À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¼öÂI°lÀ» >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Q¥|¬Ù°Ïµ²§ô´«©¡ ¡u456¡v·f°t¨üª`¥Ø


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@ÀHµÛ¦¿¦è¬Ù©e·s¯Z¤lªº²£¥Í¡A¤¤¦@±q¤Q¤»©¡¤»¤¤¥þ·|«á±Ò°Êªº¬Ù¯ÅÄÒ©e¤j´«©¡¡A¤w¸g§¹¦¨¤µ¦~ªº¹w©w¥ô°È¡A¤Q¤C¤j«eªº¬Ù¯ÅÄÒ©e¤j´«¯Z¤]¼È§i¤@¬q¸¨¡C±q¥Ø«e14¬Ù¥÷·s²£¥ÍªºÄÒ©e»â¾É¯Z¤l¤£Ãø¬Ý¥X¡A¡u3¡B1¡B8¡vªº´£¦W¦~ÄÖ¬õ½u©M¡u4¡B5¡B6¡vªº¤T¯Å±è¦¸®æ§½¡A¦¨¬°¤Q¤C¤j«e¬Ù¯ÅÄÒ©e¯Z¤l´«©¡ªº¤@¤j¯S¦â¡C¡@¡½¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ ¼ýøÊ

¡@¤µ¦~3¤ë¡A¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø¶P°ê±j³zÅS¡A¦a¤èÄÒ©e¦Û¤µ¦~¶}©l´«©¡¡A¤µ¦~¤U¥b¦~§¹¦¨14­Ó¬Ù¡A©ú¦~¤W¥b¦~§¹¦¨³Ñ¤Uªº17­Ó¬Ù¥÷¡CºI¦Ü¥Ø«e¡Aªe¥_¡Bªe«n¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¤s¦è¡B¿ñ¹ç¡B¦wÀ²¡B´ò«n¡B¶³«n¡B¦¿¦è¡B·sæ¡B¦èÂáB¼s¦è¡B¤º»X¥j14­Ó¬Ù°Ï§¡¤w¿ïÁ|²£¥Í¤F·s¤@©¡¬Ù¯ÅÄÒ©e»â¾É¯Z¤l¡C³o·N¨ýµÛ¤Q¤»©¡¤»¤¤¥þ·|«á±Ò°Êªº¬Ù¯ÅÄÒ©e¤j´«©¡¡A¤w¸g§¹¦¨¤µ¦~ªº¹w©w¥ô°È¡A¤µ¦~¾l¤Uªº¨â­Ó¦h¬P´Á¤º¡A¦A¤£·|¥X¥x·sªº¬Ù¯Å½Õ¾ã¡C

©ú¦~§¹¦¨17¬Ù°Ï´«©¡

¡@¦a¤èÄÒ©eªº´«©¡¿ïÁ|¡A¬O¤¤¦@Äw³Æ©ú¦~¤Q¤C¤jªº­«­nÀô¸`¤§¤@¡C¾Ú±x¡A·í¿ïªº¬Ù©e®Ñ°O¡B¬Ùªø¡A³q±`¥i¥HÅE¨­¤¤¥¡©e­û·|¡A¦³Åv¿ïÁ|¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û©M¤¤¦@Á`®Ñ°O¡C

´£¦W·s³]¡u318¡v¬õ½u

¡@Æ[¹î¤w§¹¦¨´«©¡ªº14­Ó¬Ù°ÏÄÒ©e¡A¦³§U©ó¸ÑŪ¤Q¤C¤j«e¾ã­Ó¬Ù¯ÅÄÒ©e¤j´«©¡ªº¦@©Ê³W«ß¡C¨ä¤¤¡A¬Ù¯ÅÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡v¡B¬ö©e®Ñ°O©M¨ä¥L±`©eªº´£¦W¦~­­¥iÂk¯Ç¬°¡u3¡B1¡B8¡v¬õ½u¡A§Y¡GÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡v´£¦W¦~ÄÖ¤£¯à¶W¹L63·³¡F¬ö©e®Ñ°Oªº´£¦W¦~ÄÖ¤£¯à¶W¹L61·³¡F¨ä¥LÄÒ©e±`©eªº´£¦W¦~ÄÖ¤£¯à¶W¹L58·³¡C®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº¥ô¾¦~­­³W©w¡A¬Ù¯ÅÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡v¬°65·³¡A¬ö©e®Ñ°O¬°63·³¡A¨ä¥L±`©e¬°60·³¡C

