À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§d¨Ê¥´¥X·s¤Ñ¦a


http://paper.wenweipo.com   [2007-01-29]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤W¤@¥NªZ¥´¥¨¬P¦p¦¨Às¡B¬xª÷Ä_¡BºÂ¤l¤¦¡B§õ³sªN¡A¤wãòÁn°ê»Ú¡A¡u¥´¡v¤J²ü¨½¬¡¡C¥h¦~¾Ì¡m±þ¯}¯T¡n¤¤ªº§N¦å±þ¤â¡A¥O§d¨Ê¦¨¥\¼u°_¡C­n¦¨¦W¡A´N­n¥I¥X©çÀ¸¤¤´»©M¤Q¦r¶´±aÂ_µõªº¥N»ù¡C¦b³o­Ó°Ê§@ºt­û¶R¤Ö¨£¤Öªº¦~ÀY¡A§d¨Êªº¥X²{¡AµLºÃ¬O­ÓÅå³ß¡A¦¨¥\±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡I

¡@§d¨Ê¥´±o¡A¬O®a±Ú¿ò¶Ç¡A¯ª¥ý´X¥N³£¬O²M´ÂªºªZª¬¤¸¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤»·³¶}©l²ßªZ¡A¹ð¹Ü¥þ°êªZ³N«a­x®íºa¡Aºë³q®±¡Bºj¡B¤M¡A³QÅA¬°§õ³sªN±µ¯Z¤Hªº§d¨Ê¡C95¦~¾÷½t¤§¤U¡A³Q­»´ä¾Éºt±iøÊª¢µo±¸¡A±µ©ç¡m¥\¤Ò¤p¤lÂô±¡Ãö¡n¦Ó¥[¤J®T¼Ö°é¡A¦Û¦¹¸õ¶i¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C02¦~©ç¡m¾K°¨õa¡n®É¨Ó´ä«Å¶Ç¡A³Qª÷µP®T¼Ö¦ÑÁóPaco(¶À¬f°ª)Ú»¤¤¡A¤O±·¦¨¬°·s¤@¥NªZ¥´©ú¬P¡C¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ§d¨Ê¥Dºtªº¹qµø¼@¡B¹q¼v¤w¹F20³¡¥H¤W¡AÁöµM¦b­»´ä¥u¬O­è°_¨B¡A¦ý¦b¤º¦a¤w¬Oª¾¦WªºªZ¥´ºt­û¡A³¥¤ß«k«kªº¥L¥Ø¼Ð¤Q¤À²M´·¡A¤U¤@¨B¬O­n±þ¤J²ü¨½¬¡¡C

¦V¬xª÷Ä_°½®v

¡@¨Ó´ä©ç¤ù¤£¤[ªº§d¨Ê±Û§Y»P¬xª÷Ä_¡BºÂ¤l¤¦µ¥°ê»Ú¥¨¬P¤j¥´¥X¤â¡A¦b¡m±þ¯}¯T¡n¤¤¡A¹¢ºt¤Ï¬£±þ¤âJackªº¥L»PºÂ¤l¤¦¨Ó­Ó¥¿­±¥æ¾W¨º¤@¹õ³Ì¥OÆ[²³¦L¶H²`¨è¡C ¥L«Üºa©¯¯à°÷»P¡u°ª¤â¡v¹L¨â©Û¡Aı±o¨â¦ì«e½ú¥\¤Ò­·®æ¤£¦P¡B¦U¦³¯S¦â¡C ·í´£°_¬xª÷Ä_¤j­ô¡A¥LÅå¹Ä¦a»¡¡G¡u¤j­ô¤£³æ¥u°Ê§@§Ö¡B¤ÏÀ³§Ö¡B³sÁ¿»¡¸Ü³£«Ü§Ö¡C§Ú±q¥L¨­¤W¡y°½¡z¤F³\¦h¸gÅç¡C¡v¥L¤S¤Q¤À´Ü¨Ø¤j­ôªº¾z¤O¡A°O©Ê¶W±j¡A¤@©Û¤@¦¡³£°O±o¤@²M¤G·¡¡A¨£©Û©î©Û±qµL¥¢»~¡C¸ò¥L¦X§@¹L¤§«á¤~©ú¥Õ¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤j­ô¡v¡I

