À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¦W¤H·|«È«Ç >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±i¦t¤H±qÀ\¶¼¤j­ô¨ì¥ß·|²r±N


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¦W¤H·|«È«Ç¥D«ù¤H ±i¼zêP

¡@»P¶¼­¹¬Éµ²½t¡A»P´I®õªº¥~§Î¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡A¤]«D¦Û¤p¹ï¶¼¶¼­¹­¹±¡¦³¿WÁé¡C±i¦t¤H¯º»¡¡A¥þ¦]¤l©Ó¤÷·~¡C¥L¾Ð­z¡A¤¤¤»¨º¦~»·­u¥[®³¤j¯d¾Ç¡A«á¤S¨ì¬ü°êŪ¤j¾Ç¡A¨Ã¨S·Q¨ì·|¶i¤J¶¼­¹¬É¡A¦ý¨º®É¤÷¿Ë­è¶}¤F¤@®a°s¼Ó¡A¤u§@¸û¨¯­W¡A·Q§äÀ°¤â¡Cµ²ªG¡u¦b¨S¦³¤Ó¤j©Ò¿×¤U¡A¤ß·Q¦^´äÀ°¤÷¿Ë¤T¡B¤­¦~¡Aµ²ªG¤@¯d´N30¦~¡C¡v

¡@¤£¹L¡A³o30¦~¯u¥¿¥þ¤ß©ó®a±ÚÀ\¶¼¥Í·Nªº¦~ÀY¨Ã¤£ªø¡C¦Û1985¦~°_¡A±i¦t¤H¤@ª½¬°·~¬Éª§¨úÅv¯q¡A¦Ü2000¦~¦¨¥\·í¿ï¦¨¬°¥ßªk·|¶¼­¹¬É¥Nªí¡A2004¦~³s¥ô¡A±i¦t¤H©Z¨¥¡A¡u¸¨¤â¸¨¸}¡v¾á¥ôªÀ·|¤u§@¡A®É¶¡¤W¤ñ¸ûÃø±±¨î¡AÄ묹¦b©ÒÁ×§K¡J¡u85¦~¦¨¥ß²{¥NºÞ²z±M·~¨ó·|¥H¹Îµ²·~¬É¡Aª§¨ú(¶¼­¹¬É)¥\¯à¬É§O¡C¨ì¦¨¥\ª§¨ú®É¡A·~¬ÉªB¤Í¤S»¡¬JµM§A¦¨¥\ª§¨ú¡A¤£¦p¾á¥ô¦³Ãöij®u§a¡C¡v¬°¤F¥þ¤ß¥þ·N§ë¤Jij­ûªº¤u§@¡A±i¦t¤H¦b¦¨¥\·í¿ï«á¡A¯Á©Ê°h¥XºÞ²z­Ó¤Hªº¤½¥q¡A§ë¤JªÀ·|¤u§@¡C

¡@ÀH½t¡A¦ý½t©w«á«K±M¤@¡A³o¤j·§´N¬O±i¦t¤Hªº©Ê®æ¡C³oºØ©Ê®æ¡A¦ü¥G¤]Åé²{¦b¥L¹ïÀ\¶¼ªº²z¸Ñ¤W¡C¥L»¡¡A¥~°ê³sÂꩱªº¦¨¥\¤§³B¡A¤£¦b©ó¦n¦Y»P§_¡A¥u¦b©ó¯à«O«ù¦P¼Ëªº½è¯À¡J¡u­¹«È©ó¥ô¦ó¤@¶¡¤À©±¡A¤£½×­þ­Ó¼p®v¡A¶R¦P¤@¼Ë­¹ª«¡A§¡¯à¦Y¨ì¦P¤@ºØ¨ý¹D¡A«O«ù¦P¤@ºØ½è¯À¡C¡v

