À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë1¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¼öÂI°lÀ» >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸ê¤¤·R´þ±wªÌ¡G§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¶§¥ú¤¤


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¾n¥|¤t°OªÌ¡@§õ©M¥­¡B·¨®ü

¡@·í¤µªÀ·|¤¤ªº·R´þ¯f¤H©¹©¹Ãø¥H¹³±`¤H¤@¼Ë¥Í¬¡¡C®ü¤º¥~ªº±M·~½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³90%ªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¤£Ä@·N¤½¶}¦Û¤vªº¨­¥÷¡A80%¥ª¥kªº±wªÌ¥Í¬¡¦b³±¼v¤º¡CµM¦Ó¡A¥|¤t¬Ù¸ê¤¤¤½¥ÁÂíªº·R´þ¯f¤H«o¯à°÷¨«¥X·R´þªº³±Åµ¡A¤½¶}¨­¥÷¡A»P©P³òªº¤H©M¿Ó¦@³B¡A¤j®a¦b¤@°_³Ü¯ù¥´µP¡B¥Í¬¡¥Í²£¡C¦b²Ä19­Ó¥@¬É·R´þ¯f¤é«e¤i¡A¥»³ø°OªÌ¨«¶i¤F³o­ÓÄ~ªe«n¤§«á·R´þ¯f·P¬VªÌ¶°¤¤µo²{ªº¤pÂí¡A¥E¤@¬Ý¡A³º·Pı¤£¨ì¥ô¦ó²§¼Ëª^³ò¡C¤½¥ÁÂíªº·R´þ¯f·P¬VªÌ§i¶D°OªÌ¡G¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¶§¥ú¸Ì¡A³o¸Ì¨S¦³ª[µø¡C¡v

¡@¸ê¤¤¿¤¤½¥ÁÂíªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¤j³£¬O¦b1995¦~«e«á«e©¹ªe«n¬Ù«n¶§¥«¡u¦a¤U¦å¯¸¡v½æ¦å®É³Q¥æ¤e·P¬V­P¯fªº¡C¸ê¤¤¿¤©ó2002¦~2¤ë¥¿¦¡±Ò°Ê¤¤­^©Ê¯f·R´þ¯f¨¾ªv¦X§@¶µ¥Ø¡AÁÙ©ó¦P¦~4¤ë´£¥X¤F¡u¤½¥Á®a¶é­p¹º¡v¡A¨Ã¦b¤½¥ÁÂí¤¤¤ß½Ã¥Í°|¤º«Ø³y¤F¨Ñ·P¬VªÌ­Ì»E¶°¡B±´°Q¥æ¬yªº¡u¤½¥Á®a¶é¡v¡C¦¹¥~¡A¸ê¤¤¿¤¤¤­^¶µ¥Ø¿ìÁÙ¶}®i¤F¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¨ÏªÀ°Ïª[µø²{¶H³vº¥®ø°£¡AÃöÃh­·®ð³v¨B§Î¦¨¡C

½æ¦å¬V´c¯e¡@¤pÂí¯f¤H¦h

¡@¡u¨º¬q¤é¤l¡A¥Õ¤Ñ¤£´±¥Xªù¡A¨ì¯ùÀ]³Ü¯ù¡B¶Rµæ¡B²z¾v³£¾D©Úµ´¡C¦]¬°§Ú­Ì±o¤F¡y©Ç¯f¡z¡C¡v§õ±l¦^¾Ð°_11¦~«e³Q§P¬°·R´þ¯f·P¬VªÌ«á¡A¦b¤½¥ÁÂí¸úÁפ½²³¥Ø¥úªº¤é¤l¡A¤´¤£³Ó®D¼N¡C