¡@±q¤w§¹¦¨´«©¡ªº14¬Ù°Ï¬Ý¡A¬Ù¯ÅÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡vªº´£¦W¦~­­§¡¤£¶W¹L63·³¡A³o¤@ÂI¦b¤¤²Õ³¡°Æ³¡ªø¤ýªF©ú«Å§G¤¤¥¡½Õ¾ã¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O®É´N±o¨ìÃÒ¹ê¡C¤ýªF©ú«ü¥X¡A¡u¦b¥|¤t¬Ù©e´«©¡®É¡A±i¾Ç©¾¨ì¤£´£¦W¦~ÄÖ­­¡C¡v¤w¨ø¥ô¬Ù©e®Ñ°Oªº±i¾Ç©¾1943¦~2¤ë¥Í¡A¨ì©ú¦~¥|¤t¬Ù©e´«©¡®É¡A±i¾Ç©¾¶W¹L63·³¦~­­¡C

¡@¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤w§¹¦¨ÄÒ©e´«©¡ªº¬Ù¥÷¡A¦b»â¾É¯Z¤l°t³Æ¤W§e²{¥X¡u4¡B5¡B6¡vªº¤T¯Å±è¦¸®æ§½¡G¡u§Y40·³¥XÀY¡B50·³¶}¥~¡B60·³¥ª¥k¡v¦~Äֱ覸¡A§Î¦¨¦Ñ¤¤«C¤T¥N»â¾É·F³¡¦X²z·f°tªº¯Z¤l®æ§½¡C

¡@¾Ú±x¡A¤¤¥¡¹ï¬Ù¯Å¯Z¤l´«©¡ªº·F³¡¦~»´¤Æ¤è­±¦³©ú½T­n¨D¡A¬Ù¯ÅÄÒ©e¯Z¤l¤¤50¥H¤Î50·³¥H¤Uªº¦Ü¤Ö­n¦³3¦W¡A45·³¥ª¥kªº¦Ü¤Ö­n¦³1¦W¡C¥H¦¿Ä¬¬Ù¬Ù©e¯Z¤l¬°¨Ò¡G¦b13¦ì·s·í¿ï±`©e¤¤¡A50·³¥H¤Uªº¦³4¤H¡A¨ä¤¤±`©e·¨½Ã¿A¦~ÄÖ¬°44·³¡C

´ò«n©P±j ³Ì¦~»´¬Ùªø

¡@¤£¹L¡A³Ì¨ã¦~ÄÖÀu¶Õªº­nºâ´ò«n¬Ù¥N¬Ùªø©P±j¡A¥L¬O¥Ø«e¬Ù¯Å¬F©²¥¿Â¾¤¤¦~Äֳ̻´ªº¡A¤µ¦~46·³¡A¬O¥Ø«e¤¤°ê³Ì¦~»´ªº¬Ùªø¡C

°ª©x¥ç°ªª¾ 3³Õ¤h¡u¤@§â¤â¡v

¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß¼ýøÊ19¤é¹q¡j¦b³o½ü¬Ù³¡¯Å¤H¨Æ½Õ¾ã¤¤¡A°ª©x­Ìªº¡u³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¥»¬ì¡vªº¾Ç¾ú­I´ºº¥¦¨±`ºA¡A¤w¸g¤£¬O·s»D¡C

¡@¦b²{¥ôªº¬Ù©e®Ñ°O¤¤¡A³Õ¤h¦³3¤H¡A¤À§O¬O¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§J±j¡Aªk¾Ç¾Ç¤h¡B¸gÀپdzդh¡F¦NªL¬Ù©e®Ñ°O¤ýûß¡A¾÷±ñ»s³y±M·~³Õ¤h¡F¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O§õ·½¼é¡Aªk¾Ç³Õ¤h¡C¨ã¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº«h¦³7¤H¡G¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O±iÄ_¶¶¡A¸gÀپǺӤh¡F´ò«n¬Ù©e®Ñ°O±i¬K½å¡AºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡F¼s¦è°ÏÄÒ©e®Ñ°O¼B©_¸¶¡A¸gÀپǺӤh¡F¦¿¦è¬Ù©e®Ñ°O©s«Ø¬W¡A¤u¾ÇºÓ¤h¡A°ª¯Å¸gÀÙ®v¡F¤W®ü¥«©e¥N®Ñ°OÁú¥¿¡A¸gÀپǺӤh¡A°ª¯Å¸gÀÙ®v¡C·sæ¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O¤ý¼Ö¬u¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬ã¨s¥Í¾Ç¾ú¡F¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O§ù«CªL¡A¤]¬°ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