¡@­»´ä¯À¦³¡u¬ü­¹¤Ñ°ó¡vªº¬üÅA¡A¤­ªá¤Kªùªºµæ¦¡¡A¥[¤J§O¨ã¤@®æªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A§l¤Þ¤¤¥~¦ÑŹ¡C±i¦t¤H»{¬°¡A­»´ä­¹¸v­Y·Q¶i¤@¨BÂX®i¥«³õ¡A¦¨¥\¥´¤J¤º¦a¥«³õ¡A°£»Ý¤F¸Ñ¥»¨­ªº«È·½¡B¥«³õ»ù­È¥~¡A³Ì­«­n¬O°â½æªº­¹ª««~ºØ¥²µM­n¥H¤Ö¨ú³Ó¡A¥Hºû«ù­¹ª«ªº½è¯À¡AÁa¨Ï¬O¡u¥u¦¹¤@®a¡v¥ç¦³¨ä¥«³õ¦ì¸m¡C

¤£º¡¬F©² ¨èÁ¡·~¬É

¡@¥L«ØÄ³¡A¬°¤F¥Î¦P¼Ëªº§÷®Æ¤Î±Ä¥Î¤@­Pªº²i½Õ¤âªk¡A«O«ù­¹ª«ªº½è¯À¡A¤¤µæÀ]³Ì¦n¡u¥u¦¹¤@®a¡v¡A¥L¯º¨¥¡AÃø¥H·Q¹³¤¤µæÀ]¥i¥H¦¨¦æ¦¨¥«¡A¦]¤¤µæÀ]ªº¯S¦â¬O¡uÁ¿±o¥X´N¥i¥HµN¥X¨ÓÅý­¹«È«~À|¡v¡C

¡@½Í¤Î¡u¦Ñ¥»¦æ¡v·Ê·Ê¤£µ´¡A±ý½}¤£¯à¡A¦ý·í½Í¤Î¬F©²¹ï·~¬ÉªººØºØ´w¨y¡A¥L§Y®É®ð¤W¤ßÀY¡C

¡@¥L»¡¡A°£¤F03¦~¨F¤h¨Æ¥ó¥~¡A¥Ñ´ä­^¬F©²¡A¨ì¯S°Ï¬F©²¡A§¡¨S¦³¤ä«ù·~¬Éªºµo®i¡A¬F©²¬Æ¦Ü¬O¡uûj¦í¸L´Ò´N¥h¥´¡A©ð¦í¥»Ã¯´N¥h§i¡v¡AºØºØ±¹¬I¤Î±ø¨Ò§¡½ÄµÛ¶¼­¹¬É¦Ó¨Ó¡C

¸U¶¡­¹©²¦~¬d48¸U¦¸

¡@¥LÁ|¨Ò«ü¡A¬Û¸û¬ü°êù¬Ù½Ã¥Í·í§½1¦~¥u¨µ¬d3¦¸¡A­»´ä¥u¦³1¸U¦hªº­¹¸v¡A¨µ¬d¦¸¼Æ«o¹F48¸U¦¸¤§¦h¡A¦Ó¥B¤S±`±`¬ðÀ»Àˬd¡C

¡@±i¦t¤H¤£¿Ð¨¥¡A²{®É¬F©²³¡ªùªº¤å¤Æ¬O¡u®e³\§A¥Ç¿ù´N¬O¨ä¹L¥¢¡A§A°I´N¤£­nÅó¦í§Ú¤@»ô°I¡v¡A¦p¦­«e³q¹L©ó©ú¦~¤À¶¥¬q¹ê¬Iªº¤¤¥¡±O®_¡A¤Î¦­«e³q¹Lªº¸T·Ï±ø¨Ò¡A·í§½±ø¨Ò¤ÎºÊºÞ¶V¨Ó¶V¦¬ºò¡A¤£°t¦X¶¼­¹·~¬ÉÀç°ÓÀô¹Ò¡C

