美國將有全新的伊拉克政策，分析家亦指撤換防長方便布什政策作出改變，美國很可能減少駐伊部隊數目，務求加快撤離伊拉克。目前美軍有15.2萬士兵派駐伊拉克。布什昨與內閣會面後表示，願意聽取任何關於伊拉克政策的意見，但他又稱，美國有責任支持15.2萬駐伊美軍，似挑戰民主黨人討論的削減伊拉克任務資金。

　拉姆斯菲爾德會多留任至少一個月。他離職後，布什內閣的新保守主義者僅餘切尼一人，溫和務實派重獲總統的垂青。所謂新保守主義，就是「一種特別的鷹派」，與傳統的保守主義一樣主張擁有一支強大的軍隊，但後者眼光僅局限於國家利益，新保守主義者則認為美國及其價值觀至高無上，應在全世界加以捍衛。　■綜合報道

拉氏阿戰得伊戰失

　共和黨在美國中期選舉大敗，國防部長拉姆斯菲爾德黯然下台，成為首個政治犧牲品。分析認為，拉氏的處事方式強悍，目空一切，而且好管一切大事小事，加上處理伊拉克問題失當，受盡千夫所指以至無奈下台也是理所當然。

　拉姆斯菲爾德兩度出任美國國防部長，是布什政府中的「鷹派」力量的代表，推動建立導彈防禦系統不遺餘力，並且策劃和指揮了美國在阿富汗和伊拉克的兩場戰爭，其任內功過也全繫這兩場戰事。

「911」後人氣急升

　74歲的拉姆斯菲爾德曾是美國最年輕的國防部長。他的言辭以尖銳見稱，而且極喜歡控制一切，以「每事管」的態度掌管國防部。拉氏對下屬絕不留情，會在一群軍官面前辱罵當中數人，令很多人大感不滿。不過拉氏在「911」襲擊後人氣急升，間接挽救了他的事業，美軍成功推翻阿富汗的塔利班政權更令他的事業如日方中。

執意開戰軍方不滿

　不過他的短視與剛愎自用的性格在伊戰表露無遺︰他在攻打伊拉克前不理會高層將領的告誡，一意孤行決定開戰；他處理國防開支失當，購入大批先進卻無所用的戰機和潛艇，但卻沒有派駐足夠的士兵到伊拉克，亦沒有為他們提供足夠的保護裝置及武器。此外，美軍一系列虐囚事件曝光，也使得拉姆斯菲爾德飽受各界批評。

　拉氏在虐囚醜聞前後曾兩度請辭，得到布什挽留。但軍方內部的不滿情緒依舊，有人批評他當年不聽意見，沒有派出足夠的兵力出戰伊拉克，亦沒有制定一個務實的後伊戰政策。今年初一批退休軍官要求拉氏辭職，中期選舉前夕，幾份軍方消息報章亦刊登文章，要求拉氏下台。布什以他來「祭旗」平息民怨也是必然之選。　■《時代周刊》/《泰晤士報》

布什重申切尼做滿任期

　中期選舉共和黨因伊拉克政策遭到嚴重的挫敗後，總統布什前日在記者會上仍表示完全信任副總統切尼，並認為在2009年1月二人任期屆滿前，切尼仍會繼續任副總統一職。不過，布什早前對拉氏應否離職，亦曾出面力挺，聲稱對他「充滿信心」，但事實證明拉氏始終難逃下台的命運。　■綜合外電消息

《華郵》：選前已準備換人

　布什早在本月1日與記者會面時，已在考慮踢走拉姆斯菲爾德，但當記者問他是否希望切尼和拉氏留任至2009年時，他為了保守秘密而答了一句「是」，其實，他已在積極物色人選。此外，《華郵》記者伍德沃德曾撰書披露，副總統切尼過往多次否決踢走拉姆斯菲爾德的建議，但白宮拒絕回應他今次有沒有阻攔。　■《華盛頓郵報》

拉氏面臨「虐囚」訟潮

　即將離任的美國國防部長拉姆斯菲爾德並非「無官一身輕」。負責古巴關塔那摩灣監獄虐囚案件的律師組織表示，拉氏下台後由於沒有豁免起訴權利，或要面對「授權虐待涉及反恐戰囚犯」的指控。

