|
阿 杜
好友大狀才女翁靜晶最近專文介紹了去年誕生一百周年之上海越劇。聖誕新年期在新加坡演出《紅樓夢》和《游龍戲鳳》，並預定○七年七月，這「上海越劇團」會再臨香港。翁才女說「越劇」是我國第二大劇種，香港新一代人未見識過的，可得未雨綢繆，早作準備，屆時去開開眼界，為承傳中國文化藝術，多吸收一些寶貴精神養料了。
「越劇」一如翁靜晶所介紹，原名「紹興戲」又名「的篤班」，在香港曾經興盛一時。這種長江三角洲地帶江南人之傳統名劇，在五十年代末至六十年代中葉，很奇妙地曾在講粵語看粵劇的香港，放過一陣華彩，佔過一陣風騷的。要追溯韶華，得說一說五十年代末香港曾由《天仙配》和《劉三姐》掀起過幾年的戲曲電影熱，當年為趨風氣，連胡楓、江雪、張英才等演的粵語片，也加插大段男女對歌的戲，和廣東人拍粵語片完全不合格調，也流行一時。
隨即是上海越劇電影《紅樓夢》瘋魔香港，那時人人都大談王文娟（演林黛玉）徐玉蘭（演寶玉），加上演「梁祝」的范瑞娟、袁雪芬，香港這些「老廣」為之迷醉瘋狂，接著有金采風、畢春芳等上海名角殺到，在香港的上海人應勢紛紛唱起越劇。當年阿杜有些上海藝術界朋友如卜嘯靜等戲曲大家，又有上海舊日名角張文華等起班唱戲及授徒，在邵氏拍戲的上海女星向群聯同卜、張等組成職業越劇團，正式起班開台演《孔雀東南飛》，這邊左派的長城公司演員有正式上海行家撐腰，當然不能示弱，著名女星夏夢正式拍越劇電影《王老虎搶親》，那幾年香港的越劇風勁盛過本土粵劇，阿杜還以為香港突變為「上海殖民地」，今日憶之，恍如南柯一夢。
如今大狀才女翁靜晶再三提越劇，想是文化人關心國粹藝術承傳之心態，希望南北劇種加強交流，確是有心人也，而推想她當年年紀小，不知香港曾有過六、七年的越劇橫掃之日子。香港特區之後這些年，北人南來的更多，滿街都是「普通話人」，但對南北劇藝之交流，反而沒有半世紀前之熱衷，對傳統劇種熱情日冷，也許是時代大勢使然了，真望更多的大狀才女等有心人更落力推動。
|