´ä¬P®ü«nÂû¶ºÀu¦H Ä@»PÞsÊy½ä¿éĹ

¡@¦^Âkªñ10¦~¶¡¡A­»´ä¤w¸g¾ú¤F¸V¬y·P¤Î¨F¤h¨â¤j¡u¨aÃø¡v¡A¨Ì¾a¤H¬y±a©ô¥Í·Nªº¶¼­¹·~¦ÛµM­º·í¨ä½Ä¡A¦Ó¤j®a³Ì¾á¤ßªº¬O­¹¸v¡uÂûÀa¡v¤£¦A¬ü¨ý¡C¦³¤H¤Ï¸×¹D¡G·s¥[©Y¤]¹ê¬I¤¤¥¡±O®_¡A¦ó¥H·í¦aªº®ü«nÂû¶º¤´µM¬ü¨ý¡A§l¤Þ¤£¤Ö­»´ä«È±Mµ{¥h«~À|©O¡H¹ï¦¹¡A¡u¶]ºD¦¿´ò¡vªº±i¦t¤H¤£´±­e¦P¡A¨Ã»P¯S­º´¿½®Åv¥ß¤U¡u½ä¬ù¡v¡AÁn¨¥¥u­n»P·s¥[©Yªº®ü«nÂû¶º·í­±¤ñ¸Õ¡A´Nª¾­»´äªº®ü«nÂû¶º¤@ÂI¤]¤£»¹¦â¡C

¤£«H¬P¬w¯à³Ó­»´ä

¡@±i¦t¤H«H¤ßÃz´×¦aªí¥Ü¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤H»¡·s¥[©Yªº­¹ª«¦n¦Y¡A¥u¦³Å¥»D¥i¥H¹Á¸Õ·í¦aªº®ü«nÂû¶º¡C¡v¦Ó¬°«O­»´ä¬ü­¹¤Ñ°óªº¬üÅA¡A±i¦t¤H¤£±¤¤½¶}·s¥[©Y¥¿©v®ü«nÂû¶ºªº¡u¯µ±K¡v¡A¥X¨¥¤O¼µ­»´ä¶¼­¹¬É¡u«D¤£¯à¡A¹ê¤£¬°¡v¡G¡u°ò©ó½Ã¥Í°·±dªºÃö«Y¡A´ä¤H¨S¦³®Äªk·s¥[©Y¥HÂûªo»]¶º¡A§_«h´ä¤H¬¶»sªº®ü«nÂû¶º¡A¨ä¤f·P¤Î¨ý¹D©M·s¥[©Yªº±N¦P¼Ë¥X¦â¡C¡v

¡@¬°¤FÃÒ©ú¨ä¿W¨ì²´¥ú¡A¥L§óÁܽЯS­º¥ß¤U½ä¬ù¡A§Æ±æÁܽзs¥[©Y¬¶»s³Ì¬ü¨ýªº®ü«nÂû¶º¨Ó´ä¡A»P¥»´ä¥u°â½æ40¤¸ªº¤ñ¨Ö¡A¥L«OÃÒ¤@¸Õ«Kª¾¡uÀs»P»ñ¡v¡J¡u­º¥ý¡A§Ú­Ì¥Î·sÂAÂû¥L­Ì¥Î¦BÂAÂû¨Ó¬¶»s®ü«nÂû¶º¡AµM«á§Ú­Ì¥Î¦BÂA»P¥L­Ì¥Î·sÂAÂû¨Ó¬¶»s®ü«nÂû¶º¡A¸Õ¹L¾á«O¦³¤À§O¡C¡v¥i±¤ªº¬O¡A¯S­º²×¥¼¦³À³¬ù¡C

±Ð¨|¨£¸Ñ¡G¤£À³¤@¤M¤Á

¡@¹ï©ó±Ð¨|¬É¦³±j¯PÁn­µ­n¨DºÉ§Ö±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¨­­Ý¦Û¥ÑÄұШ|¬Fµ¦µo¨¥¤Hªº±i¦t¤H¡A­Ë¦³¤@®M¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡G¥L»{¬°¤p¯Z±Ð¾Ç¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤]¤£¬O­»´ä¤µ®É¤µ¤éªº¥X¸ô¡C