¡@ªø©ú¯ùÀ]¦ÑÁó§õ¥»¤~¡A¬O¤½¥ÁÂí³Ì¥ý³QÀˬd¥X·P¬V·R´þ¯f¯f¬rªº¤H¤§¤@¡C¤p¯ùÀ]¤ºÂ\µÛ¨â±i³Â±N®à¡A¤T¦W¤¤¦~¤k¤l¿E¾Ô¥¿¶o¡CµÛ¦Wºt­û¡B¹w¨¾·R´þ«Å¶Ç­ûÀä¦s©ý¿Ëµ§ÃD¼gªº¡uªø©ú¯ùÀ]¡vªø°Ð¡AÄa±¾¦b¥Õ¦âÀð¾À¤W¡C

¡@¡uÂí¤Wªº¤HªÖ¨ì¯ùÀ]¨Ó³Ü¯ù¶Ü¡H¡v°OªÌ°Ý§õ¥»¤~ªº·R¤H¡C§õ¥»¤~¨S¦b®a¤¤¡A¥h¦¨³£¤F¡C¡u·íµM°Ú¡A¤j®a¬Û³B®¼©M¿Óªº¡C¡v

¡@§¤¦o¹ï­±ªºÃQµ^¬OHIV¡]¤HÃþ§K¬Ì¯Ê¥F¯f¬r¡A§Y·R´þ¯f¯f¬r¡^·P¬VªÌ¡A¤V¤Ò§õ±l¦bªe«n¡u¦a¤U¦å¯¸¡v½æ¦å·P¬V·R´þ¯f¯f¬r«á¶Ç¬V¤F¦o¡C¡u¨º¬O1995¦~¡A¥V©u¹A¶¢¡A§Ú©MÂí¤Wªº¤@¸s¤H¥h¤Fªe«n«n¶§¡A¥[¤J¤F·í¦aªº¡y¦a¤U¡z½æ¦å¶¤¥î¡C¡v³o¨Ç³£¬O²Ä¤@¦¸¥Xªùªº¹A¥Á¡A¥H¬°§ä¨ì¤F­P´Iªºªù¸ô¡A¤÷¿Ë±aµÛ¨à¤l¡A¤V¤Ò±aµÛ©d¤l¡A¥Õ¤ÑºÎı¡A±ß¤W³c¤l¨ú¦å¡A¨C©â¤@¦¸¦å¥i±q³c¤l¤â¤¤®³¨ì40¤¸¿ú¡C

¡@¡u§ø¸Ì¤H®Ú¥»¤£¾å±o·|¬V¤W·R´þ¯f¡A¦P§å¥h½æ¦åªº¤H¤w³°Äò¥h¥@¡C¡v§õ±l¦V°OªÌ½Í°_·í®Éªº±¡ªp®É¡A¤w¸g­±µLªí±¡¡C¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥S§Ì¡B©d¤lµ¥5­Ó¤H³£·P¬V¤W¤FHIV¡C

¤@°_¤W¯ùÀ] ¤@°_¥´³Â±N

¡@¸ê¤¤¿¤¬O¤¤°ê°£¤Fªe«n¬Ù¥H¥~·P¬VHIV¤H¼Æ¸û¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C±q1995¦~µo²{­º¨Ò·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¦Ü¤µ¡A¦@µo²{106¦W¡A¨ä¤¤¨k©Ê80¦W¡C¤wµo¯f¦º¤`45¤H¡AÁÙ¦³50¦h¤H¦bµo¥Í¤£¦Pµ{«×ªº¾÷·|©Ê·P¬V¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·P¬VªÌ³Q³°Äò¬d¥X¡C¸ê¤¤¿¤¦­¦~³q±`®a±Ú¦¡¶°Åé¥~¥X½æ¦å¡A¦Ó·P¬VªÌ¤S¦h¶°¤¤¦b¤½¥ÁÂí¡C