¤¤¥¡±j½Õ±M·~¹ï¤f

¡@¦¹¥~¡A8­Ó¥N¬Ùªø§¡¨ã¦³¤j¾Ç¥H¤W¾Ç¾ú¡A¨ä¤¤¡A¦³5¦W¬ã¨s¥Í¾Ç¾ú¡C

¡@®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤¤¥¡­«µø»â¾É·F³¡°ª¾Ç¾úªº¦P®É¡A¤]±j½Õ¾Ç¥H­P¥Î¡A±M·~¹ï¤f¡A¦pÁúªø½á¥ý«á¦b¹A·~³¡©M¹A·~¤è­±¾á¥ô»â¾É¡A¦¹¦¸¤¤¥¡´N±Mªù¬£¥X¥L³o¼Ë¤@­Ó¹A·~¤è­±ªº±M®a«¬©x­û¡A¥X¥ô¦NªL¡B¤¤°ê¹A·~¤j¬Ùªº¦æ¬F¤@§â¤â¡C¦Ó®]¬F¤~¬°¥_¨Ê¥«¹AªL¬ì¾Ç°|¹A¾Ç³Õ¤h¡A¤¤¥¡´N¦w±Æ¥L¥ô¾¹A·~³¡¡C

´«©¡­ì«h ¥ý©ö«áÃø

¡@¤º¦a²Õ´¨t²Î¦³Ãö¤H¤h¦V¤º¦a´CÅé³zÅS¡A¦a¤è¬Ù¯ÅÄÒ©e´«©¡®É¶¡¡A¬O¥Ñ¤¤¥¡°Ñ·Ó¾ú¥vºD¨Ò¡A¿í´`¥ý©ö«áÃø­ì«h¡A³q½L¦Ò¼{¦Ó©wªº¡C

­«¥Î¡u¹Î¨t¡v¤º±¡ ©ö¶}®i¤u§@

¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ¤å¿«¡B¼ýøÊ19¤é¹q¡jªñ´ÁÀò´£¤Éªº»â¾É¤¤¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£¾Ö¦³¦@«C¹Î¤u§@¸g¾ú¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¼sªxÃöª`¡C¥_¨Ê¬F±¡Æ[¹î®a»{¬°¡A¦bºc«Ø©M¿ÓªÀ·|´£¤É¬°¤¤¦@ªv°ê²z¬Fªº¤j­I´º¤U¡AÄÝ©óªÀ·|²Õ´¤u§@½dÃ¥¤ºªº¦@«C¹Î©x­ûÀò±o­«¥Î¡A²Å¦X¤¤¥¡ªÀ·|«Ø³]·s¾Ô²¤ªºÅÞ¿è»Ý­n¡C

¡@¤£¤Ö¥¿¬Ù³¡¯Å°ª©x¨ã¦³¹Î¨t­I´º¡A¦p·s¤@½ü³Q½Õ¾ã¤É¾ªº´ò«n¥N¬Ùªø©P±j¡B¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O­J¬KµØ¡A¥H¤Î¥»¦~«×«e¤@ªi¦¸½Õ¾ãªº¤É¬°°¢¦è¬Ù¥N¬Ùªøªº°K¯Â²M¡F¤É¥ô¼s¦è¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°Oªº¼B©_¸¶¡B¥X¥ô¥þ°ê¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªøªº·¨±R¶×¡A³s¦P¥h¦~¼i·sªº¥qªk³¡ªø§d·R­^¡B¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O±iÄ_¶¶µ¥¡CÀò±o´£¤Éªº°Æ¬Ù³¡¯Å©x­û¤¤¡A¦³¦@«C¹Î¤u§@¸g¾úªº§ó¦h¡C¦b14­Ó§¹¦¨´«©¡ªº¬Ù¯ÅÄÒ©e¤¤¡A¨C¬Ù°Ïªº±`©e¤¤®t¤£¦h¦³¦Ü¤Ö2¦W¦³¦@«C¹Î¤u§@¸g¾ú¡C

¦@«C¹Î©ö²£²M©x

¡@¬°¦ó³o»ò¦h¦³¦@«C¹Î¤u§@¸g¾úªº©x­ûªñ¨Ó¨ü¨ì­«¥Î¡H¦@«C¹Î²M¤ô¸Åªù©ö²£²M©x¤§»¡¡A¨S¦³¹êÅv¹G¥X²Õ´¨ó½Õ¯à¤O¤§»¡¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A¤£¦P±M®a¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A¦Ó¥t¤@ºØÅÞ¿è¸ÑŪÀ³¨ü¨ì­«µø¡C