¤p¯Z±Ð¾Ç¥u¬O­É¤f

¡@¥L»{¬°¡A¤p¯Z±Ð¾Ç¥u¬O¥Á¥DÄÒºûÅ@ªí²{¸û®tªº±Ð®v¶º¸Jªº­É¤f¡A°²³]¤@¯Z¾Ç¥Í¦@¦³38¤H¡A¹ê¬I¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¥Ñ38¤H´î¦Ü19¤H¤@¯Z¡A¾Ç¥Íªº®aªø¦ÛµM»Ý­nµ¹¦h¨â­¿¾Ç¶O¡A¦ý¾Ç®Õ¨Ã¤£¦]¦Ó«OÃҾǥͷ|¦¬¨ì¦h¨â­¿ªº¥\®Ä¡C

¡@¥L±j½Õ¡A±Ð¨|¤£¯à¤@¤M¤Á¡A¥ç«D©Ò¦³¬ì¥Ø¾A©y¤p¯Z±Ð¾Ç¡A¬G¤£À³¡u¬°¤p¯Z¦Ó¤p¯Z¡v¡C

¡@½Í¨ì²{¥Ø«e­»´äªº±Ð¨|¨î«×¡A±i¦t¤H¯º»¡¡G¡u»¡¥¦¦n¤S¤£¬O¦n¡A»¡¥¦Ãa¤S¤£¬OÃa¡C¡v¥X¨­¦W®Õªº±i¦t¤H¡A¦L¶H³Ì²`ªº¦ÛµM¬O¡u¦W®Õ®ÄÀ³¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v´¿¸g¬°¤l¤k§@¥X¡u¿ù»~ªº¨M©w¡v¡GÅý¤l¤k´NŪ­^°ò¾Ç®Õ¡A¬O°ò©ó§Æ±æ¤l¤k©ó¦~¤Ö®É¡A¥i¥H¦b¡u¨O®z¯d±j¡vªºÄvª§Àô¹Ò¤U¡A¦³§ó¦hªºµo®iªÅ¶¡¡A¹Á¸Õ§ó¦h¤£¦PºØÃþªº¨Æª«¡C¤£¹L¡A¡u°Æ§@¥Î¡v¬O¨â¦W¤l¤k´X¥G³s¤¤¤å¦r¤]¤£»{±o¤F¡C

¤l¤k´NŪ ¶Ç²Î¾Ç®Õ

¡@³Ì«á¡A¥LÅý¦Û¤vªº¤l¤k©ó¤¤¾Ç®É¤JŪ¶Ç²Î¾Ç®Õ¡C¥Lª½¨¥¡AÁöµMªÀ·|·¥§Æ±æ¥´¯}¦W®Õ®ÄÀ³¡A¦ý¦W®Õ®ÄÀ³©Î¦h©Î¤Ö¤´µM¦s¦b¡C¥L»{¬°¡A±Ð¨|ªº­«ÂI¤£¬O¾Ç·|¤F¬Æ»ò¡A¦Ó¬Oµ²¥æ¤F¬Æ»ò¼ËªºªB¤Í¡A¨Ã¥Ñ¦¹«Ø¥ß¤@­Ó¤H»Úºôµ¸¡C

ñÃÒ¹J¤£¥­ ¬¶ÅF¬ü©x­û

¡@¯d¾Ç®É³ÌÃø§Ñªº¨Æ¸ñ¡A±i¦t¤H¥Ñ¡u¤HÅv¡v»¡°_¡C¥L©Z¨¥¡A¬ü°ê±`±`§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¦ý¨ä¹ê¬ü°ê¤~¡u³Ì¤£¤H¹D¡v¡C

