放大圖片
■在雲南紅河學院求學的越南留學生(左一及二)阮氏秋芳、黎芳草、阮泰煌(右一)及潘登泰(右二)在校園接受本報記者採訪,言談甚歡。
本報駐雲南記者 丁樹勇、譚旻煦
中國歷史、文化源遠流長,別有獨特的魅力。一群來自鄰國越南的留學生,就是因為熱愛中國文化,迷上《天龍八部》、《紅樓夢》、《三國演義》這些中國文學名著,專誠跑到雲南學習中文,與中國學生同生活、同學習,甚至與十分要好的中國朋友結拜成兄弟,並把兄弟的父母認作「乾爹、乾媽」。
黎芳草、阮氏秋芳、潘登泰和阮泰煌4名越南學生,在紅河學院學習的時間都不超過2年,不過他們現在已能用流利的中文與人交流,並已通過漢語水平考試(HSK)而入讀專業課程。「姐姐好!」記者剛走到他們面前,他們就以十分標準的普通話向記者問好。仔細打量他們,樸素的襯衣、牛仔褲,如果不是經老師介紹,很難分辨他們就是來自越南的留學生。
阿草要讀中文版《紅樓夢》
文靜靦典見的阿草最喜歡《紅樓夢》,她在越南就已經讀過了越文的《紅樓夢》,現在她很希望讀一讀中文版本。個子不高,看起來甚至有幾分瘦弱的阿芳卻把《三國演義》中的周瑜視作自己的偶像。至於金庸的《天龍八部》,則令阿泰剛抵達中國,就跑到大理去。他們說,在越南可以看到很多富有中國元素的東西,如電視劇、DVD、CD以至中國的品牌,所以他們到中國後,不但沒有感到不適應,反而覺得很是親切。
結義金蘭 回老家看乾爹媽
阿泰在這裡學習,不但結識了朋友,更和十分要好的張勇結拜成兄弟。前年,他更和他的結拜兄弟回了香格里拉的老家,張勇的父母十分喜歡他,於是他們就成了阿泰的「乾爹、乾媽」。阿泰很珍視這份情義,有機會還會去看望兩位老人家。為了讓他們能盡快適應環境,紅河學院在安排住宿時,特意安排了3個中國學生和1個越南學生同住。
阿泰是4人中最活躍的一個,他調皮地說,剛來到中國時,一些不會說的詞語經常讓他抓耳撓腮。他回憶道:「記得有一次為了買一個雞蛋,我和另一個同學一起比劃了半天,人家都不明白,最後終於想出比了一個母雞下蛋的動作,惹得賣雞蛋的人哈哈大笑,兩人才終於吃上了雞蛋。」
難忘拍拖經歷 中國女生很棒
阿泰家在越南太原省,父親是教師,但他畢業後想做生意,因此他來到中國學的是財務管理。他笑說,他來到中國學會的第一句就是「多少錢?」又調皮地問記者:「是不是很有商業頭腦?」此外讓阿泰難忘的,還有與他曾經相處過的女朋友,他說,女孩漂亮大方,他很喜歡她,可是由於兩人間的差異,最終沒法繼續下去,但他說不後悔,並覺得中國女孩都很棒。
在中國雲南紅河學院,有200多名和阿泰他們一樣來自越南的留學生,而目前在華的越南留學生的人數,排在各國在華留學生人數的第三位,僅次於韓國和日本。
|