詩情畫意

放大圖片

金縷衣　　杜秋娘

Gold Embroidered Dress　　Du Qiuniang

　勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

　花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

　Please don't cherish the golden dress

　Cherish instead your golden hours

　Keep the flowers when they are fresh

　Not the branches devoid of flowers

　■英譯及書畫： 林文傑

　■網址：www.dominiclam.net