»P§õ³sªN¬OTwins

¡@¥~¶¡¤@ª½´Á«Ý¥L»P®õ°ê®±ÅQTony Jaa¤@¸û°ª¤U¡A§d¨Êªí¥Ü¤j®a¤ô·Ç¤£¦P¡A¦ý°Ý¨ì±N¨Ó³Ì·Q»P­þ¦ì¥¨¬P¦X§@®É¡H¥L²n§Ö¦a¦^µª¡G¡u§õ³sªN¡C¡v§d¨Êª½¨¥³o¤£¶È¬O§Æ±æ¡AÁÙ¬O¥Lªº¤ßÄ@¤§¤@¡C¥L§ó¥H¡uTwins¡v¨Ó§Î®e»P®v¥S­Ý°¸¹³§õ³sªNªºÃö«Y¡G¦P¬O¥_¨ÊªZ³N¶¤¥X¨­¡B®v©Ó¦P¤@­Ó®v³Å¡B¦P¬O³Q±iøÊª¢¾Éºtµo±¸¡B¦P¬O©ç¹L°K©M¥­©M®}§J¾ÉºtªºÀ¸¡C¤j®a¥u¬O¦~¥N¤£¦P¡B¼Ë»ª¤£¦P¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¤G¤Hªº¸g¾ú¬Û¦ü¡AªZ³N®Ú©³¡B­·®æ¥ç¬Û­Y¡A©Ò¥H¨­¬°®v§Ìªº¥L¡A¯S§O´Á«Ý¤@¹ï¡uÉÓ¥J¡v¦X§@¡A¬Ý¬Ý·|À¿¥X¤°»ò¤õªá¡C

¾K¾r¡GÄ묹¤p§Ú§¹¦¨¤j§Ú

¡@¤W­Ó¤ë¤¤¡A§d¨Ê¦]°s«á¾r¾p³Q¤½¦w§½©ë¯d¤Q¤Ñ¡C§d¨Ê¥Î¤F¡u¤@©À¤§®t¡A¤@¨B¨«¿ù¡v¥h§Î®e¾ã¥ó¨Æ¡CÁö¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¦ý¬O¿ù´N¬O¿ù¡AµL±oÅG»é¡C©Ê®æ¼Ö¤Ñªº¥L¡Aı±o¤µ¦¸³Q©ë¯d¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¡u¦n¨Æ¡v¡A¬O¤pÃg¤j§Ù¡C¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤Q¤Ñ¡Aµ¹¤F¥L¤Ï¬ÙªºªÅ¶¡¡A¤H¤]¦¨¼ô¤£¤Ö¡A³o¦¸¨cº»¥Í²P¹ï¥L¤é«áºtÀ¸¦³«Ü¤jÀ°§U¡C§d¨Ê¦^¾Ð¹D¡G¡u¦b¨º¤Q¤Ñ¸Ì¡A¯S§O·Q©À¤÷¥À¡A³Ì¿ò¾Ñªº¬O¥O¤÷¥À¾á¤ß¡C¡v¦¹¥~¡A¾K¾r¤@¨Æ¾D¶Ç´C¤j¨Æ³ø¹D¡Aĵ±§¤F³\¦h¤H¤£´±­«ÁÐÂÐÂá¡A¥æ³q³¡¶¤ªøÁÙ·P¿E§d¨Ê¹ïªÀ·|§@¥X°^Äm¡A¥L»¡¡G¡u¦Û±q§d¨Ê¾K¾r³Q®·«á¡A¥_¨Ê¦]¾K¾rµo¥Íªº¥æ³q¨Æ¬G«æ¼@¤U­°¡A¾K¾r³QÕ¡ªº¤H¼Æ¥Ñ¨Æ¥ó«eªº70©v¡A¤j´T´î¦Ü¨Æ«áªº30©v¡A¬Æ¦Ü¥X²{0­Ó®×¡C¡v §d¨ÊµL·N¤¤¬°ªÀ·|§@¥X°^Äm¡A¶¡±µ±Ï¤F«Ü¦h¤Hªº¥Í©R¡A¥i¿×¡uÄ묹¤p§Ú¡B§¹¦¨¤j§Ú¡v¡C´£¨ì¦­«e©óºô¤Wµo®¬§ï®Ñ¡A¥L¸ÑÄÀ¥u¬Oµ¹¼v°g¤@­Ó¥æ¥Nªº¹Dºp«H¡C