¡@¤J¥Vªº¤½¥ÁÂí¥]»q¦bÀã§NªºªÅ®ð¸Ì¡A¤@²¥²¥µæ¥ÐºñªoªoªººØ¦b¥Û¤l¸ô®Ç¡C­»·ÏÄjº©ªº¯ùÀ]¸Ì¡A¤H­Ì©êµÛ¼ö®ð»]Ä˪ºªM¤l¡A¤T¤­¦¨¸s¾x¼ö¦a¥´µÛ³Â±N¡C¡u¨SÔ£°Ú¡A©M·R´þ¯f·P¬VªÌ¬Û³B¨S¦³¤°»òÅU¼{¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¡v¥¿¦b©M¤@¦W·R´þ¯f·P¬VªÌ¤@°_¥´µPªº§ø¥Á»¡¡C

¾i½Þ»\¼Ó©Ð ±N¨Óµ¹¨à¤l

¡@¡uÅwªï¨ì§Ú®a¸Ì§¤§¤°Ú¡I¡v°OªÌ¦^¨ìªø©ú¯ùÀ]¡A¨£¨ì¤F§õ±l¡A¥D°Ê»P¥L´¤¤â¡AÃk½Í¤@·|¨à¡A¥L¼ö±¡¦aÁܽЧڭ̥h¥L®a¡C

¡@§õ±lªº¼¯¦«¨®¦bªdÀ×°_¥ñªº¥Û¤l¸ô¤W«á½ü©úÅ㥪¥k¥´·Æ¡C¬Ý°OªÌ¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u§¤§Úªº¨®¦w¥þ¡A¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

¡@¡u§Ú¦b°µ½Þ¥J¥Í·N¡A¦³¼¯¦«¨®¤è«K±o¦h¡C¥h¦~¨ü½ÞÃì²yµß³s²Ö¡AÁ«¤F2¸U¦h¶ô¿ú¡C²{¦b¥Í½Þ»ù®æº¦¤F¡A©ú¦~À³¸Ó·|±Ã¨ì¿úªº¡C¡v¥L±qªþªñªº¤º¦¿µ¥¦aÁʶi½Þ¥J¡A¦b®a¸ÌÁý¾i¨ì200¤ç¥ª¥k¡A½æµ¹¥»¦a¤H¡A¤@ÀY¥i¥H±Ã100¦h¤¸¿ú¡C

¬°«Ä¤l°·±d¡@²K¸m®ø¬rÂd

¡@§õ±l¦Û®a·s»\ªº¤G¼h¼Ó©Ð¦b¹D¸ô®Ç¡A²¡¿j¶K­±¡A«Üº}«G¡C»\©Ðªá¤F12¸U¡A¬F©²¥X¤F³¡¤À¿ú¡A¥LÁÙ¦V§O¤H­É¤F2¸U¡C¡u±N¨Ó§Ú­Ì³£¨«¤F¡A³o¨Ç´Nºâ¬Oµ¹«Ä¤l¯d¤Uªº°]²£§a¡C¡v¥L«Ü¯k·RŪ¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº6·³¨à¤l¡C«Ä¤l¨Ã¤£¬O·R´þ¯f·P¬VªÌ¡C¸ê¤¤¿¤¯e±±¤¤¤ßªº¤u§@¤H­ûºÙ¡A¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¥Lªº«Ä¤l¬O°·±d¤H¡A¨S³Q·P¬V¡C¡v¤÷¥ÀÂùÂù·P¬V·R´þ¡A«Ä¤l«o¬O°·±dªº¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¦Ñ¤Ñªº²²ÅU¡C

¡@¡u®a¸Ì¶R¤F®ø¬rÂd¡A§Ú­Ì¥­®É³£«Üª`·N«Ä¤l°·±d¡C¡v§õ±l»¡¡C

·R´þ¯f¤H³Q¿ï¬°§ø©x

¡@·R´þ¯f·P¬VªÌ³Q§ø¥Á¿ï¬°§ø©x¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì³­¦Pªº¿¤½Ã¥Í§½»â¾É¦p¦¹»¡¡A«K«æ±ý¨£¨ì¨ä¤H¡C¶À©÷¨ä¡A²{¥ô¤½¥ÁÂí§õ®a§ø¤G²Õ²Õªø¡C¦b10¦~«eÀˬd¥X¦³·R´þ¯f¡C¡u¥L¦b·í¦a¤H½t¤£¿ù¡A·R§U¤H¡A¿ì¹ê¨Æ¡C¡v§õ®a§ø§øªø§õ¥É¬K»¡¹D¡C

