|
美國有線新聞網絡(CNN)周一晚在一個節目中大擺烏龍，誤將「基地」首領本．拉登名字中的「Osama」串成「Obama」在電視上播出。恰巧，「Obama」這個名字正好與民主黨下屆總統大選熱門人選之一奧巴馬的名字相同，由此鬧出尷尬事件。
CNN周一晚在新聞節目「The Situation Room」中，播出講述捉拿「基地」組織首領拉登的電視片，錯以「Where's Obama？」(奧巴馬在哪裡？)為題。
受害議員接受道歉
事後，CNN於周二早上作公開道歉，承認這是「嚴重編排的錯誤」。該節目的主持人之一布利策說：「我們願為這次錯誤而道歉，我們同時希望親自向奧巴馬議員道歉，今早稍後我會親自致電給他道歉。」而另一位主持人也在清晨節目中作出道歉。
事件受害者、下屆民主黨總統大選熱門人選之一奧巴馬的發言人則表示接受道歉。奧巴馬的新聞秘書維托稱，感謝找出錯誤的人，「雖然『s』與『b』在鍵盤上的位置並不接近，但我會假定這是一個不幸的錯誤，並無惡意。」
事實上，奧巴馬與拉登的名字被人搞錯並非頭一遭。2005年1月，美國麻省民主黨參議員肯尼迪也混淆了兩者的名字，他當時在全國新聞俱樂部提問時，也將「Osama」說成「Obama」。■美聯社
|
