 放大圖片
文：鄧達智
「巴別塔」（Babel）出現於聖經創世紀第十一章，人類本來共用同一種語言亦屬同一地方，後來決定建造一座比天高的天巨塔，證明人力勝天，引起上帝大怒，一夜間分化人類語言，形成各色隔離兼難以溝通，造就今天的族群、文化語言、地域等等無窮災害。
電影《巴別塔》是近年少見精心製作的好戲，墨西哥籍導演艾力謝路依拿力圖（Alejandro Gonazalez Inarritu）曾拍的《21克》與《狗男女的愛》早已技驚四座。這趟從摩洛哥、墨西哥及日本三地串連的故事，以人類缺乏溝通，導致不盡錯誤的交差橫生。
一套震撼的電影！
戲中演員有筆者喜歡的日籍演員役所廣司，墨籍的加爾卡西亞般奴（《哲古華拉少年日記》），及十二分欣賞的姬蒂白蘭芝。與白蘭芝演對手戲，飾其丈夫的竟然是荷李活型男花瓶畢彼特。
說一些演員作花瓶不單止不敬，簡直是一項侮辱。但畢彼特過去給人的印象就是漂亮有型到絕，惜演技難見突破的明星花瓶。
與湯告魯斯擁有同樣困境，二人都以外貌出眾見稱，可惜演技平庸，難得突出。與他們演戲的對手皆是優秀演員、大導演，可是多年來不見起色。
一般說來，他們都擁有票房號召力，看他們演的戲其製作不會太失望，但別奢望從他們身上得到太大驚喜。
面對金像獎得主，這代女星中以演技超卓的白蘭芝演對手，未知畢彼特可有壓力？
然而這次白蘭芝的角色戲份並不多，從開場不久便遇上射擊，幾乎一直半昏迷狀態，整個戲份轉移到飾其丈夫的畢彼特身上。有說在電影拍攝過程中，白蘭芝的小兒子被火燒傷，這位西方電影界以賢妻良母著稱的母親，陪同兒子飛到英國療傷，導演無計可施，只好將其戲份修剪。
從好戲搶鏡的白蘭芝將重任延伸到畢彼特身上，卻讓我們看到一次黃金的機會，被他稱手執上，飾演一名與妻子藉旅行重建感情的男人。
畢彼特真摯地演繹了一位患難見真情的丈夫，在異國見妻子垂死掙扎，又心繫兩位遠在美國的幼小兒女，鏡頭定在他與兒女溫情電話對談之後，淚流披面表現極度傷痛，感動萬千觀眾。
這次畢彼特演出極成功！大家都慶幸這名漂亮明星終於打破花瓶宿命，晉身演員。
|
放大圖片