¡u¤j®a¬Û«H§Ú¡A¸Ó¬°¤j®a°µ¨Æ¡v

¡@¦b¤@®a¯ùÀ]¸Ì¡A§Ú­Ì¨£¨ì¶À©÷¨ä¡C¡u¨SÔ£¦n»¡ªº¡A§Ú¦Y©x¥q¤F¡A¤ß±¡¤£¦n¡C¡v°OªÌ¨S®Æ¨ì¥L·|¦³¦p¦¹¤ÏÀ³¡C­ì¨Ó¡A¥¼¸g·í¦aªL·~³¡ªù³\¥i¡A¥L¨p¥ï¾ð¤ì¨ü¨ì³B»@¡AÁÙ³QÀ˹î¾÷Ãö¥ß®×½Õ¬d¡C°OªÌ¦b¤@®Ç¶}¾É¡G¡u§ø¥Á«H¥ô§A¡AÅý§AµLÀv©Ó¥]³½¶í¡A¤£¯à¶d­t¤F¤j®a°Ú¡C§@¬°¥Í²£¤p²Õ»â¾É¡A§AÀ³¸Óµ¹¤j®a±a­Ó¦nÀY¡C¡v¶À©÷¨ä±¡ºüº¥º¥½w©M¡AÁy¤WºìÅSéw«pªº¯º®e¡C

¡@¾Ú§õ®a§ø§øªø§õ¥É¬KÁ¿¡A¶À©÷¨ä¦b·í¦a²`±o¤H¤ß¡C¾F©~¯f­«¡A®aµL³Ò¤O¡A¥L¥D°Ê²Õ´§ø¥ÁÀ°§U·m¦¬¦a¸Ìªº¤ô½_¡C¤@¦¸§O¤H®aªº©Ð«Î­Ë¶ò®É¡A¥L²Ä¤@­Ó½Ä¤W¥h·m±Ï¡C¡u¤j®a¬Û«H§Ú¡A¸Ó¦h¬°¤j®a°µ¨Ç¦n¨Æ¡C¡v¨­¬°·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¶À©÷¨ä«Ü·PÁ§ø¥Á¹ï¥Lªº«H¥ô¡C

¡@¦b¤½¥ÁÂí¡A¹³¥L©M§õ±l¤@¼Ë¯à°÷¦Û¥ß¦Û±j¡A¥Í²£¦Û±Ïªº·R´þ¯f·P¬VªÌÁÙ¦³«Ü¦h¡C

¡@¡u§Ú­Ì­«ÂI¸Ñ¨M·R´þ¯f·P¬VªÌ¦í©Ð©M¦Y¶º¨â­Ó°ÝÃD¡A³q¹L¤¤­^¦X§@¶µ¥Ø¡AÅý¼s¤j¸s²³¤F¸Ñ·R´þ¯fªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÅý·R´þ¯f·P¬VªÌ·P¨ü¨ìªÀ·|ªºÃö·R¡C¡v¸ê¤¤¿¤°Æ¿¤ªø¤ý¦Û¤OºÙ¡C

¡@¡u¤½¥ÁÂíªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¹ï§Ú­Ìªº¼e®eµ½«Ý¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦³«i®ð¨«¨ì¶§¥ú©³¤U¡B¤½²³­±«e¡C¡v§õ±l»¡¡A¡u¦b3¡B4¦~«e¡A§Ú­Ìªº¤é¤lÁÙ¬O¦Ç·tªº¡C¶m¿Ë­Ì¸g¹L§Ú®a¤jªù³£Â¶¹D¦Ó¹L¡C«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¤]³Q¦w¦b³Ì«á¤@±Æ¡C¡v