¡@¥L¾Ð­z¡A¦Û¤v¦bŪ¤¤¤»®É¡A°ò©ó¥Lªº3¦W©n©n·í®É¥¿¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡A¬G¦b­»´ä¥X¥Íªº±i¦t¤H¤]·Q¡u³Ü³Ü¬v¤ô¡v¡A«e­u¬ü°ê¤É¾Ç¡A±©¬ü°ê·í§½«o¥H¥Lªº3¦W©n©n¤w¦b¬ü°ê¬°¥Ñ¡A©Úµ´¨ä¥Ó½Ð¡A¥O¤@¤ß¤@·N±ý­u¬ü°ê¤É¾Çªº±i¦t¤H¤Q¤À¥¢±æ¡C

·í¦~¾D¹J ¦Ü¤µÃø§Ñ

¡@±i¦t¤H¾Ð­z¡A¥L³Q¬ü°ê·í§½©Úµ´¥Ó½Ð«á¡A¥ý©ó¥[®³¤j§¹¦¨¤¤¾Ç½Òµ{¡A¨ÃÀò±o¥[®³¤j¤@©Ò¤j¾Ç¨ú¿ý¡C¤£¹L¡A¥L¹ï¦Û¤v³Q¬ü°ê©Úµ´¤J¹Ò¡u¤ß¦³¤£¥Ì¡v¡A¹E¤ß¥Í¤@­p¡A¦b·Å­ôµØªº»â¨ÆÀ]¥H±´±æ3¦W©n©n¬°¦W¡A»â¨ú®È¹CñÃÒ«e­u¬ü°ê¡A³Ì«á¦¨¥\¦b·í¦a§ä±o¤j¾Ç¨ú¿ý¡A¤J¾Ç«á¤~±N¦Û¤vªº®È¹CñÃÒ¡AÂà¦^¾Ç¥ÍñÃÒÄ~Äò¯d©ó¬ü°ê¡C

¾Ú²z¤Oª§ µLÄß±jÅv

¡@¦ý±i¦t¤H»P¬ü°êªº¡u®¦«è¡v¨Ã¥¼¦]¦Óµe¤W¥y¸¹¡G¥L¦b¬ü°ê§¹¦¨ºÓ¤h½Òµ{«á¡A¨è·N¤£´£¥æ¨ä²¦·~½×¤å¡A«Ý¦^¨ì­»´ä«á¤~­n¨D¬ü°ê»â¨ÆÀ]µo¥X­u¬üªºÃ±ÃÒ¡A¦ý»â¨ÆÀ]«o¤@¦p¬J©¹¡A¥H¥L¤w¦³3¦W©n©n©~©ó¬ü°ê¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¦W©n©n§ó¤w¦¨¬°¤½¥Á¬°¥Ñ¡A©Úµ´µo¥XñÃÒ¡C

¡@±i¦t¤H¬°¦¹¤O¾Ô¨ì©³¡Aªí©ú¦Û¤v±q¤£¬ÈÄߥ¼¯à¦^¨ì¬ü°ê§e¥æ½×¤å¡A¸I¥©¥L¦b±Æ¶¤¼f®ÖñÃҮɡA¥Ø¸@¬ü°ê»â¨ÆÀ]¾­ûµL§¹ï«Ý±Æ¦b¥L«e­±ªº¤k¤h¡A¥L¦A¤]«ö±Ì¤£¦í«ã¤õ¡A¡u·s¤³Â«ë¡v¤@IJ§Yµo¡A©ó¬O¥ß¨è¥H­^»y¡u±j¯P¬¶ÅF¡v¨ÏÀ]¾­û¡A¸g¤@½ü²z½×«á²×±o¨ì¥L­Ì­ºªÖ©ñ¦æ¡A¦ý±ø¥ó¬O¨ä©d¨à¤£¯àÀH¦æ¦Ü¬ü°ê¡C¥L®ð¼«¦a¦A»P¥L­Ì²z½×¡AÂZÄcªñ10¤ÀÄÁ¡A¨ÏÀ]¾­û²zÁ«Åý¨B¡A³Ì«á¤~Åý¥L­Ì3¤H¦P­u¬ü°ê¡C³oµf¤£´r§Öªº¸g¾ú¡A¥O¥L¦p¤µ¹ï¬ü°êÁÙ¬O²@µL¦n·P¡C

