放大圖片
■斯德哥爾摩的漢語水平考試(HSK)試場,今年考生達35人,是往年的3倍。
復旦大學在海外的首家孔子學院—瑞典斯德哥爾摩孔子學院去年2月掛牌以來,就讀的學生人數已突破100人。這所學院大大提高了瑞典人對中國文化的興趣,有些學生甚至還舞文弄墨,吟詩作賦起來。
斯德哥爾摩孔子學院副院長李茂老師的學生Spephen,在前往中國東北旅遊時,更寫了首打油詩:「小姐小姐上白酒,再來一碗紅燒肉,米飯餃子都來了,幹嗎坐著看門口?老外一人來營口,沒有老婆沒朋友,美酒好茶一人喝,一人喝酒難下口。」對此,李茂老師忍不住誇獎Spephen:「前四句寫他一個人在中國孤零零的樣子,後四句寫原因,還挺押韻的。」
孔子學院課程銜接大學
斯德哥爾摩孔子學院在當地已有一定知名度,許多愛好中國文化的瑞典人都知道斯德哥爾摩大學有個孔子學院。據李茂老師說,一位愛好中國文化的瑞典朋友買了一幅中國畫,但是看不懂畫上題詞,於是就請他幫忙翻譯並解釋「松鶴」的意思。
斯德哥爾摩孔子學院的100多名學生包括瑞典的政府官員、議員、企業管理者和在校大學生,甚至還有家庭主婦和退休老人等,他們學習中國文化或是出於工作的需要,或純粹是興趣使然。學院的課程分為初級漢語和中級漢語,開設科目包括:現代漢語、中國概況、中國歷史、語言學基礎理論、漢字書寫及書法藝術等。每周利用業餘時間授課4小時,學生完成兩年課程後,可獲得60個歐洲學分,並承認其達到中級漢語水平,可直接進入斯德哥爾摩大學中文系學習高級漢語課程,而在學院任教的骨幹教師大多是兩地頗具盛名的漢學家。
復旦派學者講中國現況
在推廣漢語言教學之餘,該學院亦注重傳播中國文化與價值觀。據負責該項目的復旦大學國際文化交流學院院長朱永生表示,復旦大學經常派遣內地著名學者前去講學,其中包括歷史地理專家周振鶴、美研中心專家周敦仁等,使孔子學院的學生得以全面了解中國的發展現狀與奉行的對外政策。
除了斯德哥爾摩大學,截至今年10月,復旦大學已與新西蘭奧克蘭大學、西班牙馬德里自治大學、英國諾丁漢大學、英國愛丁堡大學、德國法蘭克福大學、德國漢堡大學等6所國外大學簽訂合作建設孔子學院的協議,這6家大學目前已啟動建設或正在履行申辦手續。 ■本報上海新聞中心記者章蘿蘭報道
|