【本報訊】證監會昨宣布，暫時吊銷隸屬於瑞士信貸(香港)的可換股債券自營交易員兼證監會持牌人 Stephane Hug的牌照，為期4個月，由昨日起至07年4月12日止。證監指出，經調查後發現，Stephane Hug 於2003年在一宗可換股債券的交易中，違反《操守準則》第2項〈一般原則〉。證監指出，在釐定罰則時，已考慮到瑞士信貸(香港)已把 Hug 停職停薪一個月、對他施加罰款，以及拒絕向他發放其原本可獲得的400,000美元酌情花紅。