ªÀ·|Ãö·R¡@·P°Ê««¦º¯f¤H

¡@¤¤°ê¤µ¦~3¤ë1¤é°_¬I¦æ¤F¡m·R´þ¯f¨¾ªv±ø¨Ò¡n¡A¸Ó±ø¨Ò©ú½T¤F¬F©²©M­Ó¤H¨¾ªv·R´þ¯fÅv§Q»P¸q°È¡AÁÙ©ú½T³W©w¤£±oª[µø·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M·R´þ¯f¯f¤H¡C¡u®ø°£¤½¥ÁÂí¤H­Ì¹ï·R´þ¯f¤Hªºª[µø¡A³ê°_ªÀ·|¹ï·R´þ¯f¤HÃö·R¡A§Ú­Ì¤U¤F«Ü¤j¥\¤Ò¡C¡v¤½¥ÁÂí®Ñ°O¦óÀy»¡¡C¤@¦¸¡A¥L´£µÛ2ú@½Þ¦×¨Ó¨ì¨ì¤F·R´þ¯fµo§@´Áªº¦ó¼w²M®a¸Ì¡A¦ó¼w²M°Ý¥L´±¤£´±³Ü¥L®a¸Ìªº¤ô¡A¦óÀy®³°_®à¤Wº¡º¡¤@ªM¨RªwªºªOÂŮڡA¤@¤f³Ü°®¡C¦ó¼w²M¹y®É²\¬yº¡­±¡G¡u§A½T¹ê¨S¦³ª[µø§Ú¡A§Ú§Ö¦º¤F¡A¦³¤@­Ó¤p¤ßÄ@¡A·Q­n¾i¤@°¦¤p¨ß¤l¡C¡v¼Æ¤é«á¡A¦óÀy±a¨Ó¤p¨ß¤l¦A¨ì¦ó¼w²M®a¤¤®É¡A¥L¤w¸g¹L¥@¤F¡C

¡@¦óÀyªí¥Ü¡A¦ó¼w²M¦b±oª¾·P¬V·R´þ¯f¯f¬r®É«Ü¿E°Ê¡A¤@«×²£¥Í³ø´_ªÀ·|ªº©ÀÀY¡A´­¨¥­n¬µ¿¤¸Ìªº¤j¾ô¡C¦bÂí¸ÌªºÃöÃh¤U¡A¥L¦b¹ý©³ÂàÅܤF¿E¶iªººA«×¡A¦b¯f­«´Á¶¡¤@¦A­n¨D¬F©²¡A¬Ù¤U¬°¦Û¤vªvÀøªº¶O¥Î¡A¯dµ¹¨ä¥L»Ý­n±Ïªvªº¤H¡C

¡@2004¦~7¤ë1¤é°_¡A¸ê¤¤¿¤°]¬F³¡ªù¼·±M¶µ¸êª÷¥Î©ó·R´þ¯f¨¾ªv¡Aµ¹·P¬VªÌ¨C¤ëµo©ñ130¤¸ªº¥Í¬¡§xÃø¸É§U¡C¦Ó¤é±`ªº©wÂIÀˬd©M§Ü¯f¬rÃĪ«ªvÀø³£§¹¥þ§K¶O¡A·P¬VªÌ¨C¦~¥iÀò±o§K¶OªºÀu¨}ºØ¤l¡BÂûºØ¡B½ÞºØ©MªL·~¶µ¥Ø¡A¦bÂí¤W¶}©±¡A¤u°Óµ¥³¡ªù¤]¤@¸ôºñ¿O¡C