ºt¤Ï¬£¦n¹LÅ}

¡@±q°ê®a¯Å¹B°Ê­ûÂ૬¨ìºt­û¡A§d¨Ê©Z¨¥¤ñ¸û³ßÅw©çÀ¸¡C¬Û¤ñ°_¹B°Ê­û¡A§@¬°¤@­Óºt­û­n¾ÇªºªF¦è§ó¦h¡A¦pÃM°¨¡B¾r¨®¡B°Ûºq¡B¸õ»R¡A¦ÓªZ³N¥u¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡C¥L¯º¹D¦h¦~ªºªZ³N®Ú©³¥u¬O¥L©çÀ¸ªº¡u¥»¿ú¡v¡A¬O¤Þ»â¥L½ñ¤W¬P³~ªº¤u¨ã¡C¦b¤º¦a©ç¤F¤Ü¦h®M¼@¶°ªº¥L¡A¤j¦h¬O¹¢ºt¶§¥ú¤Ö¦~ªº¥¿®ð¨¤¦â¡C¬G¦¹¡A¦b¡m±þ¯}¯T¡n¸Ì¶Ý¦å¦¨©Êªº¨¸®ð±þ¤âJack¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@¤j¬ð¯}¡C §d¨Êı±oµL½×ºt¤Ï¬£§í©Î¥¿¬£¤]µL©Ò¿×¡A¥u­n¬O¦³µo´§ªº¨¤¦â´N¦æ¤F¡C ·íµM¡A°µ¤Ï¬£ªº½T´I¬D¾Ô©Ê¡A¦ý­n¬ð¯}¹ê¦b¤£©ö¡A¤ß²z¤W­n½Õ¾ã¤@¤U¡C¤£¹LJack³o­Ó¨¤¦â¥O¥LÅéÅç¨ì°µ¤Ï¬£ªº¦n³B¡A¥L¯º¨¥¡G¡uºt¤Ï¬£¨ä¹ê¦n¹LÅ}¡A¦³±oµÛè°­m¡Bûjè°¨®¡B¨­Ãä¥ò¦³¤@¤j¯Z¬ü¤k¡A¦Ó¥BÀ¸¥÷¤Ö¤S¤£¥Î±º¥´¡K¡K¥u¬OÁ{¦º«e­n±º¥´¤@½ü¡B¤¤´X¤U©Û¡C¡v¬Û¤Ï¡A°µ¥¿¬£ªº«Ý¹J«K¨S³o»ò¦n¤F¡C

¸õ¼Ó¸õ¤WÅ}

¡@­»´ä»P¤º¦a¦X§@ªº¹q¼v¡B¹qµø¼@¶V¨Ó¶V¦h¡A§@¬°¤@­Ó¦b´äµo®iªº¤º¦aºt­û¡Aı±o¨â¦a»s¤ù±EÀu±E¦H¡H ¥L»{¬°¨â¦a¦U¦³Àu¶Õ¡A­»´äªº©çÄá¾¹§÷¸û¥ý¶i¡B¤u§@¤H­ûºA«×¦n¡A¯S§O²±Æg­»´äºt­û«Ü±M·~¡C ¥L»¡¡G¡u©Mªü¼b(ÁéªY®ä)©ç¡mÂù¤l¯«°½¡n¡A¨£¦o¦Q«Âúy¨¯­W¨ì¹Ã¤]¤£«è¤@¥y¡F¦Ó¾^¾W¦b¡m¨k¨à¥»¦â¡n³Q¤Ú¤h¼²¶Ë¥ç¤£µo«è¨¥¡C¡v Á¿°_±M·~ºë¯«¡A¨ä¹ê¥L¥ç¤£¿é»k¡C²ßªZ¦h¦~ªº§d¨Ê¤]¤£¬O»É¥ÖÅK°©¡A©çÀ¸®ÉÃø§K·|¨ü¶Ë¡C¸Õ¹L¦b¡m¶Â®±¡n³Q¦Ñ¥~¡uª¼®±¡v¥´¨ì¸£¾_Àú¡C¾Éºt°Ý¥L­n¤£­n°±©ç¥ð®§¡A¥L¤£·QªýºC©çÄá¶i«×¡Aú¬¤@ú¬«K°_¨Ó¦A©ç¡C¦b¡mÂù¤l¯«°½¡n±q¤C¼Ó¸õ¤U¨Ó¼²¬Á¼þ¶Ë¤F¤Q¦r¶´±a¡A§d¨Ê«o¹ï²Ä¤@Take¤£¤Óº¡·N¡A·Q¦A¸õ¦h¦¸¡A¸g²z¤HPaco©È¥L¥X¨ÆÂ_µM¤£­ã¡A¦ý¥L¬°¨D§¹¬ü°í«ù¦A¸õ¡C¥L»¡¡G¡u©ç¤@³õ¸õ¼ÓÀ¸¦¨¥»«Ü°ª¡A°_½X­n¤Ü¸U¡C Ãø±o­»´ä¦ÑÁóªÖ¥I¥X¡A§Ú·íµMªÖ·i¨ìºÉ¡I¡v§d¨ÊªGµM¤H¦p¨ä¦W(¿Ó­µ¡u­øÅå¡v)¡AÃÀ°ª¤HÁx¤j¡AÁÙ¯º»¡¦Û¤v¸õ¼Ó¸õ¤WÅ}¡A·Q¦A¸Õ¸Õ­ù¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

·s»D±MÃD

§ó¦h