 放大圖片
■相傳這位便是丁亥太歲封濟
有人問廟祝：攝太歲的「攝」是什麼意思？
廟祝說：咁都唔識？𦬓！咁樣就叫「攝太歲」！
說罷，他把一張已填妥的太歲符「攝」在當值太歲的腳下位置。
噢！原來這樣就叫「攝太歲」。
不過，有人對這個「攝」的解釋存疑：
如果這個解釋成立的話，則
一、這個「攝」的動作，與俗語「攝灶罅」的「攝」大致相同。
二、這個形容動作的「攝」字，應只是借音，其實另有正字——「爿妾」。按康熙字典解，「爿妾」，小楔也。如此看來，「攝灶罅」應為「爿妾灶罅」；「攝太歲」應為「爿妾太歲」。
另一種解釋：
「攝」字有很多解釋，如吸取、收取、保養……其中一個解釋為「安——安靜」，例「天下攝然，人安其生」，即「天下安靜，則百姓也安居」。引申為「太歲攝然，人安其生」——太歲安靜，就不會有人犯太歲了。
另，香港有「攝太歲」，內地、台灣亦有類似的習俗，不過不叫「攝太歲」而叫「安太歲」，此點，正印證了康熙字典「攝，安也」的解釋。「攝太歲」即「安太歲」。
解釋妥否，還望文字學家、民俗學家匡謬。
|
放大圖片