　憲法權利中心主席拉特納直斥拉姆斯菲爾德是「美國虐囚計劃設計師」，並表示「很高興看著他下台」。拉特納說：「拉氏授權推行一系列虐囚措施，包括用狗威嚇、脫光囚犯衣服，甚至在犯人面前性交，他從頭到腳都充斥著虐囚的念頭。」

　拉特納又指，拉姆斯菲爾德離任後，便再沒有豁免權，故「可遭起訴」及「面對美國以至海外的審訊」。憲法權利中心及多個人權組織正計劃就一項虐囚投訴，於德國法院入稟控告拉氏等人。

　現時拉姆斯菲爾德已牽涉一宗關於「反恐戰」罪犯的訴訟，但由於美國司法程序問題，拉特納認為成功起訴拉氏的機會較微。　■綜合外電消息

美民：布什終聽到民意了!

　掌領美國國防部近6年的拉姆斯菲爾德宣布辭職，美國民眾有喜有悲，有人視此舉為布什政府終於願意聽取民意的證明。有美國傳媒和民眾都認為如果他早點辭職，或可挽救共和黨在選戰的劣勢。

　《紐約時報》在社論中寫道，失職的拉氏應該離開，「拉氏的離去只是第一步，如果美軍要回國並確保伊拉克不會生亂，政策便需要作重大的改變」。《時代周刊》的記者認為，「如果布什早一點行動，或許有助共和黨，更重要的是，開始改變伊拉克政策，他可能可拯救性命」。

　《基督教科學箴言報》指出，拉氏的引退不會即時改變伊拉克政策，但「或許改變華府的辯論語調」。

　美國民眾對拉氏辭職的消息反應迥異，邁阿密居民克魯斯說︰「選舉向總統傳達消息，讓他知道人民不高興，如果拉氏在選舉前辭職，共和黨或許不會在國會失去如此多議席。」不過波士頓居民麥凱布認為，如果布什真的願意聽取民意，應該更早採取行動。亦有人為拉氏下台感難過，「我覺得他在能力範圍內已經做到最好」。　■綜合外電消息/英國廣播公司

蓋茨主張與伊朗和談

　獲提名為國防部長的羅伯特．蓋茨(見圖，前譯戈斯)，曾經擔任中央情報局局長。由於蓋茨曾涉及「伊朗門」醜聞，當年任命局長時不乏爭議，但事過境遷，兩黨對今次任命都表示認同，預料可順利通過。

　現年63歲的蓋茨於1966年加入中情局，直至1991年在老布什擔任總統期間升任局長。其實早在1987年，蓋茨已經有機會擔任中情局局長，但由於擔心國會質疑其在里根總統時代的「伊朗門」醜聞內的角色，當時的總統里根取消了他的提名。蓋茨在1991年的國會聆訊中承認犯錯，但最終沒有遭到任何檢控。

曾涉「伊朗門」醜聞

　伊朗門是發生在美國80年代中期的政治醜聞，當時里根政府向伊朗秘密出售武器，然後將錢資助尼加拉瓜叛軍，事件被揭露後造成嚴重的政治危機。國際新聞界普遍將其與水門事件相比，故稱為「伊朗門」。

　據指布什曾在去年邀請蓋茨出任美國國家情報總監，但遭蓋茨拒絕，結果最後由內格羅蓬特出任。蓋茨現任美國得州農工大學校長。

作風務實獲兩黨尊重

　一頭白髮的蓋茨作風溫和，與拉姆斯菲爾德可謂南轅北轍。布什似乎有意羅致一批較務實、曾參與海灣戰爭的專家，助他調整伊拉克及其他外交政策。蓋茨過往一直主張與伊朗直接對話。

　蓋茨得到民主共和兩黨的尊重，參議院情報委員會的民主黨人洛克菲勒已表態支持，預計蓋茨的提名短期內會得到國會通過。提名公布後蓋茨表示：「我們要打擊全球恐怖主義，我們的安全和防衛眼下面臨打擊。我相信這些衝突的結果會影響世界的未來。」　■英國廣播公司/路透社/綜合外電消息

盟國憂掀撤軍潮

　■英國：英國駐美大使邁耶認為，英國不會因美國改變伊拉克政策，而與布什政府分道揚鑣。

　■澳洲：澳洲國防部長讚賞拉姆斯菲爾德對美國有卓越貢獻，並支持繼續讓軍隊留守伊拉克。