 放大圖片
■辛棄疾
耿 法
文人的姓名，常蘊含一些饒有趣味的軼事。
宋代大詞人辛棄疾曾以自己的姓氏「辛」為題材，寫過一首很有意思的《永遇樂》，詞前有一小序曰：「戲賦辛字，送茂嘉十二弟赴調。」看來，這是送別自己兄弟時的肺腑之言，談笑間自然更嬉笑怒罵毫無顧忌。全詞云：「烈日秋霜，忠肝義膽，千載家譜。得姓何年，細參辛字，一笑君聽取。艱辛做就，悲辛滋味，總是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣，椒桂搗殘堪吐。 世間應有，芳甘濃美，不到吾家門戶。比著兒曹，纍纍卻有，金印光垂組。付君此事，從今直上，休憶對床風雨。但贏得、靴紋縐面，記余戲語。」作者空懷報國志向，抗金主張屢遭挫折，一生命運多舛，多次受人排擠打擊，壯志難酬，「卻將萬字平戎策，換得東家種樹書」，此處只得借自己的姓氏為由抒發滿腔悲憤。細細品味詞中的「辛」字，縱然主人公種種艱辛、悲辛、辛酸、辛苦備嘗，卻畢竟還保存著十分辛辣，顯現了作者心底的傲骨，鄙視朝庭中那班身居高位，苟且偷安，屈膝投降的小人。所謂「辛」字為姓，難怪世間應有的芳甘濃美全不到自家門戶啊，這是作者幽默的自嘲，更是對生活現實清醒認識的箴言。
清末譴責小說代表作家、《二十年目睹之怪現狀》的作者吳沃堯，字趼人。他在世時就有不少人把「吳趼人」錯寫成「吳研人」。他為了以正視聽，替自己正名，曾專門寫過一首詩：「姓氏從來自有真，不曾頑石證前生。左端經手無多日，底事頻呼作研人？」後兩句是說：我用左硯（即左端）的時間並不長，為何頻頻地稱呼我為「研人」呢？趼的本意是指手掌、腳掌等部位因摩擦而生成的硬皮，也作繭子，又稱老趼。吳沃堯原來字小允，又字繭人，後改為趼人。趼人者乃辛苦人的意思，而「研」乃細磨、研究之意，兩者根本不搭界，大概因作者身為文人總和筆硯打交道，他人便望文生義錯把「趼人」當「研人」了。吳趼人自署「我佛山人」，許多人也常錯讀成「我佛，山人」，以為其中隱含著甚麼深沉的禪意。是啊，「山人」者，隱士也，將「我佛」和「山人」聯在一起，不是太別致、太有深意了嗎？其實，吳趼人用此署名只是說了一句大實話，只因他住在廣東佛山，故說我乃佛山人也，沒有甚麼別的含意。
現代著名作家老舍抗戰時在重慶曾寫過一首五言絕句贈給趙清閣，全詩用八個作家、詩人的名字聯成，無一虛字：「清閣趙家壁，白薇黃藥眠。江村陳瘦竹，高天藏雲遠。」堪稱珠聯璧合、意境深遠而不留痕跡。此事趙清閣在《長相憶》中有記載。詩中的八位作家、詩人如今已相繼凋謝，最後一位去世的是女作家趙清閣，於1999年仙逝。
|
放大圖片
