|
英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語，這些一般人可能一輩子就只能掌握其一的語言，卻被一個大學生輕鬆玩轉，大四男生王天柏(化名)因此成了上海松江大學城的「外語牛人」。讓人驚訝的是，王天柏從未讀過任何外語培訓班。外語教學專家則表示，通曉5門外語的人才，上海估計5年才能出一個。 ■新聞晨報
就讀於上海外國語大學法語系大四的「牛人」王天柏，謙虛地告訴記者，自己主修法語，第二專業是英語，除了這兩種外語的其它外語，他則是「喜歡了就去學，不知不覺就學了這麼多了。」
興趣是最好老師
據了解，目前王天柏對英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語這5門外語的掌握程度已能夠做翻譯，此外還稍微懂一些韓文和德文。「他曾經擔任過上海F1和MotoGP比賽的志願者，做過葡萄牙語、西班牙語、法語和其他小語種的翻譯，外國車手和裁判對他評價都很不錯。」上外志願者服務部負責人鄭盛告訴記者，王天柏在上外已是公認的「外語神童」，「老師要找多語種的翻譯人手，首先就會想到他。」上外意大利語系二年級碩士生張琳在和王天柏切磋技藝後，也對其稱讚不已，「他的意大利語聽、讀、寫都相當不錯，口語交流也完全沒問題。」
為何要學習這麼多門外語，王天柏回答得十分簡單——因為感興趣。「我從5歲開始接觸英語就很喜歡，後來對各種外語也越來越感興趣。」很多人覺得背單詞、記語法很痛苦，但王天柏卻把學外語當成了一種享受，而除了英語和法語，其他外語全靠他自學。「我沒有參加過培訓班，學外語關鍵還在自己多讀、多記、多說。」為此，王天柏做了很多努力，他每天都要安排固定時間學外語，還主動找上外其他語系的學生交流，並且經常上國際交友網站找外國人練習外語，尋找外國人進行中外文互教等。
不願做語言機器
當問及學了這麼多門外語，是否想去考證或者參加比賽為自己「增值」，王天柏搖頭，「現在不少家長逼著孩子參加各種培訓班，考這考那，我覺得他們很可憐，還容易產生叛逆情緒，對提高外語水平幫助不大。」王天柏現在面臨著畢業後的抉擇，「外語牛人」不愁找不到工作，不過他並不想做翻譯，「我不想成為語言機器，只想把語言當成提升自己的工具。」王天柏最近正在辦留學手續，他說可能會選讀經濟類的專業。
「這種學生相當少見，以前上海可能10年出一個，現在外語教育發展了，也只有5年才出一個。」聽說有學生通曉5國外語，華東師大英語系副教授梁超群連連稱奇，「據我所知，除了做聯合國秘書長，世界上還沒有哪種職業要求懂5門外語。」他告訴記者，學習每門外語都需要花費大量的時間精力，因此多會一門就很不容易。
|