¤¤­^¦X§@ À°§U·R´þ¯f¤H

¡@¤¤­^¨â°ê¬F©²¦b¥|¤t¡B¶³«n¨â¬Ù¹ê¬I¤F6¦~ªº¤¤­^©Ê¯f·R´þ¯f¨¾ªv¦X§@¶µ¥Ø¡]²ºÙ¤¤­^¶µ¥Ø¡^¤µ¦~10¤ë10¤é«Å§i§¹¤u¡A±o¨ì¤F­^°ê°ê»Úµo®i³¡1,530¸U­^Â骺µLÀv´©§U¡C¸Ó¶µ¥Ø¦®¦b¶³«n©M¥|¤t¨â¬Ùªº°ª¦M¦æ¬°¤H¸s¤¤«Ø¥ß¥i±À¼sªº·R´þ¯f¹w¨¾¡BªvÀø©MÃöÃh¼Ò¦¡¡A«P¶i°ê®a¬ÛÃö¬Fµ¦ªºµo®i¡C¬°¦¹¡A¶µ¥Ø³ò¶¤k©Ê©Ê¤u§@ªÌ¡BÀR¯ßª`®g§l¬rªÌ¡B·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M·R´þ¯f¯f¤H¡B¨k¨k©Ê¦æ¬°ªÌ¡B¹â«Èµ¥¤H¸s¶}®i¤FºÊ´ú¡B¿Ô¸ß¡B°·±d±Ð¨|¡B¤z¹w¡B©Ê¯fªA°È¡BÃöÃh¤Î¦Û±Ï¦Û§Uµ¥¤@¨t¦C¤u§@¡C

¡@­^°ê°ê»Úµo®i³¡°Æ³¡ªøSally Keble¤k¤hºÙÆg¸ê¤¤¤½¥ÁÂí¤¤­^©Ê¯f·R´þ¯f¨¾ªv¦X§@¶µ¥Ø¨ú±oªº¦¨¥\¬O¡u¤HÃþ¦P·R´þ¯f§@°«ª§ªº¿O¶ð¡v¡C

¡@»P·R´þ¯f¤H¸s¤@¦P¤u§@¡B¤@¦P¦Y¶º¡A¿Ë±K±µÄ²11¦~ªº¸ê¤¤¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº§d¾å±Ó¡A¬O¹ï¤½¥ÁÂí·R´þ¯f±¡³Ì¤F¸Ñªº¤H¡A¤]¬O¤¤­^¶µ¥Øªº­t³d¤H¡C¥L³zÅS¡A¤¤­^¶µ¥Ø¤w¹ï4,531¦W·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©Î·R´þ¯f¯f¤H´£¨Ñ¤FÃöÃh©M¤ä«ù¡C¸ê®ÆÁÙÅã¥Ü¡A¤k©Ê©Ê¤u§@ªÌ°í«ù¨Ï¥Î¦w¥þ®M²v¡A¶³«n¬Ù¶µ¥ØÂI¥Ñ2002¦~ªº36.2¢H¼W¥[¨ì70.0¢H¡A¥|¤t¶µ¥ØÂI«h¥Ñ2002¦~ªº35.2¢H¼W¥[¨ì52.3¢H¡C

¥¼¨Ó5¦~ ¦A§ë3,000¸U­^Âé

¡@¤¤­^¶µ¥ØÁöµMµ²§ô¡A¦ý­^°ê¬F©²¤w¸g¨M©w¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¡A¥t¥~§ë¤J3,000¸U­^Âé¡A»P¥þ²y°òª÷¦X§@¦b¤¤°ê¶}®i·sªº·R´þ¯f¨¾ªv¶µ¥Ø¡C

¡@¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡AºI¦Ü2005¦~12¤ë©³¡A¤¤°ê²Ö­p³ø§iHIV·P¬V¤H¼Æ¤w¶W¹L14¸U¡A¦ô­p¥þ°ê¦s¬¡HIV/AIDSÁ`¼Æ¹F65¸U¤H¡A¨C¦~·s·P¬VªÌ¬ù7¸U¤H¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h