 放大圖片
■《中國文化與文明》大型系列叢書多次成為國禮。本報北京新聞中心記者曾鄧晶 攝
【本報北京新聞中心記者曾鄧晶電】多次成為「國禮」的《中國文化與文明》大型系列叢書日前在北京人民大會堂舉行推介會，並宣布該項目剛剛編撰完成的3本畫冊《中國書法》、《中國陶瓷》和《中國絲綢》將於明年及後年陸續出版。此外，合作出版該項目的中國國際出版集團和美國耶魯大學將進一步合作，利用各自優勢，共同為美國學生編寫出版中文語言教材以及為中國學生編寫出版英語教材。
國家領導人外訪 送禮佳選
該項目中的圖書多次成為「國禮」，由中國國家領導人贈送給美國元首和相關機構。1997年，項目首卷《中國繪畫三千年》作為江澤民主席訪美的禮物贈予克林頓總統；2002年10月，江澤民主席訪美時將《中國古代建築》贈予布什圖書館作為館藏；今年4月，胡錦濤主席訪美時將《中國古代雕塑》贈予耶魯大學圖書館作為館藏。
據了解，《中國文化與文明》叢書大型合作出版項目始於上世紀90年代。該項目在中美出版界開創了新型合作模式，由中外作者共同討論寫作提綱、進行實地觀摩、分頭撰寫、交換閱讀及提出修改建議，最後並由出版社定稿出版，這一方式成為中美合作出版史上的創舉。至今已出版了《中國繪畫三千年》、《中國古代建築》、《中國古典哲學概念範疇要論》、《中論》、《中國文明的形成》和《中國古代雕塑》等6本畫冊。
中美共同出版 成歷史創舉
該系列叢書在兩國分別獲得了圖書大獎，項目首卷《中國繪畫三千年》英文版獲得了美國「霍金斯圖書大獎」—美國出版商協會為優秀圖書頒發的最高榮譽，《中國古代建築》則在2004年獲得「中國圖書獎」。
出席推介會的嘉賓包括全國人大常委會副委員長蔣正華、國務院新聞辦公室主任蔡武、國家新聞出版總署署長龍新民、副署長鄔書林，美國耶魯大學校長雷文、美國駐華大使雷德等100多人。
|
放大圖片
