 放大圖片
■張權破痛油代表「澳門製造」產品之一，參加今年十月舉行的第八屆中國國際高新技術成果交易會。
張權的半個世紀
身為公務員的張建能本有個打不破的鐵飯碗，生活穩定、衣食無憂。因為父親年事已高，他不為興趣但也不忍心父親再為藥廠大小事務奔波勞碌，毅然放下了鐵飯碗，在父親手上接過棒，以生產好藥、造福社會為己任，成為藥廠的第二代傳人。
大半個世紀前五十年代初期，張權在澳門下環街設館行醫，以中醫療法專治跌打損傷痛症。
為方便病人用藥，達到療傷舒痛的功效，張老先生決定自行研製一種既方便、又實用的外傷中成藥。他一邊總結行醫的經驗、一邊進行試驗，直至六十年代初期，經歷十年的反覆試驗，不斷改良配方、提高藥效，終於正式應用在傷患者身上，經臨床應用，證明效果良好，以「張權破痛油」為商標，正式推出外用成藥。
七十年代，為滿足香港和澳門的藥物管制法例，通過香港藥劑業及毒藥管理局之檢定，獲准進口香港於市面銷售，並以張老先生的人像為註冊商標，同時在港、澳兩地全面推出銷售。
八十年代，為拓展中國內地市場，防止偽冒侵權活動，於內地註冊了張老先生的人像商標。
九十年代，於澳門正式成立「張權破痛油中藥廠」，將多年研究心血，以商品化進行生產，行銷港、澳並提供旅澳遊客選購。
子承父業 履行承諾
常言道「創業難，但守業更難」，1997年張老先生將藥廠交由兒子張建能接管，成為藥廠的第二代傳人。
原以為開設藥廠只要管理生產線，但實際上還涉及到挑選藥材、嚴格控制產品品質、包裝儲存及運送到分銷店舖出售等多個環節。經驗不多的張建能坦言當初不知從何入手，而且政府對家庭式工業嚴加控制，需要遷入工廠大廈進行生產工序，那時單單為了領取一個生產牌照，已耗費了他不少的精力和時間，不過從中卻領悟到營商之道，就是要對消費者負責，尤其是藥物的生產過程不能出錯，否則對患者造成的危害將會是難以補償的。張建能就繼承了父親這種難能可貴的負責精神。經此改革，「張權破痛油中藥廠」從家庭式人手生產，過渡到半機械的現代化生產模式，生產規模沒有太大的改變，然而生產效率和品質監控得以大大提高，對品牌形象建立更鞏固的地位，而消費者亦更加安心採用。
產品的成功，常引起仿冒者垂涎，「張權破痛油」也不例外。在外地曾發現過多宗的假冒侵權事件，幸得消費者致電了解，通過報警處理，由事發當地警方人員偵查，一舉將市場的偽冒商品銷毀，使消費者權益得到保障。張建能稱，「張權破痛油」已將張權人像註冊成為商標，產品特點是止血快、止痛速，消費者購買時應注意有關產品的特點加以識別。廠方已將每批製成的產品，送到香港政府轄下的註冊化驗所進行化驗，再將化驗報告送交澳門衛生司鑒證，取得生產批號才推出市面銷售，因此消費者在港、澳地區所購買的產品，將完全得到保障。
為產品謀出路 弘揚中國傳統
目前，購買「張權破痛油」除了親臨港、澳藥房門市購買外，還有不少顧客是通過郵購方式購買，最近亦已經新加坡政府認可批准進口，將張權行醫濟世的無私奉獻精神弘揚海外，消費者一經購買「張權破痛油」，大可居家外遊無煩憂。 長安
|
放大圖片
