À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~11¤ë27¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÅKÄq¥Û»ù®æ¦³±æ¤U­°


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-27]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤¤°ê¿ûÅK·~ªº¥Í²£¦¨¥»ÀHÅKÄq¥Û­q»ù½Õ¤É¦Ó¼W¥[¡C ¹Ï¬°¤¤°ê·Ò¿û¼t¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡G¯ð¤~

¡@§@¬°¿ûÅK·~ªº¥D­n­ì®Æ¡AÅKÄq¥Û¨C¦~ªº­q»ù½Í§P¹ï¾ã­Ó¦æ·~¨ÆÃö­«¤j¡C§l¨ú¤F¥h¦~³Q­¢±µ¨ü19%º¦´Tªº±Ð°V¡A¤¤°ê¤£´±¹ï§Y±N¶}®iªº·s¤@½ü07¦~­q»ù½Í§P±¼¥H»´¤ß¡C±q¿ûÅK¨Ñ¨D¤Î¸gÀÙ¤j®ð­Ô¬Ý¡A·~¤º¤H¤h¹w´Á¤µ¦¸½Í§P±N¦³§Q©ó§@¬°»Ý¨D¤èªº¤¤¤è¥ø·~¡A­q»ù¬Æ¦Ü·|¥X²{¤U­°ÁͶաC

¡@ÅKÄq¥Û·s¤@½ü­q»ù½Í§P¶}®i¦b§Y¡AÅKÄq¥Û¨ÑÀ³°Ó©M§@¬°¥D­n»Ý¨D¤èªº¤¤°ê¤w¼F§L¯°°¨¡A¬°¼W¥[¦Û¤vªº½Í§PÄw½X³y¶Õ¡C

¡@¤Ú¦è²H¤ôªe¨¦¬O¥þ²yÅKÄq¥Ûªº³Ì¤j¨ÑÀ³°Ó¡A¨ä°õ¦æ¸³¨ÆMartins¤é«e¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A§Æ±æÅKÄq¥Ûªº»ù®æ¦³5%¦Ü15%ªºº¦´T¡C³o¤É´TÁöµM»·§C©ó05¦~ªº71.5%©M06¦~ªº19%¡A¦ý¤´°ª©ó§@¬°½Í§P¥t¤@¤èªºÁʶRªÌªº¹w´Á»ù¦ì¡C

²H¤ôªe¨¦¡G±æº¦»ù5%¦Ü15%

¡@§@¬°ÁʶRÅKÄq¥Ûªº¤j«È¡A¤¤°ê¥h¦~³Q­¢±µ¨ü¤F19%¤É´T¡A¦ý¦b»Ý¨D©ñ½w©M¨ÑÀ³¼W¥[ªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¤µ¦~ªº­q»ù½Í§P¬Ý¨Ó¹ï¤¤°ê¤Q¤À¦³§Q¡C¤º¦a¶Ç´C¤Þ­z¤¤°êµo§ï©e¤u·~¥q°Æ¥qªøºµ¥²µYªí¥Ü¡A07¦~ÅKÄq¥Û¦~«×½Í§P»ù®æ±N§e¤U­°ÁͶաCªáºX¶°¹Î¬Æ¦Ü»{¬°¡A07¦~ÅKÄq¥Û¦X¬ù»ù®æ¤U·Æ10%ªº¥i¯à©Ê«D±`¤j¡C

¡@­è¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¿ûÅK10¤ë¥÷Ä~Äòºû«ù¥X¤f¤j´T¼Wªø¡A¶i¤f©úÅã¤U­°ªº®æ§½¡C¨ä¤¤¡AÅKÄq¥Ûªº¶i¤f§ó³Ð³æ¤ë·s§C¡A¬Oªñ¼Æ¦~ÂA¦³ªº²{¶H¡C¤µ¦~«e¤T©u«×¡A¤¤°ê¶i¤fÅKÄq¥Û²{³f»ù®æ¤w¤j´T¤U­°¡A¥­§¡»ù¬°¨C¾·62.7¬ü¤¸¡A¤U¶^¤F7.2%¡C

ªáºX¡G¶^»ù10%¥i¯à©Ê¤j

¡@³o¤Ï¬M¥Xªñ´ÁÅKÄq¥Û¨Ñ»Ý¤j´T§ïµ½ªºª¬ªp¡A«á¥«ªºªø³æ»ù®æ¦³±æ¤U¶^¡A¤º¦a¿ûÅK·~¦¨¥»À£¤O¥i±æ´î»´¡Cºµ¥²µY©IÆ~¤T¤jÅKÄq¥Û¨ÑÀ³°ÓÀ³¬Ýªø»·ÂI ¡A¥R¤À¦Ò¼{¤¤¤è¥ø·~ªº·N¨£¡A¦b¡uÂùĹ¡vªº­ì«h¤U¡A¶i¦æ07¦~¤½¥­½Í§P¡A¤Á§Ò«æ¥\ªñ§Q¡C

10¤ë¥÷¶i¤f³Ð³æ¤ë·s§C

¡@²H¤ôªe¨¦ªºMartins«h¹w´Á¤¤°ê¤µ¦~ªºÅKÄq¥Û¶i¤f¶q¦³±æ¹F¨ì3.25»õ¾·¡A¦û¥þ²y¸ó¬w¶T©ö¶qªº40%¡C

¡@¹w­p¨ì2010¦~¡A¤¤°êªºÅKÄq¥Û¶i¤f¶q±N¹F¨ì4.6»õ¾·¡A¦ûÁ`¶q¶W¹L¤@¥b¡C¤£¹L¡A¥L¥çªí©ú¡A¤¤°êÅKÄq¥Û¶i¤f¼W³t±N¶}©l©ñ½w¡A¹w­p¤µ¦~¼W´T·|©ñ½w¦Ü20%¡A¨ì2010¦~¡A¼W´T±N¤U­°¦Ü¶È5%¡C

OECD¡G©ú¦~²£»Ý§¡©ñ½w

¡@¦b¸gÀÙ§Ö³t¼Wªøªº±À°Ê¤U¡A¤¤°êªº¿ûÅK²£¶q©M®ø¶O¶qªñ¦~¤j´T¼Wªø¡C ºI¦Ü05¦~ªº5¦~¶¡¡A¤¤°ê¿ûÅK²£¶q¼W¥[¤F176%¡A¦û¥þ²y¿ûÅK²£¶qªº¤ñ²v¥Ñ¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@¡A¤W¤É¦Ü¦û±µªñ¤T¤À¤§¤@¡C

¡@¾Ú¸g¦X²Õ´(OECD)¤é«eµoªíªºÁn©úªí¥Ü¡A¤µ¦~¥@¬É¿ûÅK¥«³õ±N³sÄò²Ä5¦~§e²{²£¶q©M»Ý¨D³£±j«l¼Wªø§½­±¡A¦ý¨ü¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº¼vÅT¡A¹w®Æ©ú¦~¥þ²y¿ûÅK·~²£¶q©M»Ý¨Dªº¼W³t§¡±N·|¦³©Ò©ñ½w¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

·s»D±MÃD

§ó¦h