放大圖片
■書中的幾何圖案和康熙貼的修改批條。
關於法國傳教士教授康熙幾何的史實,很多文獻中都有記錄。
法國傳教士白晉在他所著的《康熙大帝》一書中這樣寫到:在5、6個月的時間裡,康熙已經掌握了幾何學,能夠隨時說出他所畫的幾何圖形的定理及其證明過程。他對我們說,《幾何原本》他至少讀了20遍。法國傳教士洪若翰致拉雪茲神父的信中有這樣一段描述:康熙在將近五年的學習過程中,他始終十分勤奮,而且對於政務也沒一絲的耽誤。他一直注意學用結合。例如在給他講固體的成份時,他就會拿起一個球體,精確地稱出它的重量,測出它的直徑。
詹嘉玲是研究滿文《幾何原本》的專家,對此書的俄國藏本和故宮博物院藏本都有很深的研究。幾年前她托人從內蒙古圖書館得到了此書的複印件,此次來華的目的就要親眼一覽此書。清華科學史專家馮立升陪同她來到內蒙古圖書館,找到何遠景,在滿文專家寶音的協助下看到了該書。詹嘉玲根據法俄兩國文獻的相關記載和多年對《幾何原本》的研究,認定該書確為康熙御用《幾何原本》,並且是現在存世的3部滿文《幾何原本》中最早的一部,極具研究價值。
|