À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³Ð³y·sÀu¶Õ ¥]®eºc©M¿Ó


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø§d¨¹°ê¦b¯S°Ï¬F©²Åwªï±ß®b¤W­PÃã¡C ¥»³ø°OªÌ°ª¥ò©ú Äá

¦P­M­Ì¡BªB¤Í­Ì¡G

¡@³o¦¸¨Ó­»´ä¥X®u2006¦~¥@¬É¹q«H®i¶}¹õ¦¡¡A¦³¾÷·|»P¦U¦ì·s¦ÑªB¤ÍÅw»E¤@°ó¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C­º¥ý¡A§Ú¥Nªí¤¤¥¡¬F©²¡A¥Nªí­JÀAÀÜ¥D®u¡A¦V¦b®yªº¦U¦ì¡A¨Ã³q¹L§A­Ì¦V¥þÅé­»´ä¥«¥Á¡A­P¥H¸Û¼°ªº°Ý­Ô©M¨}¦nªº¯¬Ä@¡I

¡@µL¥©¤£¦¨®Ñ¡C6¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A§ÚÀ³ÁܨӴä¥X®u¨È¬w¹q«H®i¡C·í®É­»´äÁÙ¨S¦³Â\²æ¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷³y¦¨ªº§xÃø¡C6¦~¨Ó¡A¦b¤¤¥¡¬F©²©M¯ª°ê¤º¦aªº¥þ¤O¤ä«ù¤U¡A¸g¹L­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¹Îµ²¾Ä°«¡A­»´ä¤£¶È¦­¤w¨«¥X§x¹Ò¡A¦Ó¥B§e²{¥X¨}¦nªºµo®i¶ÕÀY¡C¤µ¤Ñªº­»´ä¡AªÀ·|í©w¡A¸gÀÙ¼Wªø¡A¥Á¥Í§ïµ½¡A¥Rº¡¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C¬Ý¨ì³o¨Ç³ß¤HªºÅܤơA§Ú­Ì·P¨ì¥Ñ°JªºªY¼¢¡A¹ï«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w§ó¥[¥Rº¡«H¤ß¡C

¡@§Ú­Ì¹ï­»´äªº«e³~º¡Ãh«H¤ß¡A¬O¦³¥R¤Àªº¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº¡G

¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨ã±j¤j¥Í©R¤O

¡@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤£¶È¬O¸Ñ¨M­»´ä¦^Âk°ÝÃDªº°ò¥»¤è°w¡A¤]¬O­»´ä¦^Âk«á«O«ùªø´ÁÁcºaí©wªº°ò¥»¤è°w¡A¨ã¦³±j¤jªº¥Í©R¤O¡C

¡@¤@¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w³Ì¦nªº¨î«×¦w±Æ¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¾H¤p¥­¥ý¥Í´£¥X¨Óªº¡A¬J°í©w¦aºûÅ@¤F°ê®aªº¥DÅv©M²Î¤@¡A¤S¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤F­»´äªº¾ú¥v©M²{¹ê±¡ªp¡A¤Á¹ê·ÓÅU¤F¦U¤è­±ªº§Q¯qÃö¤Á¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤£¶È¬O¸Ñ¨M­»´ä¦^Âk°ÝÃDªº°ò¥»¤è°w¡A¤]¬O­»´ä¦^Âk«á«O«ùªø´ÁÁcºaí©wªº°ò¥»¤è°w¡A¨ã¦³±j¤jªº¥Í©R¤O¡C§Ú­Ì°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A­»´ä¦^Âk9¦~¦h¨Ó¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¤§¤U¡A¹ê¦æ¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv¡A¼s¤j­»´ä¦P­M·í®a§@¥D¡A·Øµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö±¡¡A¤ä«ù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¦@¦P«Ø³]­»´ä¡F­»´ä­ì¦³ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¨î«×¨S¦³ÅÜ¡A¥Í¬¡¤è¦¡¨S¦³ÅÜ¡Aªk«ß°ò¥»¨S¦³ÅÜ¡F­»´ä©~¥Á¨Ìªk¨É¦³¼sªxªº¦Û¥Ñ©M¥Á¥DÅv§Q¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¦b­»´äªº§Q¯q±o¨ì¤Á¹ê«OÅ@¡C¤µ¤Ñªº­»´ä¡AÄ~Äò«O«ù¦Û¥Ñ´ä©M°ê»Ú¤j³£¥«ªº¯S¦â¡AÄ~Äò«O«ù°ê»Úª÷¿Ä¡B¶T©ö©M¯è¹B¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A°ê»ÚªÀ·|´¶¹M»{¦P­»´ä¬O¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¶}©ñªº¸gÀÙÅé©M³Ì¨ãµo®i¬¡¤Oªº¦a°Ï¤§¤@¡C

