北京．天倫隨園來港推介

放大圖片

　■蘇州園林天倫隨園。

　【本報北京新聞中心記者張艟14日電】北京龍鑫房地產開發有限公司將攜其項目「北京．天倫隨園」赴港參加香港2006首屆中國不動產投融資大會。

純正私家蘇州園林

　龍鑫公司總經理于小剛在此間接受本報訪問時表示，天倫隨園將姑蘇園林移植於北京，一脈傳承蘇州園林精髓，汲取蘇州造園技術與藝術，從工匠，到材料，皆來自千里之遙的蘇州，打造出純正的私家蘇州園林。這套別墅將於明年8月建成。

　于小剛表示，中國的國學傳承需要載體，蘇州園林作為中國園林的代表被列入《世界遺產名錄》，是國學一個很好的集中點。天倫隨園是中國文人精神與藝術審美情趣的精緻融合，也是千年造園文化與當代居住藝術的有機結合。他還補充，世界都在認識中國，怎樣把傳統文化的精髓傳達出來是現代人要去思考的問題，單純照搬是不行的，在追求神似的同時，還要考慮現代人的需要。