¡@¥_¨ÊÆ[¹î®a«ü¥X¡A«ö·ÓÂkÃþ¡A¦@«C¹Î¡B¤u·|¡B°üÁpµ¥¾÷ºc§¡ÄݪÀ·|¹ÎÅé©Ê½è¡A¯Ç¤JªÀ·|¤u§@½dÃ¥¡A¨Ò¦pÄÝ©óªÀ·|¤u§@»â°ìªº§ÓÄ@ªÌ²Õ´«Ø³]¡A´NÂk¦U¦a¦@«C¹ÎºÞ²z¨ó½Õ¡C

¡@¦b´£¥X©M¿ÓªÀ·|²z©À«á¡A¤¤¥¡­n¨D»â¾É¯Z¤l©M»â¾É·F³¡­n´£°ªªÀ·|«Ø³]¯à¤O¡A¤»¤¤¥þ·|¦bÄÄ­z³o¤@°ÝÃD®É¯S§O´£¤Î¡A­n¥[±j©M§ï¶iÄÒ¹ï¦@«C¹Î¡B¤u·|¡B°üÁpµ¥ªÀ·|¹ÎÅ骺»â¾É¡A¤ä«ù¥L­Ìµo´§Ápô¸s²³¡BªA°È¸s²³¡B±Ð¨|¸s²³¡BºûÅ@¸s²³¦XªkÅv¯qªº§@¥Î¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨ã¦³¦@«C¹Î¤u§@¸g¾úªº¤H¡A¦bºÞ²zªÀ·|¨Æ°È¡B¨ó½Õ§Q¯qÃö«Y¡B¶}®i¸s²³¤u§@¡B«Ø³]ªÀ·|¤u§@¶¤¥îµ¥¤è­±¡A¦³¤@©wÀu¶Õ¡C¦]¦¹¡A¦b­JÀAÀܵ¥¤¤¥¡´£¥Xºc«Ø©M¿ÓªÀ·|«á¡A³\¦h¨ã¦³¦@«C¹Î¤u§@¸g¾úªº©x­û¥K³~¬Ý¦n¡A¦s¦b¬YºØÅÞ¿è¦X²z©Ê¡C

¤p¸ê®Æ¡G¦ó¿×¡u318¡v»P¡u456¡v

¡@ ¡u3¡B1¡B8¡v¬õ½u¡A§Y¡GÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡v´£¦W¦~ÄÖ¤£¯à¶W¹L63·³¡F¬ö©e®Ñ°Oªº´£¦W¦~ÄÖ¤£¯à¶W¹L61·³¡F¨ä¥LÄÒ©e±`©eªº´£¦W¦~ÄÖ¤£¯à¶W¹L58·³¡C®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº¥ô¾¦~­­³W©w¡A¬Ù¯ÅÄÒ¬F¡u¤@§â¤â¡v¬°65·³¡A¬ö©e®Ñ°O¬°63·³¡A¨ä¥L±`©e¬°60·³¡C

¡@¬Ù¯ÅÄÒ©e¦b»â¾É¯Z¤l°t³Æ¤W§e²{¥X¡u4¡B5¡B6¡vªº¤T¯Å±è¦¸®æ§½¡G¡u§Y40·³¥XÀY¡]60¦~¥N¥X¥Í¡^¡B50·³¶}¥~¡]50¦~¥N¥X¥Í¡^¡B60·³¥ª¥k¡]40¦~¥N¥X¥Í¡^¡v¦~Äֱ覸¡A§Î¦¨¦Ñ¤¤«C¤T¥N»â¾É·F³¡¦X²z·f°tªº¯Z¤l®æ§½¡C

·sªñ´£©Þ¬Ù¯Å¡u¤@§â¤â¡v

®ü«n¬Ù©e®Ñ°O ½Ã¯d¦¨

¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O §ù«CªL

¦NªL¬Ù©e®Ñ°O ¤ýûß

¤W®ü¥«©e¥N²z®Ñ°O Áú¥¿

·sªñ´£©Þ¬Ù©e¤Î¬F©²¥¿Â¾

¤W®ü¥«©e¥N®Ñ°O¡B¥«ªø Áú¥¿

¦NªL¥N¬Ùªø Áúªø½á

¶Q¦{¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¶Q¦{¥N¬Ùªø ªL¾ð´Ë

°¢¦è¥N¬Ùªø °K¯Â²M

¥ÌµÂ¥N¬Ùªø ®}¦u²±

·sªñ´£©Þ³¡¯Å»â¾É

¹A·~³¡ÄҲծѰO ®]¬F¤~

¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O ­J¬KµØ

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h