°ò¥»ªk¤DÁcºaí©w«O»Ù

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¹ê¬I9¦~¨Óªº¹ê½î¥R¤ÀÃÒ©ú¡A³o³¡ªk«ß¬O²Å¦X­»´ä¹ê»Úªº¡A¬O«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w®Ú¥»ªºªk«ß«O»Ù¡C

¡@¤G¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¬O«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w®Ú¥»ªºªk«ß«O»Ù¡C­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk20¦~«e¶}©l°_¯ó¡A¾ú®É¥|¦~¤K­Ó¤ë¡A¬O¦b¼s¤j´ä¤H¼sªx°Ñ»P¤U¡A¦b¥R¤ÀÅ¥¨ú©M§l¯Ç´ä¤H·N¨£¨Ã¦b¥þ°ê½d³ò¤º¨â¦¸¼x¸ß·N¨£ªº°ò¦¤W§Î¦¨ªº¡A¾®»E¤F¥]¬A­»´ä¦P­M¦b¤ºªº¥þÅ餤°ê¤H¥Áªº¶°Åé´¼¼z¡C¾H¤p¥­¥ý¥Í´¿¸gºÙÆg­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¬O¡u¤@³¡¨ã¦³¾ú¥v·N¸q©M°ê»Ú·N¸qªºªk«ß¡v¡A¬O¡u¤@­Ó¨ã¦³³Ð³y©Êªº³Ç§@¡v¡C²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¥¦½T¹ê¬O¤@³¡¤F¤£°_ªº¦nªk«ß¡C­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¥H¾Ëªk¬°¨Ì¾Ú¡A§â¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w©M°ê®a¹ï­»´äªº¤@¨t¦C¬Fµ¦¥Îªk«ßªº§Î¦¡³W©w¤U¨Ó¡A¬°­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬F¡B¥ßªk©M¥qªkªº¹B§@´£¨Ñ¤F°ò¥»ªk«ß¨Ì¾Ú¡A¬O­»´äªkªvªº°ò¥Û¡C­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¹ê¬I9¦~¨Óªº¹ê½î¥R¤ÀÃÒ©ú¡A³o³¡ªk«ß¬O²Å¦X­»´ä¹ê»Úªº¡A¬O«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w®Ú¥»ªºªk«ß«O»Ù¡C§Ú­Ì­n»{¯u¾Ç²ß¡B¥þ­±³e¹ý¡BÄY®æ°õ¦æ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A¤Á¹ê«ö·Ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡A°í¨MºûÅ@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªkªºÅv«Â¡A¨Ï¤§¯u¥¿¦¨¬°­»´ä¥þªÀ·|¦@¦P¿í´`ªº¦æ¬°³W½d©M·Ç«h¡C

°ê®a¦n ­»´ä·|§ó¦n

¡@¤µ¦~1¦Ü9¤ë¥÷¡A­»´äªºÂà¤f¶T©öÃB¹F¨ì1.68¸U»õ´ä¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø8.2%¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¥R¤À»¡©ú¡A°ê®a¦n¡A­»´ä·|§ó¦n¡C

¡@¤T¡B¯ª°ê¤º¦a¬O«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©wªº°í±j«á¬Þ¡C­»´äªº©R¹B»P¯ª°êªº©R¹B±q¨Ó³£¬Oºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß57¦~¨Ó¡A¯S§O¬O§ï­²¶}©ñ28¦~¨Ó¡A§Ú­Ì°ê®aªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº°¶¤j¦¨´N¡Aºî¦X¹ê¤OÅãµÛ¼W±j¡AªÀ·|¨Æ·~¥þ­±¶i¨B¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤j¬°§ïµ½¡A¥Á¥Dªk¨î¤£Â_¥[±j¡A°ê»Ú¦a¦ì¤é¯q´£°ª¡C¥Ø«e¡A¤º¦a¸gÀÙÄ~Äò¥­Ã­§Ö³t¼Wªø¡C¤µ¦~«e¤T©u«×°ê¤º¥Í²£Á`­È¦P¤ñ¼Wªø10.7%¡A¶i¥X¤fÁ`ÃB¦P¤ñ¼Wªø24.3%¡A«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J©M¹A¥Á¤H§¡²{ª÷¦¬¤J¤À§O¼Wªø10%©M11.4%¡C¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Áºò±K¹Îµ²¦b¥H­JÀAÀܦP§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡©P³ò¡A°ªÁ|¾H¤p¥­²z½×©M¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­«­n«ä·Q°¶¤jºX¼m¡A³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a¬°¹ê²{¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º½T©wªºµo®i¥Ø¼Ð¡B¬°¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¦Ó¾Ä°«¡C°ê®aªº±j«lµo®i¬°­»´ä¹ê²{§ó¤jµo®i´£¨Ñ¤F¤£ºÜ°Ê¤O©M°í¹ê«O»Ù¡C¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¹ê¬I¥H¨Ó¡A¤º¦a¤w¹ï­ì²£©ó­»´äªº¶i¤f³fª«¥þ­±¹ê¬I¹sÃöµ|¡A¦V­»´ä¶}©ñ¤F27­ÓªA°È¶T©ö»â°ì¡C¤µ¦~1¦Ü9¤ë¥÷¡A­»´äªºÂà¤f¶T©öÃB¹F¨ì1.68¸U»õ´ä¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø8.2%¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¥R¤À»¡©ú¡A°ê®a¦n¡A­»´ä·|§ó¦n¡C