´îªÎ¦³¯µ³Z ¤Ö­¹¦h´þ¨ý

¡@¡u¤Ö­¹¦h´þ¨ý¡A¤p§O³Ó·s±B¡I¡v±`³Q¨ú¯ºªÎ­Dªº±i¦t¤H¶Ô©ó´îªÎ¡A¨Ã¦Û³Ð¤@¥y¡uKeep Fit ¤f¸¹¡v¦Û¼J¡C¥L¯ººÙ¡A¥u­n¶i­¹¾A·íªº¥÷¶q¡A·V¨¾¶i­¹¨ã±þ¶Ë¤Oªº­¹ª«¡A¤£¥Î§Ù¤f¤§¾l¡A¤Ñ¤Ñ¶i­¹³QÅA¬°ªÎ­D¡u¤¸¥û¡vªº¾ý¯»½è¥çµ´¹ï¤£·|¡u¥X¨Æ¡v¡C

¼W½S¤¸¥û ¤û¥¶Á¦±ø

¡@¨­¬°¥ßªk·|¶¼­¹¬ÉªºÄ³­û¡A±i¦t¤H¥X¥~À³¹S¦Y³Üª±¼Ö¡A¹ê¦b¬Oµ¥¶¢¨Æ¡C¥L¯º¨¥¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¦³ªÎ­Dªº¿ò¶Ç¦]¤l¡A¦ý17·³·|¦Ò®ÉÅé­«¶È120½S¡Aª½¨ì27·³®ÉÅé­«¤~¿E¼W47½S¦Ü167½S¡C

¡@¥L¤S¥´½ì»¡¡A¿E¼W½S¼Æ»P¦Ñ±CµN±o¤@¤â¦nµæµLÃö¡AÅé­«¤W¤Éªº¡u¤¸¥û¡v¬O¦b¬ü°ê´Á¶¡®É±`¶i­¹¤û¥¶¡BÁ¦±ø¡B¨T¤ôµ¥©U§£­¹ª«¡C¦~©¡56·³®É¡AÅé­«§ó±µªñ200½S¡A¥L¤@Áy³r½ì¦aªí¥Ü¡A­Y«D­Ó¤H¡u±»¦Õµs¹a¡v¤£¦A¤W½S¡A¡u¤À¤ÀÄÁ¤£¤î³o­Ó¼Æ¡v¡C

´î­¹¤£°µ¹B°Ê¯à´îªÎ

¡@¨­¬°´îªÎ¦¨¥\¨Ò¤l¡A±i¦t¤H²@¤£§[¶Þ¡u¤½¶}¡v´îªÎ10¦r¯u¨¥¡u¤Ö­¹¦h´þ¨ý¡A¤p§O³Ó·s±B¡v¡A·N«ä¬O¬JµMÁפ£¤F»Ý­n¶i­¹¡A·í¤¤ªºÃöÁä´N¬O­n­¹±o¾A¶q¡A«O«ù­¹ª«ªº·sÂA·P¡A°µ¤£°µ¹B°Ê¤Ï¦Ó¬O¨ä¦¸¡J¡u´îªÎ¥i¥H°µ¹B°Ê¡A¦ý¤£´î­¹´N¥¼¥²´î¨ìªÎ¡F¤Ï¤§¡A´î­¹¤£°µ¹B°Ê¥i´î¨ìªÎ¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¦W¤H·|«È«Ç

·s»D±MÃD

§ó¦h