檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年11月14日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 戲曲 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

鄧美玲新角度演繹《牡丹亭》


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-14]
放大圖片

 ■鄧美玲是一個非常勤力的粵劇伶人。

.敏 敏.

 認識鄧美玲已經有一段日子,當時仍擔任二幫的美玲,也不時會以「玲瓏粵劇團」的班牌,任正印花旦起班演出,而她對自己的演出要求甚嚴,那時為了演好穆桂英特去北京求教於內地著名京劇藝術家劉秀榮,平日只要有機會,美玲都會向名師請教,如跟崑劇名旦梁谷音學戲曲身段。雖然有人覺得花時間學東西,未必能即時見到成效,可是美玲卻不這樣認為,其實每學多一樣,自己便有所得益,然後將之變為自己的財富,正所謂「書到用時方恨少」,沒有不斷學習積累,便沒有今日的美玲。

新編粵劇《還魂記夢》

 已經正式升上正印花旦位置兩年的美玲,比起不少粵劇伶人,她更要分擔劇團的行政工作,從票房到演出,凡事親力親為,辛苦也是加倍的,過去兩年美玲除了和不同的文武生合作,也不滿足於原地踏步,而是不斷嘗試新的演出,每當排演新劇本時便可用上平日所學。好像這個月二十四至二十六日,她便聯同李龍在沙田大會堂演奏廳合演一齣新穎的文學粵劇《還魂記夢》。其實這就是大家熟悉的《牡丹亭》,不過這次的編劇溫誌鵬,嘗試從湯顯祖出發,寫他如何撰寫這個作品,尋找湯顯祖的所思、所悟、所感、所嘆,從另一個角度講《牡丹亭》。

演杜麗娘和湯顯祖之妻

 溫誌鵬稱這是一齣非正統的粵劇,演出有點類似現代劇場的「意識流」,不過這還是一齣粵劇,故當中保留了不少粵劇唱詞、口白,唱段的安排先考慮梆簧,然後再撰寫新曲,希望令到有更多原著文學的神髓。

 是次演出有康樂及文化事務署主辦,參與演出的還有尤聲普、呂洪廣和林寶珠,較為特別是,這次幾位主要演員都會一人分飾演兩角,李龍除了扮演柳夢梅還掛鬚演湯顯祖,而鄧美玲則同時飾演杜麗娘和湯顯祖的妻子傅氏。

「導演制」也是新嘗試

 還有一個特別之處是加入了導演制,這也是一般粵劇演出較少採用的。導演是「京崑劇場」的耿天元,鄧宛霞則擔任藝術指導,主要是教導鄧美玲的身段。這是美玲第一次在導演的安排下演出,她覺得這也是不錯的嘗試,導演可以幫助大家合成,相互配合,起到一個橋樑的作用。

 因為這是一個全新劇本,故需要花更多時間排練,為此,美玲還做了八件新戲服,問到如何讓觀眾區分兩個角色?美玲表示唱腔基本上沒有明顯的變化,可能在演傅氏時會壓沉聲線,步伐看起來也會穩重些。

 鄧美玲和龍哥的合作已非首次,但過往以武戲為多,文戲演得比較少,美玲覺得龍哥的表演很有書卷氣,她也有信心龍哥能演好這齣戲。這次的新嘗試,還利用燈光與舞台的調度,如推來推去的大屏風的佈景使得觀賞性更高。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
戲曲

新聞專題

更多