¤¤¥¡¤@¦p¬J©¹¤ä«ù­»´ä

¡@¤¤¥¡¬F©²±N¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¶i¤@¨B¥[±j¤º¦a»P­»´ä¦b¸g¶T¡B¬ì±Ð¡B¤å¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÅé¨|µ¥»â°ìªº¥æ¬y»P¦X§@¡A»P­»´ä¦U¬É¤H¤h¤@¹D¡A§â­»´ä«Ø³]±o§ó¥[¬ü¦n¡C

¡@¦P­M­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¡@«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿­n¾a­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¹Îµ²¾Ä°«¡AÃöÁä¬O­n¨c¨c§â´¤µo®i»P©M¿Ó³o¨â¤j¥DÃD¡C

¡@­n¤Á¹ê§âµo®i§@¬°²Ä¤@­n°È¡A§ì¦í¾÷¹J¡A­¼¶Õ§Ö¤W¡A¶i¤@¨B¥[±j»P¤º¦aªº¸gÀÙ¦X§@¡AÂX¤j¹ï¥~Ápô¡A¾d©T­ì¦³Àu¶Õ¡A³Ð³y·sªºÀu¶Õ¡A¤£Â_´£°ª°ê»ÚÄvª§¤O¡A¨Ã³q¹L¸gÀÙµo®i«P¶i¥Á¥Í§ïµ½©MªÀ·|¥þ­±¶i¨B¡C­n±qºûÅ@­»´ä¾ãÅé§Q¯q©Mªø»·§Q¯q¥Xµo¡AÁ¿¤j§½¡AÁ¿¹Îµ²¡AÁ¿¥]®e¡A§´µ½³B²z¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W¦s¦bªº¥Ù¬Þ©M¤Àª[¡A§V¤OÀç³yªÀ·|©M¿Óªº¨}¦nª^³ò¡C¤¤¥¡¬F©²±N°í©w¤£²¾¦a³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªvªº°ò¥»¤è°w¡AÄY®æ«ö·Ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡A¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¶i¤@¨B¥[±j¤º¦a»P­»´ä¦b¸g¶T¡B¬ì±Ð¡B¤å¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÅé¨|µ¥»â°ìªº¥æ¬y»P¦X§@¡A»P­»´ä¦U¬É¤H¤h¤@¹D¡A§â­»´ä«Ø³]±o§ó¥[¬ü¦n¡C

¡@¦P­M­Ì¡BªB¤Í­Ì¡I

¡@­»´ä¤µ¤Ñªº¨}¦n§½­±¬O¤j®a¦@¦P³Ð³yªº¡A­»´ä©ú¤Ñªº¬ü¦n¥¼¨Ó¦P¼Ë»Ý­n¤j®a¦@¦P§V¤O¡CÅý§Ú­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡A¶}©Ý¶i¨ú¡A§â¦b­»´ä¹ê½î¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº°¶¤j¨Æ·~¤£Â_±À¦V«e¶i¡I

¡@³Ì«á¡A§Ú´£Ä³¡A

¡@¬°°¶¤j¯ª°êªºÁcºa´I±j¡A

¡@¬°­»´äªº¿³©ôµo¹F¡A

¡@¬°¦U¦ìªB¤Íªº¨­Åé°·±d¡B®a®x©¯ºÖ¡B¨Æ·~¦¨¥\¡A°®ªM¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h